Paroles et traduction Prince Wadada - Massada

Massada

Massada é tudo que você tem para dar
Escuta o que te vou já falar, eh-eh

Aquele que te ama sou eu
Não te confundas com as coisas que ele tem para lhe dar
Porque aquele que te ama sou eu
Não seja boba, pois ele só ter quer mesmo usar

Aquele que te ama sou eu
Que tanta prova de amor já lhe deu
Só me falta escrever te amo, lá no céu
Faço-te o impossível para me acreditar

Encara as coisas como elas são
Deixa de fantasia, assenta o teu pé bem chão
Miúda aproveita, deixa de ilusão
Prince tá querendo, não me diga não
Saiba me querer como eu sou
Simplesmente é tudo que lhe dou
Se puser em prova todo o meu amor
Vou lhe convencer num tempo Record

Aquele que te ama sou eu
Não te confundas com as coisas que ele tem para lhe dar
Porque aquele que te ama sou eu
Não seja doida, pois ele só ter quer mesmo usar

Aquele que te ama sou eu
Que tanta prova de amor já lhe deu
Só me falta escrever te amo, lá no céu
Faço-te o impossível para me acreditar

Massada, até mais quando hei-de aguentar
Você me rejeitando é dor de não suportar
Massada, até mais quando hei-de aguentar
Você me rejeitando, escuta

Tu não me vais deixar nunca mais
Eu tenho aquilo que você precisa
Tu não me vais deixar nunca mais
Menina deixa de ser indecisa

Porque aquele que te ama sou eu
Não te confundas com as coisas que ele tem para lhe dar
Porque aquele que te ama sou eu
Não seja doida, pois ele só ter quer mesmo usar

Aquele que te ama sou eu
Que tanta prova de amor já lhe deu
Só me falta escrever te amo, lá no céu
Faço-te o impossível para me acreditar

Tenho para você algo de muita ação
Chama-me predador que eu teu vocação
Quando no meio da noite, o sono é obrigação
Trago-te maravilha de muita emoção
Tu não vais dormir, agora não
Talvez depois da aplicada injeção
Jogo de trazer-te muita excitação
Tenho para você todo meu animal

Aquele que te ama sou eu
Não te confundas com as coisas que ele tem para lhe dar
Porque aquele que te ama sou eu
Não seja doida, pois ele só ter quer mesmo usar

Aquele que te ama sou eu
Que tanta prova de amor já lhe deu
Só me falta escrever te amo, lá no céu
Faço-te o impossível para me acreditar

Hey-yo
Bad man Wadada again
This is old school Raggamuffin Dancehall style
He-he

Массада

Массада – это всё, что ты можешь дать,
Послушай, что я тебе скажу, э-э

Тот, кто тебя любит – это я,
Не ведись на то, что он может тебе дать,
Потому что тот, кто тебя любит – это я,
Не будь глупышкой, ведь он просто хочет тебя использовать.

Тот, кто тебя любит – это я,
Кто дал тебе столько доказательств любви,
Мне осталось только написать "я люблю тебя" на небесах.
Я делаю невозможное, чтобы ты мне поверила.

Взгляни на вещи реально,
Хватит фантазировать, спустись с небес на землю.
Девушка, очнись, хватит иллюзий.
Принс хочет тебя, не говори "нет".
Полюби меня таким, какой я есть,
Это всё, что я могу тебе дать.
Если ты подвергнешь сомнению всю мою любовь,
Я докажу тебе всё в рекордные сроки.

Тот, кто тебя любит – это я,
Не ведись на то, что он может тебе дать,
Потому что тот, кто тебя любит – это я,
Не будь глупышкой, ведь он просто хочет тебя использовать.

Тот, кто тебя любит – это я,
Кто дал тебе столько доказательств любви,
Мне осталось только написать "я люблю тебя" на небесах.
Я делаю невозможное, чтобы ты мне поверила.

Массада, как долго мне ещё терпеть?
Твой отказ – это невыносимая боль.
Массада, как долго мне ещё терпеть?
Ты отвергаешь меня, послушай.

Ты никогда меня не оставишь,
У меня есть то, что тебе нужно,
Ты никогда меня не оставишь,
Девушка, перестань быть такой нерешительной.

Потому что тот, кто тебя любит – это я,
Не ведись на то, что он может тебе дать,
Потому что тот, кто тебя любит – это я,
Не будь глупышкой, ведь он просто хочет тебя использовать.

Тот, кто тебя любит – это я,
Кто дал тебе столько доказательств любви,
Мне осталось только написать "я люблю тебя" на небесах.
Я делаю невозможное, чтобы ты мне поверила.

У меня есть для тебя кое-что особенное,
Называй меня хищником, ведь это моё призвание.
Когда посреди ночи сон станет твоей обязанностью,
Я принесу тебе море удовольствия.
Ты не будешь спать, сейчас нет,
Возможно, только после моей инъекции.
Я заставлю тебя испытать возбуждение,
Весь мой пыл - для тебя.

Тот, кто тебя любит – это я,
Не ведись на то, что он может тебе дать,
Потому что тот, кто тебя любит – это я,
Не будь глупышкой, ведь он просто хочет тебя использовать.

Тот, кто тебя любит – это я,
Кто дал тебе столько доказательств любви,
Мне осталось только написать "я люблю тебя" на небесах.
Я делаю невозможное, чтобы ты мне поверила.

Эй!
Плохой парень Вадада снова здесь.
Это старый добрый дэнсхолл в стиле раггамаффин,
Хе-хе.