Mentira - Prince Wadada traduction en allemand

Mentira

O teu sonho não é o meu
Eu não me importo com nada que é teu
Nem tão pouco sinto peso de consciência
O teu amor, já não sou eu

Estar sozinho me fascina
Minha sina

Tudo, tudo, tudo mentira (mentira)
Tudo que eu disse é mentira (mentira)

O teu sonho é o meu
Eu me importo com tudo que é teu
Tu já fazes parte da minha existência
O teu xodó, sou eu, aya

Tu fazes parte de mim
Sem te ver, sou o pobre infeliz
É dificil, é indecente, enfim
A mentira é a própria atriz

Amarga solidão
Que não me solta e não me empresta a paz
Seguramente toma a decisão
De me brindar com a depressão sagaz

Tu fazes parte de mim
Sem te ver, sou o pobre infeliz
É dificil, é indecente, enfim
A mentira é a própria atriz

Estar sozinho me fascina
Minha sina

É tudo mentira (mentira)
Tudo que eu disse é pura mentira (mentira)

Lüge

Dein Traum ist nicht meiner
Mir ist egal, was dir gehört
Nicht im Geringsten habe ich ein schlechtes Gewissen
Deine Liebe, das bin nicht mehr ich

Alleinsein fasziniert mich
Mein Schicksal

Alles, alles, alles Lüge (Lüge)
Alles, was ich sagte, ist Lüge (Lüge)

Dein Traum ist meiner
Mir ist alles wichtig, was dir gehört
Du bist schon Teil meiner Existenz
Dein Liebling, das bin ich, aya

Du bist ein Teil von mir
Ohne dich zu sehen, bin ich der arme Unglückliche
Es ist schwierig, es ist unanständig, kurz gesagt
Die Lüge ist die Schauspielerin selbst

Bittere Einsamkeit
Die mich nicht loslässt und mir keinen Frieden leiht
Sicherlich trifft sie die Entscheidung
Mir die schlaue Depression zu schenken

Du bist ein Teil von mir
Ohne dich zu sehen, bin ich der arme Unglückliche
Es ist schwierig, es ist unanständig, kurz gesagt
Die Lüge ist die Schauspielerin selbst

Alleinsein fasziniert mich
Mein Schicksal

Es ist alles Lüge (Lüge)
Alles, was ich sagte, ist reine Lüge (Lüge)