Sinto Love - Prince Wadada traduction en anglais

Sinto Love

Não quero a solidão que me afunda
Baza daqui tunda

O que eu sinto é love
Quem se atreve a duvidar
Sentimento bom, vive no meu coração
Eu guardei para ti, dona venha já buscar
Doce sensação, reina sem comparação, hey

Será possível me pedir parar
Tens a noção da infelicidade que me dá
Quando me dizes que não vens para ficar
Dói, coração dói, coração dói
É o teu sorriso que levanta o meu astral
Contigo, tudo bem, sem ti, não é normal
Dama, me diz que chegaste para ficar
Oi, coração dói, coração dói

Trago comigo a vontade de crescer
Contigo ao lado, tudo isso é possível
Sozinho é difícil, dama, tenta perceber
Sai deste jogo, vamos pular para o outro nível
Fica um pouquinho, tenho um convite para dança
Assim sozinho, não agrada, nem encanta
Fala comigo, hoje apetece conversar
Tenho para ti muito amor para te dar

Solidão, solidão, baza, tunda
Não pedi companhia vagabunda
Quando estou com o meu love é desbunda
É no amor que o Rasta se afunda

Sinto no peito qualquer coisa que chama
Chama o teu nome como um louco que ama
Há muito tempo que este peito reclama
Quer teu amor

O que eu sinto é love
Quem se atreve a duvidar
Sentimento bom, vive no meu coração
Eu guardei para ti, dona venha já buscar
Doce sensação, reina sem comparação, hey

Será possível me pedir parar
Tens a noção da infelicidade que me dá
Quando me dizes que não vens para ficar
Dói, coração dói, coração dói
É o teu sorriso que levanta o meu astral
Contigo, tudo bem, sem ti, não é normal
Dama, me diz que chegaste para ficar
Oi, coração oi, coração oi

Não há confusão, para mim está tudo okey
Nem me arrependo de nada daquilo que falei
Não ligo boca, da minha vida, sou eu é que sei
Não vou morrer sem dizer que tentei

Será possível me pedir parar
Tens a noção da infelicidade que me dá
Quando me dizes que não vens para ficar
Dói, coração dói, coração dói
É o teu sorriso que levanta o meu astral
Contigo, tudo bem, sem ti, não é normal
Dama, me diz que chegaste para ficar
Oi, coração oi, oi

O que eu sinto é love
Quem se atreve a duvidar
Sentimento bom, vive no meu coração
Eu guardei para ti, dona venha já buscar
Doce sensação, reina sem comparação, hey

Será possível me pedir parar
Tens a noção da infelicidade que me dá
Quando me dizes que não vens para ficar
Dói, coração dói, coração dói
Este teu sorriso é que levanta o meu astral
Contigo, tudo bem, sem ti, não é normal
Dama, me diz que chegaste para ficar
Oi, coração oi, coração oi

Trago comigo a vontade de crescer
Contigo ao lado, tudo isso é possível
Sozinho é difícil, dama, tenta perceber
Sai deste jogo, vamos pular para o outro nível
Fica um pouquinho, tenho um convite para dança
Assim sozinho, não agrada, nem encanta
Fala comigo, hoje apetece conversar
Tenho para ti muito amor para te dar

Solidão, solidão, baza, tunda
Não pedi companhia vagabunda
Quando estou com o meu love é desbunda
É no amor que o Rasta se afunda

Sinto no peito qualquer coisa que chama
Chama o teu nome como um louco que ama
Há muito tempo que este peito reclama
Quer teu amor

O que eu sinto é love
Quem se atreve a duvidar
Sentimento bom, vive no meu coração
Eu guardei para ti, dona venha já buscar
Doce sensação, reina sem comparação
O que eu sinto

Sinto Love

I don't want the loneliness that drowns me
Get out of here, scram!

What I feel is love
Who dares to doubt
Good feeling, lives in my heart
I kept it for you, lady come and get it
Sweet sensation, reigns without comparison, hey

Is it possible to ask me to stop
Do you have any idea of the unhappiness it gives me
When you tell me you're not coming to stay
It hurts, my heart hurts, my heart hurts
It's your smile that lifts my spirits
With you, everything is fine, without you, it's not normal
Lady, tell me you've come to stay
Oh, my heart hurts, my heart hurts

I bring with me the will to grow
With you by my side, all of this is possible
Alone it's difficult, lady, try to understand
Get out of this game, let's jump to the next level
Stay a little while, I have an invitation to dance
Being alone like this is not pleasant, nor enchanting
Talk to me, today I feel like talking
I have a lot of love to give you

Loneliness, loneliness, go away, scram!
I didn't ask for lousy company
When I'm with my love, it's wild
It's in love that the Rasta sinks

I feel something in my chest that calls
It calls your name like a madman in love
This chest has been complaining for a long time
It wants your love

What I feel is love
Who dares to doubt
Good feeling, lives in my heart
I kept it for you, lady come and get it
Sweet sensation, reigns without comparison, hey

Is it possible to ask me to stop
Do you have any idea of the unhappiness it gives me
When you tell me you're not coming to stay
It hurts, my heart hurts, my heart hurts
It's your smile that lifts my spirits
With you, everything is fine, without you, it's not normal
Lady, tell me you've come to stay
Oh, my heart hurts, my heart hurts

There's no confusion, for me everything is okay
I don't regret anything I said
I don't care what people say, it's my life, I'm the one who knows
I'm not going to die without saying I tried

Is it possible to ask me to stop
Do you have any idea of the unhappiness it gives me
When you tell me you're not coming to stay
It hurts, my heart hurts, my heart hurts
It's your smile that lifts my spirits
With you, everything is fine, without you, it's not normal
Lady, tell me you've come to stay
Oh, my heart hurts, it hurts

What I feel is love
Who dares to doubt
Good feeling, lives in my heart
I kept it for you, lady come and get it
Sweet sensation, reigns without comparison, hey

Is it possible to ask me to stop
Do you have any idea of the unhappiness it gives me
When you tell me you're not coming to stay
It hurts, my heart hurts, my heart hurts
It's your smile that lifts my spirits
With you, everything is fine, without you, it's not normal
Lady, tell me you've come to stay
Oh, my heart hurts, my heart hurts

I bring with me the will to grow
With you by my side, all of this is possible
Alone it's difficult, lady, try to understand
Get out of this game, let's jump to the next level
Stay a little while, I have an invitation to dance
Being alone like this is not pleasant, nor enchanting
Talk to me, today I feel like talking
I have a lot of love to give you

Loneliness, loneliness, go away, scram!
I didn't ask for lousy company
When I'm with my love, it's wild
It's in love that the Rasta sinks

I feel something in my chest that calls
It calls your name like a madman in love
This chest has been complaining for a long time
It wants your love

What I feel is love
Who dares to doubt
Good feeling, lives in my heart
I kept it for you, lady come and get it
Sweet sensation, reigns without comparison
What I feel