Paroles et traduction Prince Wadada - Tudo Bem

Tudo Bem

(Wa, we, eh mamã) Nada nem ninguém me pode parar
Original bad bwoy que te está a falar
Wadada Prince no microfone
Escuta eh, eh

Vai tudo bem, vai tudo bem
Com esta menina vai tudo bem
Vai tudo bem, vai tudo bem
Ela só é minha e vai tudo bem

Só de lhe ver passar me faz bem
Moça bonita igual não tem
Quando eu a vejo, chamo ela vem
É número um no meio de cem
Seu rebolar compara a ninguém
Nunca me vai trocar por alguém
Gosta de mim e eu a amo também
Com esta menina vai tudo bem

Vai tudo bem, vai tudo bem
Com esta menina vai tudo bem
Vai tudo bem, vai tudo bem
Ela só é minha e vai tudo bem

Nunca, jamais ele me deixa só
Ela me ensinou como é o amor
Quando ela chega minha vida vai bem
Ela é só minha e de mais ninguém
Se ela precisar de mim eu estou
Pois simplesmente, só para ela eu vou
Separação pra nós não convém
Com esta menina vai tudo bem

Vai tudo bem, vai tudo bem
Com esta menina vai tudo bem
Vai tudo bem, vai tudo bem
Ela só é minha e vai tudo

Escuta o que te vou falar, hear this
Wa-we, eh mamã, quem quiser dela, não vai dar
Comigo, vai tudo bem, ya, ha-ha-ha-ha

Oh, vai tudo bem, vai tudo bem
Com esta menina vai tudo bem
Vai tudo bem, vai tudo bem
Ela só é minha e vai tudo bem

É Raggamuffin número um quem manda
No seu território só Wadada anda
Só de me ver ela grita me chama
Sem dúvida é a mim que ela ama
Salta rebola coração não pára
Essa miúda por amor me mata
Sempre me diz que nada nos separa
Se alguém tentar não consegue nada

Vai tudo bem, vai tudo bem
Com esta menina vai tudo bem
Vai tudo bem, vai tudo bem
Ela só é minha e vai tudo bem
Vai tudo bem, vai tudo bem
Com esta menina vai tudo bem
Vai tudo bem, vai tudo bem
Ela só é minha e vai tudo bem

Só de lhe ver passar me faz bem
Moça bonita igual não tem
Quando eu a vejo, chamo ela vem
É número um no meio de cem
Seu rebolar compara a ninguém
Nunca me vai trocar por alguém
Gosta de mim e eu a amo também
Com esta menina vai tudo bem

Vai tudo bem, vai tudo bem
Com esta menina vai tudo bem
Vai tudo bem, vai tudo bem
Ela só é minha e vai tudo bem

Nunca, jamais ele me deixa só
Ela me ensinou como é o amor
Quando ela chega minha vida vai bem
Ela é só minha e de mais ninguém
Se ela precisar de mim eu estou
Sempre disposto, para ela eu vou
Separação pra nós não convém
Com esta menina vai tudo bem

Vai tudo bem, vai tudo bem
Com esta menina vai tudo bem
Vai tudo bem, vai tudo bem
Ela só é minha e vai tudo bem

Wa, we, eh mamã, quem quiser dela, não vai dar
Comigo, vai tudo bem, ya
Wa, we, eh mamã, quem quiser dela, não vai dar
Comigo, vai tudo bem, ya
Wa, we, eh mamã, quem quiser dela, não vai dar
Comigo, vai tudo bem, ya
Wa, we, eh mamã, quem quiser dela, não vai dar
Comigo

Всё хорошо

(Ва, ве, эй, мамуля) Ничто и никто не сможет меня остановить
Настоящий плохой парень говорит с тобой
Принц Вадада у микрофона
Слушай, эй, эй

Всё хорошо, всё хорошо
С этой девочкой всё хорошо
Всё хорошо, всё хорошо
Она только моя, и всё хорошо

Просто видеть, как она проходит мимо, делает меня счастливым
Такой красивой девушки больше нет
Когда я вижу её, я зову её, и она подходит
Она номер один среди сотни
Её движениям нет равных
Она никогда меня ни на кого не променяет
Она любит меня, и я тоже её люблю
С этой девочкой всё хорошо

Всё хорошо, всё хорошо
С этой девочкой всё хорошо
Всё хорошо, всё хорошо
Она только моя, и всё хорошо

Никогда, никогда она не оставит меня одного
Она показала мне, что такое любовь
Когда она рядом, моя жизнь прекрасна
Она только моя, и ничья больше
Если я ей понадоблюсь, я буду рядом
Ведь просто так, только к ней я и пойду
Разлука нам не подходит
С этой девочкой всё хорошо

Всё хорошо, всё хорошо
С этой девочкой всё хорошо
Всё хорошо, всё хорошо
Она только моя, и всё

Послушай, что я тебе скажу, послушай
Ва-ве, эй, мамуля, кто бы её ни хотел, у него ничего не выйдет
Со мной всё хорошо, да, ха-ха-ха-ха

О, всё хорошо, всё хорошо
С этой девочкой всё хорошо
Всё хорошо, всё хорошо
Она только моя, и всё хорошо

Я рэгги-маффин номер один, который правит
На своей территории гуляет только Вадада
Как только она меня видит, она кричит и зовёт меня
Без сомнения, она любит именно меня
Прыгает, двигается, сердце не останавливается
Эта девчонка убивает меня своей любовью
Она всегда говорит мне, что ничто нас не разлучит
Если кто-то попытается, у него ничего не выйдет

Всё хорошо, всё хорошо
С этой девочкой всё хорошо
Всё хорошо, всё хорошо
Она только моя, и всё хорошо
Всё хорошо, всё хорошо
С этой девочкой всё хорошо
Всё хорошо, всё хорошо
Она только моя, и всё хорошо

Просто видеть, как она проходит мимо, делает меня счастливым
Такой красивой девушки больше нет
Когда я вижу её, я зову её, и она подходит
Она номер один среди сотни
Её движениям нет равных
Она никогда меня ни на кого не променяет
Она любит меня, и я тоже её люблю
С этой девочкой всё хорошо

Всё хорошо, всё хорошо
С этой девочкой всё хорошо
Всё хорошо, всё хорошо
Она только моя, и всё хорошо

Никогда, никогда она не оставит меня одного
Она показала мне, что такое любовь
Когда она рядом, моя жизнь прекрасна
Она только моя, и ничья больше
Если я ей понадоблюсь, я буду рядом
Всегда готов, к ней я и пойду
Разлука нам не подходит
С этой девочкой всё хорошо

Всё хорошо, всё хорошо
С этой девочкой всё хорошо
Всё хорошо, всё хорошо
Она только моя, и всё хорошо

Ва, ве, эй, мамуля, кто бы её ни хотел, у него ничего не выйдет
Со мной всё хорошо, да
Ва, ве, эй, мамуля, кто бы её ни хотел, у него ничего не выйдет
Со мной всё хорошо, да
Ва, ве, эй, мамуля, кто бы её ни хотел, у него ничего не выйдет
Со мной всё хорошо, да
Ва, ве, эй, мамуля, кто бы её ни хотел, у него ничего не выйдет
Со мной