Paroles et traduction Prince Wadada - Uíge - Radio Edit
Vou
acionar
a
minha
tropa
I'm
gonna
call
my
troops
A
fúmbua
do
Uíge
é
que
manda
The
Uíge
legend
is
what
rules
Escuta,
hey
Listen,
hey
Vou
comer
fufú,
vou
comer
safú
I'm
gonna
eat
fufu,
I'm
gonna
eat
safu
Vou
comer
fufú
aqui
Europa
tá
tutú
I'm
gonna
eat
fufu,
Europe
is
in
trouble
Vou
comer
safú,
vou
comer
fufú
I'm
gonna
eat
safu,
I'm
gonna
eat
fufu
Vou
comer
safú,
também
a
Kianda
tá
tutu
I'm
gonna
eat
safu,
Kianda
is
also
in
trouble
Quero
voltar
para
o
Uíge
I
want
to
go
back
to
Uíge
Mas
o
problema
é
sempre
aquela
velha
falta
de
kumbu
But
the
problem
is
always
that
old
lack
of
kumbu
Quero
voltar
para
o
Uíge
I
want
to
go
back
to
Uíge
Mas
o
problema
é
sempre
aquela
velha
falta
de
kumbu
But
the
problem
is
always
that
old
lack
of
kumbu
Mais
velho
acredita
se
eu
pudesse
já
lá
estava
Darling,
believe
me,
if
I
could,
I
would
already
be
there
Mais
a
vida
tá
difícil,
sofrimento
aqui
não
acaba
But
life
is
hard,
the
suffering
here
never
ends
Acordo
de
manhã
sempre
pensando
num
dia
melhor
I
wake
up
in
the
morning
always
thinking
of
a
better
day
E
quanto
mais
me
esforço
mas
encontro
opositor
And
the
more
I
try,
the
more
I
find
opposition
Trabalho
como
Uber,
lá
deixei
minha
lavra
I
work
as
an
Uber
driver,
I
left
my
farm
there
Mandioca,
ginguba,
minha
fruta
não
faltava
Cassava,
peanuts,
my
fruit
never
ran
out
Maruvo
da
palmeira,
sempre
de
primeira
Maruvo
from
the
palm
tree,
always
the
best
Não
aguento
mais
a
vossa
Europa
feiticeira
I
can't
stand
your
bewitching
Europe
anymore
Vou
comer
fufú,
vou
comer
safú
I'm
gonna
eat
fufu,
I'm
gonna
eat
safu
Vou
comer
fufú
aqui
Europa
tá
tutú
I'm
gonna
eat
fufu,
Europe
is
in
trouble
Vou
comer
safú,
vou
comer
fufú
I'm
gonna
eat
safu,
I'm
gonna
eat
fufu
Vou
comer
safú,
também
a
Kianda
I'm
gonna
eat
safu,
also
Kianda
Quero
voltar
para
o
Uíge
I
want
to
go
back
to
Uíge
Mas
o
problema
é
sempre
aquela
velha
falta
de
kumbu
But
the
problem
is
always
that
old
lack
of
kumbu
Quero
voltar
para
o
Uíge
I
want
to
go
back
to
Uíge
Mas
o
problema
é
sempre
aquela
velha
falta
de
kumbu
But
the
problem
is
always
that
old
lack
of
kumbu
Luanda
também
não
dá,
política
tá
matar
Luanda
is
no
good
either,
politics
are
killing
O
kumbu
só
da
mixa,
não
chega
para
me
sustentar
Kumbu
is
just
a
mess,
it's
not
enough
to
sustain
me
Os
miúdos
vão
a
escola
e
muitas
vezes
falta
pão
The
kids
go
to
school
and
often
there's
no
bread
Ontem
fiz
kilape,
hoje
não
sei
o
que
fazer
então
Yesterday
I
made
kilape,
today
I
don't
know
what
to
do
Mamadou
vai
me
ajudar,
falem
com
o
tio
Djaló
Mamadou
will
help
me,
talk
to
Uncle
Djaló
Mano
dá
Guiné,
por
favor
me
ajuda
só
Brother,
give
me
Guiné,
please
just
help
me
Não
aprendi
a
roubar,
gente
humilde
sou
I
didn't
learn
to
steal,
I'm
a
humble
person
Sei
que
o
meu
senhor
me
acompanha
onde
vou
I
know
my
Lord
accompanies
me
wherever
I
go
Carmona
vou
voltar
Carmona,
I'm
coming
back
Táxi
dos
Kwanza
me
espera
Kwanza
taxi,
wait
for
me
Não
tenho
dinheiro
para
levar
I
have
no
money
to
take
Mas
a
Saudade
é
sincera,
hey
But
the
longing
is
sincere,
hey
Vou
comer
fufú,
vou
comer
safú
I'm
gonna
eat
fufu,
I'm
gonna
eat
safu
Vou
comer
fufú
aqui
Europa
tá
tutú
I'm
gonna
eat
fufu,
Europe
is
in
trouble
Vou
comer
safú,
vou
comer
fufú
I'm
gonna
eat
safu,
I'm
gonna
eat
fufu
Vou
comer
safú,
também
a
Kianda
tá
tutu
I'm
gonna
eat
safu,
also
Kianda
Quero
voltar
para
o
Uíge
I
want
to
go
back
to
Uíge
Mas
o
problema
é
sempre
aquela
velha
falta
de
kumbu
But
the
problem
is
always
that
old
lack
of
kumbu
Quero
voltar
para
o
Uíge
I
want
to
go
back
to
Uíge
Mas
o
problema
é
sempre
aquela
velha
falta
de
kumbu
But
the
problem
is
always
that
old
lack
of
kumbu
Já
está
lá
o
Tio
Simão
Uncle
Simão
is
already
there
O
que
é
que
falta
então
What's
missing
then
É
hora
de
uma
vez
tomar
uma
decisão
It's
time
to
make
a
decision
once
and
for
all
Pegar
nas
minhas
imbambas,
voltar
para
a
minha
banda
Grab
my
bags,
go
back
to
my
homeland
Avisa
os
meus
pais
os
vizinhos
e
os
meus
kambas
Tell
my
parents,
neighbors
and
friends
Carmona
vou
voltar
Carmona,
I'm
coming
back
Táxi
dos
Kwanza
me
espera
Kwanza
taxi,
wait
for
me
Não
tenho
dinheiro
para
levar
I
have
no
money
to
take
Mas
a
Saudade
é
sincera
But
the
longing
is
sincere
Quero
voltar
para
o
Uíge
I
want
to
go
back
to
Uíge
Mas
o
problema
é
sempre
aquela
velha
falta
de
kumbu
But
the
problem
is
always
that
old
lack
of
kumbu
Quero
voltar
para
o
Uíge
I
want
to
go
back
to
Uíge
Mas
o
problema
é
sempre
aquela
velha
falta
de
kumbu
But
the
problem
is
always
that
old
lack
of
kumbu
Deixa
eu
voltar
para
o
Uíge,
ai
Let
me
go
back
to
Uíge
Vou
comer
fufú,
vou
comer
safú
I'm
gonna
eat
fufu,
I'm
gonna
eat
safu
Vou
comer
fufú
aqui
Europa
tá
tutú,
ai
I'm
gonna
eat
fufu,
Europe
is
in
trouble
Carmona
vou
voltar
Carmona,
I'm
coming
back
Táxi
dos
Kwanza
me
espera
Kwanza
taxi,
wait
for
me
Não
tenho
dinheiro
para
levar
I
have
no
money
to
take
Mas
a
Saudade
é
sincera,
ai
But
the
longing
is
sincere
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.