Paroles et traduction Prince Waly - Marsellus Wallace
Everyday,
on
reste
pieux,
c′est
ma
politique,
Каждый
день
мы
остаемся
благочестивыми,
это
моя
политика,
On
aime
le
beurre
quand
c'est
chaud,
liquide
Мы
любим
масло,
когда
оно
горячее,
жидкое
Baby,
j′te
ferai
de
jolies
kids
Детка,
я
сделаю
тебе
прекрасных
детей
Donne-moi
ton
amour
et
on
est
quitte
Дай
мне
свою
любовь
и
оставляет
Y'a
des
méchants
et
des
polis
flics
Есть
плохие
парни
и
вежливые
полицейские.
Mais
l'un
ou
l′autre
veulent
le
holy
fric
Но
любой
из
них
хочет
получить
священные
деньги
Éteins
la
lumière
et
monnaie
fille
Выключи
свет
и
дай
девочкам
деньги
Tu
vas
mourir
dans
ce
maudit
film
Ты
умрешь
в
этом
проклятом
фильме
Mon
apparence,
on
la
modifie
Внешность,
он
изменяет
Tu
sais,
devant
le
juge,
on
disait
ouais
Знаешь,
перед
судьей
мы
говорили
"Да".
Mais
dans
la
rue,
y′a
la
folie,
fils
Но
на
улице
есть
безумие,
сынок.
Avec
le
temps,
on
se
bonifie
Это
улучшает
À
bouffer
de
l'or
et
la
monnaie
chie
Чтобы
пожрать
золото
и
дрянную
валюту
Ton
papa
n′aimait
pas
trop
les
filles
Твой
папа
не
слишком
любил
девочек
Marsellus
Wallace
à
son
anus,
on
dit
RIP
Марселлус
Уоллес
в
ее
анусе,
как
говорят,
РИП
Bousille
mes
chevilles
si
tu
m'vois
me
plaindre,
Сломай
мои
лодыжки,
если
увидишь,
что
я
жалуюсь,
Au
pied
d′un
mur
impossible
à
repeindre
У
подножия
стены,
которую
невозможно
перекрасить
J'suis
crépu
comme
Jésus
mais
j′peux
pas
les
teindre,
Я
кудрявый,
как
Иисус,
но
я
не
могу
их
покрасить,
Comme
ces
billets
colorés,
la
mère
à
Bolloré
Как
и
эти
красочные
билеты,
мать
в
Боллоре
Un
jour,
j'aurais
ma
fondation,
Однажды
у
меня
будет
свой
фундамент,
On
fera
des
donations
et
j'en
serai
honoré
Мы
сделаем
пожертвования,
и
для
меня
это
будет
честью
Monnaie
en
guise
de
collation,
j′ai
les
relations
et
l′intuition
de
Noé
Валюта
в
качестве
закуски,
у
меня
есть
отношения
и
интуиция
Ноя
Négros,
arrêtons
de
faire
semblant
Ниггеры,
давайте
перестанем
притворяться
Waly
te
cause
et
c'est
semblant
Вали
вызывает
тебя,
и
это
притворство
Est-on
vraiment
indépendant?
Мы
действительно
независимы?
Il
paraît
que
c′est
bandant
Я
слышал,
что
это
ужасно
Il
avait
atteint
les
deux
décennies
Он
достиг
двух
десятилетий
Devant
le
Seigneur,
le
jour
de
son
décès,
nie
Пред
Господом
в
день
его
кончины
отрицает
Avoir
signé
chez
le
3-6
vendait
un
produit
qu'il
appelait
leucémie
Подписавшись
на
номер
3-6,
он
продавал
продукт,
который
называл
лейкемией
Dans
ma
rue,
les
fantômes
ont
réapparu
На
моей
улице
снова
появились
призраки
J′suis
en
mission,
envoyé
par
un
Wallace,
Shakur
Amaru
Я
на
миссии,
посланной
неким
Уоллесом
Шакуром
Амару.
Hier,
on
jouait
dans
une
comédie
Вчера
мы
играли
в
комедии
Aujourd'hui,
j′suis
dans
un
thriller
Сегодня
я
в
триллере
Le
serial
killer
a
fourni
la
mort
à
ton
dealer
Серийный
убийца
убил
твоего
дилера
Everyday,
on
reste
pieux,
c'est
ma
politique,
Каждый
день
мы
остаемся
благочестивыми,
это
моя
политика,
On
aime
le
beurre
quand
c'est
chaud,
liquide
Мы
любим
масло,
когда
оно
горячее,
жидкое
Baby,
j′te
ferai
de
jolies
kids
Детка,
я
сделаю
тебе
прекрасных
детей
Donne-moi
ton
amour
et
on
est
quitte
Дай
мне
свою
любовь
и
оставляет
Y′a
des
méchants
et
des
polis
flics
Есть
плохие
парни
и
вежливые
полицейские.
Mais
l'un
ou
l′autre
veulent
le
holy
fric
Но
любой
из
них
хочет
получить
священные
деньги
Éteins
la
lumière
et
monnaie
fille
Выключи
свет
и
дай
девочкам
деньги
Tu
vas
mourir
dans
ce
maudit
film
Ты
умрешь
в
этом
проклятом
фильме
Mon
apparence,
on
la
modifie
Внешность,
он
изменяет
Tu
sais,
devant
le
juge,
on
disait
ouais
Знаешь,
перед
судьей
мы
говорили
"Да".
Mais
dans
la
rue,
y'a
la
folie,
fils
Но
на
улице
есть
безумие,
сынок.
Avec
le
temps,
on
se
bonifie
Это
улучшает
À
bouffer
de
l′or
et
la
monnaie
chie
Чтобы
пожрать
золото
и
дрянную
валюту
Ton
papa
n'aimait
pas
trop
les
filles
Ton
papa
n'aimait
pas
trop
les
filles
Marsellus
Wallace
à
son
anus,
on
dit
RIP
Marsellus
Wallace
à
son
anus,
on
dit
RIP
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): -
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.