Paroles et traduction Prince Waly - Junior
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Front
and
get
half
the
bones
in
your
body
broken
Выйди
вперед,
и
половина
костей
в
твоем
теле
будет
сломана
Fais
ton
chemin
bien,
qu'tu
choisisses
le
mauvais
ou
l'droit
Иди
своей
дорогой,
будь
то
плохой
или
праведный
путь
Faut
qu'on
sorte
d'ici,
qu'on
s'tire
tous
de
là
Мы
должны
выбраться
отсюда,
все
мы
должны
сбежать
отсюда
J'évite
de
m'attacher
car
on
va
tous
mourir
seul
Я
избегаю
привязанностей,
потому
что
все
мы
умрем
в
одиночестве
Me
and
the
mic
that's
just
magic
Я
и
микрофон
— это
просто
волшебство
J'dis
mon
truc
c'est
ça
ou
rien,
c'est
qu'sur
mon
sort
que
j'médite
Я
говорю
свое
— пан
или
пропал,
я
размышляю
только
о
своей
судьбе
J'reste
fier
mais
pour
avoir
le
cash
j'ai
de
grandes
mains
Я
остаюсь
гордым,
но
чтобы
получить
деньги,
у
меня
большие
руки
Me
and
the
mic
that's
just
magic
Я
и
микрофон
— это
просто
волшебство
Toujours
alimenté
à
ma
faim,
papa
merci
Всегда
сыт,
спасибо,
папа
Le
roi
au
paradis
quand
son
prince
à
Bercy
Король
в
раю,
когда
его
принц
в
Берси
J'me
contente
pas
du
minimum,
millions
d'dollars
Я
не
довольствуюсь
минимумом,
миллионы
долларов
De
l'or
sur
corps
pur,
j'fais
gaffe
aux
mini
connes
Золото
на
чистом
теле,
я
остерегаюсь
маленьких
стерв
Aux
morsures,
tu
sais
les
chiens
sont
parmi
nous
От
укусов,
знаешь,
собаки
среди
нас
Seulement
quand
il
y
a
du
pognon
dans
nos
oignons
Только
когда
у
нас
есть
бабки
Et
si
j'rafle
un
max
(d'billets)
И
если
я
сорву
куш
(денег)
On
fera
dans
l'ordre
Мы
сделаем
все
по
порядку
La
famille,
les
amis,
la
gonzesse
chez
qui
j'me
confesse
(rêve)
Семья,
друзья,
девчонка,
которой
я
исповедуюсь
(мечта)
J'ai
toujours
voulu
avoir
un
flingue
comme
mon
père
Я
всегда
хотел
иметь
ствол,
как
мой
отец
Tu
sais,
c'est
comme
une
ceinture
d'sécurité
Знаешь,
это
как
ремень
безопасности
J'pourrais
m'en
servir
si
j'en
vois
l'utilité
Я
мог
бы
использовать
его,
если
увижу
в
этом
необходимость
Mais
pour
l'instant
c'est
pas
l'cas,
j'ai
toujours
pas
d'car
(ma
caisse)
Но
пока
это
не
так,
у
меня
еще
нет
тачки
Beaucoup
d'parents
auront
d'mes
nouvelles
Многие
родители
услышат
обо
мне
J'mets
leurs
filles
sur
un
comptoir
quand
leurs
fils
f'ront
le
trottoir
(salope)
Я
положу
их
дочерей
на
стойку,
когда
их
сыновья
будут
шлюхами
на
тротуаре
(шлюха)
Les
hustlers
dorment
peu,
se
lèvent
tôt
Хастлеры
мало
спят,
рано
встают
Jeune
con,
quand
tu
auras
compris
ça
il
s'ra
trop
tard
Молодой
дурак,
когда
ты
это
поймешь,
будет
слишком
поздно
J'suis
pas
l'meilleur
mais
j'suis
putain
d'fort
Я
не
лучший,
но
я
чертовски
силен
Mes
frères
sont
nerveux,
l'un
d'eux
a
failli
faire
un
score
Мои
братья
нервничают,
один
из
них
чуть
не
провернул
дело
C'est
dev'nu
difficile
d'éviter
la
prison
Стало
трудно
избежать
тюрьмы
Mes
p'tites
sœurs
ont
vu
les
flics
à
la
maison
Мои
младшие
сестры
видели
копов
в
доме
J'ai
merdé,
c'est
vrai,
moi
et
mes
gars
on
f'sait
l'beurre
Я
облажался,
это
правда,
я
и
мои
парни
делали
бабки
Tu
sais,
on
prenait
même
les
pièces,
autant
d'fer
que
Bender
Знаешь,
мы
брали
даже
мелочь,
столько
же
железа,
сколько
у
Бендера
(Le
max)
j'ai
joué,
j'ai
perdu,
c'est
comme
ça
qu'ça
fonctionne
(По
максимуму)
я
играл,
я
проиграл,
так
это
работает
Achète
mes
voyelles,
mes
consonnes
Покупай
мои
гласные,
мои
согласные
J'suis
pas
l'meilleur
mais
j'suis
putain
d'fort
et
tu
l'sais
Я
не
лучший,
но
я
чертовски
силен,
и
ты
это
знаешь
Chez
certains
j'provoque
des
ulcères
(et
tu
l'sais)
У
некоторых
я
вызываю
язвы
(и
ты
это
знаешь)
C'est
dev'nu
difficile
d'éviter
la
prison
Стало
трудно
избежать
тюрьмы
À
certains
moments
d'la
vie
qu'nous
méprisons
(merde)
В
определенные
моменты
жизни,
которыми
мы
пренебрегаем
(дерьмо)
Oh,
moi
et
mes
gars
on
f'sait
l'beurre
О,
я
и
мои
парни
делали
бабки
Tu
sais,
les
go
v'naient
voir
Waly
car
les
halls
ça
fait
peur
Знаешь,
телки
приходили
к
Уоли,
потому
что
подъезды
пугают
J'ai
joué,
j'ai
perdu,
c'est
comme
ça
qu'ça
fonctionne
Я
играл,
я
проиграл,
так
это
работает
J'suis
un
pur
produit,
faut
qu'tu
consommes
Я
чистый
продукт,
ты
должна
меня
потреблять
Sinon
j'devrais
y
r'tourner
Иначе
мне
придется
вернуться
туда
J'ai
toujours
été
bon
dans
c'que
j'ai
entrepris
Я
всегда
был
хорош
в
том,
за
что
брался
Waly
et
fils
entreprise
Компания
"Уоли
и
сын"
Et
nique
sa
mère,
si
tu
kiffes
pas
écoute
quand
même
et
puis
c'est
tout
И
к
черту
все,
если
тебе
не
нравится,
все
равно
слушай,
и
все
тут
L'genre
de
salope
qui
pisse
debout
(salope)
Такая
сучка,
которая
писает
стоя
(сучка)
Aussi
faut
qu'j'fasse
des
princes
rapidement
Также
мне
нужно
быстро
сделать
принцев
Ils
f'ront
de
grandes
choses,
littéraires
ou
prêcheurs
comme
Malcolm
à
Harlem
Они
сделают
великие
вещи,
станут
писателями
или
проповедниками,
как
Малкольм
в
Гарлеме
Pour
le
best
seller
Для
бестселлера
J'prends
mon
temps
mais
pas
trop,
il
paraît
qu'c'est
presque
l'heure
Я
не
тороплюсь,
но
и
не
медлю,
кажется,
почти
время
J'ai
souvent
des
envies
d'aller
en
guerre
У
меня
часто
возникает
желание
пойти
на
войну
Flinguer
tous
mes
ennemis
et
prendre
un
ticket
pour
l'enfer
Перестрелять
всех
своих
врагов
и
взять
билет
в
ад
Seigneur,
pardonne-moi
pour
ces
propos
Господи,
прости
меня
за
эти
слова
C'est
vrai,
on
court
après
la
mort
mais
22
ans
c'est
trop
tôt
Это
правда,
мы
все
бежим
навстречу
смерти,
но
22
года
— это
слишком
рано
On
parle
tous
de
la
même
chose
Мы
все
говорим
об
одном
и
том
же
On
s'comprend
même
quand
y'a
quiproquo
Мы
понимаем
друг
друга,
даже
когда
есть
недопонимание
Pour
ça
qu'la
hiérarchie
déteste
ça
(ces
bâtards)
Вот
почему
иерархия
ненавидит
это
(эти
ублюдки)
Le
genre
de
mecs
qui,
dans
un
verre
en
cristal,
pissent
clair
Такие
парни,
которые
в
хрустальном
бокале
мочатся
прозрачно
Et
veulent
te
faire
croire
que
c'est
de
l'eau
d'noix
d'coco
И
хотят
заставить
тебя
поверить,
что
это
кокосовая
вода
Planqués
dans
l'ombre,
nombreux
sont
ceux
qui
veulent
me
voir
planté
Скрываясь
в
тени,
многие
хотят
увидеть
меня
поверженным
Penser,
lancer
par
pour
danser
mais
offenser
Думать,
бросать,
чтобы
танцевать,
но
оскорблять
Je
rap
avec,
je
rap
avec
mon
cœur
et
ma
bouche
Я
читаю
рэп,
я
читаю
рэп
своим
сердцем
и
ртом
Bientôt
sonnera
l'alarme
car
s'approche
mon
heure
Скоро
зазвонит
будильник,
потому
что
приближается
мой
час
Bientôt
sonnera
l'alarme
Скоро
зазвонит
будильник
Bientôt
sonnera
l'alarme
car
s'approche
mon
heure
Скоро
зазвонит
будильник,
потому
что
приближается
мой
час
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Myth Syzer, Prince Waly
Album
Junior
date de sortie
02-11-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.