Paroles et traduction Prince - 100 Mph

100 Mph

There's a fairytale that says
Once upon a time
Funky music belong 2 people who
Drink cheap wine
That's why I gotta get on my own way
That's the new golden rule
Enjoy the closest human
I'm much 2 hot 2 be cool
100 miles an hour, baby
That's what it's all about
I need a lover that could slow me down
Somebody that'll make me shout
There's a misconception that says
Everything on the one (Everything on the one)
And my first reaction is just try 2
Have a little fun
There's a fairytale that says
Twice in the Land of Oz
Dorothy made love 2 the Lion
Because because because...
Make me shout
Can U make me shout?

100 Mph

Il y a un conte de fées qui dit
Il était une fois
La musique funky appartient aux gens qui
Boivent du vin bon marché
C'est pourquoi je dois me mettre en route
C'est la nouvelle règle d'or
Profite de l'être humain le plus proche
Je suis beaucoup trop chaud pour être cool
100 miles à l'heure, bébé
C'est de ça qu'il s'agit
J'ai besoin d'une amoureuse qui pourrait me ralentir
Quelqu'un qui me fera crier
Il y a une idée fausse qui dit
Tout sur le un (Tout sur le un)
Et ma première réaction est juste d'essayer de
S'amuser un peu
Il y a un conte de fées qui dit
Deux fois au pays d'Oz
Dorothy a fait l'amour au Lion
Parce que parce que parce que...
Fais-moi crier
Peux-tu me faire crier ?