Prince - All A Share Together Now - traduction des paroles en allemand

All A Share Together Now - Princetraduction en allemand




All A Share Together Now
Teilen Wir Jetzt Alles Zusammen
Uh, dig me now
Uh, versteh mich jetzt
Like Father teaches, like Son do
Wie der Vater lehrt, so tut der Sohn
With each generation, the past improved
Mit jeder Generation wird die Vergangenheit verbessert
Wealthy, wise, and stronger still (uh)
Reicher, weiser und immer stärker (uh)
No generation taking more than their fill
Keine Generation nimmt mehr als ihren Anteil
Like an arm reaches, the baton passes on
Wie ein Arm sich streckt, wird der Staffelstab weitergegeben
The scriptures teach us, no matter how long
Die Schriften lehren uns, egal wie lange
The debt of the ones before us must be paid
Die Schuld derer vor uns muss bezahlt werden
All a share together now (whoo!)
Teilen wir jetzt alles zusammen (whoo!)
Dig me now
Versteh mich jetzt
Dig me later
Versteh mich später
Dig me now
Versteh mich jetzt
Dig me later
Versteh mich später
Surplus (surplus), deficit (each on it)
Überschuss (Überschuss), Defizit (jeder darauf)
Let's work together now for betterment
Lasst uns jetzt zusammenarbeiten für eine Verbesserung
Call the brothers and sisters (sisters too)
Ruft die Brüder und Schwestern (auch Schwestern)
Under one God, the true God
Unter einem Gott, dem wahren Gott
All a share together now
Teilen wir jetzt alles zusammen
C'mon, uh
Komm schon, uh
All a share together now
Teilen wir jetzt alles zusammen
C'mon
Komm schon
Enemy sleepin' (what?)
Feind schläft (was?)
At the bottom of the hill (mm)
Am Fuße des Hügels (mm)
Good for nothing tauntin' for us to kill 'em (kill 'em)
Zu nichts nutze, verhöhnt uns, damit wir sie töten (töten sie)
Still we hold fast
Dennoch halten wir fest
Never slay without a reason
Töten niemals ohne Grund
Regardless of the crime
Unabhängig vom Verbrechen
For everything, there's a season
Für alles gibt es eine Zeit
Everything with time
Alles mit der Zeit
Whatever a man reaps
Was auch immer ein Mann erntet
So shall he sow (you told me)
So soll er säen (sagtest du mir)
All together now
Alle zusammen jetzt
Give unto all what you want in your life
Gib allen, was du in deinem Leben willst
Watch the blessings just flow all together now (whoo!)
Sieh zu, wie die Segnungen einfach fließen, alle zusammen jetzt (whoo!)
Let's stand it (mm)
Lasst es uns aushalten (mm)
All together now
Alle zusammen jetzt
Hit me, band
Los geht's, Band
If you don't mind
Wenn es dir nichts ausmacht, Süße,
I got something I got to say
Ich muss etwas sagen
She picked him out of a crowded room
Sie hat ihn aus einem überfüllten Raum herausgepickt
Where there was only joy and laughter
Wo es nur Freude und Gelächter gab
She had a plan to change all that real soon
Sie hatte einen Plan, das alles sehr bald zu ändern
She always knew what she was after
Sie wusste immer, was sie wollte
Bass!
Bass!
She tried to stop the bass!
Sie hat versucht, den Bass zu stoppen!
All a share together now
Teilen wir jetzt alles zusammen
Whoo (uh)
Whoo (uh)
C'mon
Komm schon
All a share together now, uh
Teilen wir jetzt alles zusammen, uh
All a share together now
Teilen wir jetzt alles zusammen
All a share together now
Teilen wir jetzt alles zusammen
That's good
Das ist gut





Writer(s): Prince Rogers Nelson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.