Paroles et traduction Prince - Brother With a Purpose

Brother With a Purpose

{B-side of N.P.G.}
MC T on a hit and to make sure I don′t miss,
Kick the beat as this fool persists
Step off me, get the hell off, well I'm riding
Flowing with this funky beat, you suckers keep on tryin′a
Diss this, uh-uh, I ain't having it
Sucker duck, understand my schedule work too heavy
I'm a man, I mean, sometimes it seems hammer claim
But I can still cop a lean and explain to you
An MC who′s got beef, I′m giving grief to disbelief
You said that I was new to this well put me on your hit list
I'm ′quipped to rule, and I squash all the bull
We got our own ideas!
We got our own ideas!
Yeah
Antogonistic action, it's just a fraction
Of what I feel for you, I′ll take my time in a rhyme
Yo, let's bust a move, I′m steppin' with confidence
Yes I know it's evident, a backseat to you that′s irrelevant
You see it′s like this, you shot and missed, and now it's my turn
You learn, you mess with the fire, you burn. and it′s a heat up
Situation sticky
You're the duck, huh, I won′t be picky, I'm bassin′
You're chasing a dream that I'm livin′
You stupid pigeon, cause even with the high flow, I keep a low pro
You step off on me, and that′s a sho' nuff n.o.
I mean a no-go
Yeah, something like that
We got our own ideas! (yeah, yeah)
We got our own ideas! (yeah, yeah)
Fuck it, you′re tryin' to step on my tip, yeah
{On top of a slow NPG chorus:}
I′m a brother with a purpose (pump it up, T)
So I'll take my time and serve this right
Despite the negativity,
Never want society to get the best of me
You sold out, just another fool, holdin′ out
On the pockets of my brothers tryin' to get clout
Step back, cast the vapors, your vision's blurred, check out my behaviour
Calm, cool, never sweat the issue (so what you′re saying?)
What I′m saying is that we're past due
Gotta stand up and be counted, can′t you see the trouble keeps mountin', boy
And I won′t stand for it, so get off
Cause I'm about to have a fit
You can′t step unless you step legit
Enough talk y'all, this is it, let's get ill with this
Yeah, yeah
Suckers are trying to step off on my tip
We got our own ideas!
Suckers are trying to step off on my tip
We got our own ideas!
Suckers are trying to step off on my tip
We got our own ideas!
Suckers are trying to step off on my tip
As I roast, you toast - can′t stand the heat of the aftermath
The worst you ran with you dis just to get a laugh
The brother you ridiculed,
They say you′re the king of rules
Yeah, time for school, time for walking,
I'm stalking, you′re talking
As you run your mouth down, I'm chalking up another way of
Gettin′ paid in dividends
In the end, my friend, its just a verbal blend
Yeah, get with that
What's up?
We got our own ideas! (yeah)
What′s up?
We got our own ideas! (yeah)
Brothers be jocking, freaks keep clocking
Brothers be jocking, skeezers are clocking
We got our own ideas!
Skeezers be on my tip (yeah)
Trying to get with this
We got our own ideas!
Skeezers be on my tip (yeah)
Trying to get with this
Skeezers be on my tip (yeah)
Trying to get with this
Skeezers be on my tip (yeah)
We got our own ideas!
Trying to get to this
Clocking, I got my own ideas,
And they ain't got nothing to do with what's in here
See ya next year, 91, in full effect
I′m getting ign′ant
(Yeah, yeah)
We got our own ideas! (yeah, yeah)

Брат с целью

{Сторона B от N.P.G.}
MC T в ударе, и чтобы убедиться, что не промахнусь,
Задаю ритм, пока этот дурак упорствует
Отвали от меня, к черту, я качу
Плыву по этому фанковому ритму, вы, сосунки, продолжаете пытаться
Диссить это, у-у, я на это не куплюсь
Сдуйся, придурок, пойми, мой график слишком плотный
Я мужчина, я имею в виду, иногда кажется, что молот требует своего
Но я все еще могу расслабиться и объяснить тебе
MC, у которого есть претензии, я сею горе неверию
Ты сказала, что я новичок в этом, ну так добавь меня в свой хит-лист
Я экипирован, чтобы править, и я раздавлю всю эту чушь
У нас свои идеи!
У нас свои идеи!
Да
Антагонистические действия - это лишь малая часть
Того, что я к тебе чувствую, я не тороплюсь в рифме
Эй, давай сделаем ход, я шагаю с уверенностью
Да, я знаю, это очевидно, заднее сиденье для тебя неактуально
Видишь ли, все так, ты выстрелила и промахнулась, а теперь моя очередь
Ты учишься, ты играешь с огнем, ты горишь. И это накаляется
Ситуация липкая
Ты неудачница, а, я не буду привередничать, я ловлю кайф
Ты гонишься за мечтой, которой я живу
Ты глупый голубь, потому что даже с высоким потоком, я держусь в тени
Ты наезжаешь на меня, и это точно н.е.т.
Я имею в виду, никак
Да, что-то вроде того
У нас свои идеи! (да, да)
У нас свои идеи! (да, да)
К черту, ты пытаешься наступить мне на пятки, да
{На фоне медленного припева NPG:}
Я брат с целью (качай, Т)
Поэтому я не буду торопиться и подам это правильно
Несмотря на негатив,
Никогда не хочу, чтобы общество взяло надо мной верх
Ты продалась, просто еще одна дура, держишься
За карманы моих братьев, пытаясь получить влияние
Отойди, отбрось иллюзии, твое зрение затуманено, посмотри на мое поведение
Спокойный, хладнокровный, никогда не потею из-за проблемы (так что ты говоришь?)
Я говорю, что мы просрочили
Надо встать и быть посчитанным, разве ты не видишь, что проблемы продолжают нарастать, детка
И я этого не потерплю, так что отвали
Потому что я вот-вот взорвусь
Ты не можешь шагать, если ты не шагаешь законно
Хватит болтать, все, давайте заболеем этим
Да, да
Сосунки пытаются наступить мне на пятки
У нас свои идеи!
Сосунки пытаются наступить мне на пятки
У нас свои идеи!
Сосунки пытаются наступить мне на пятки
У нас свои идеи!
Сосунки пытаются наступить мне на пятки
Пока я жарю, ты поджариваешься - не можешь выдержать жара последствий
Худшее, с чем ты столкнулась, это просто посмеяться
Брат, которого ты высмеяла,
Говорят, ты королева правил
Да, время для школы, время для прогулки,
Я выслеживаю, ты говоришь
Пока ты треплешь языком, я набрасываю еще один способ
Получать дивиденды
В конце концов, моя дорогая, это всего лишь словесная смесь
Да, вникни в это
Что случилось?
У нас свои идеи! (да)
Что случилось?
У нас свои идеи! (да)
Братья подкатывают, красотки пялятся
Братья подкатывают, цыпочки пялятся
У нас свои идеи!
Цыпочки западают на меня (да)
Пытаясь вникнуть в это
У нас свои идеи!
Цыпочки западают на меня (да)
Пытаясь вникнуть в это
Цыпочки западают на меня (да)
Пытаясь вникнуть в это
Цыпочки западают на меня (да)
У нас свои идеи!
Пытаясь добраться до этого
Пялятся, у меня свои идеи,
И они не имеют ничего общего с тем, что здесь
Увидимся в следующем году, 91, в полном расцвете
Я становлюсь невежественным
(Да, да)
У нас свои идеи! (да, да)