Paroles et traduction Prince - Cold Coffee & Cocaine (Piano & a Microphone 1983 Version)

Cold Coffee & Cocaine (Piano & a Microphone 1983 Version)

Cold coffee and cocaine
Baby, uh
This the last time, baby
I eat over yo' place
Last time, baby
I eat over yo' place, yes
All I get, uh, is this cup of cold coffee and cocaine
And your ugly face, look out
You can't fuck with that
Gettin' sexy in here, uh
Kinda cheesy
Breezy
Uh
Cold coffee and cocaine, how!
Oh lord
Let me see
Let me see now
This the last time, baby
I spend that night, you know what night I'm talking about
Kinda cheesy
Said that's the last night, baby, I spend at your house
Oh lord
Let's see, what rhymes with house?
Yeah, you know what
Oh yes
I'm sick of that black mouse
You which one I'm talking about
I never wanted no woman who had a ready maid, uh
I never wanted a woman, no, that had a ready maid
You know what I'm talking about
What? What?
How?
Oh Lord
Why didn't you tell me, baby, you had a little black mouse
Good God
You can't fuck with that
Oh kinda cheesy
What happened, baby?
What happened?
Did the Papa Mouse leave you?
Is that my fault baby?
Is that my fault?
Is it?
Huh?
Is... oh, baby
Oh baby
Kinda cheesy
No
Breezy, no, oh shit,
Good God
Cheesy
Oh little black mouse, how
I don't want no cold coffee and cocaine
I don't want no, yeah, cold coffee and cocaine, cheesy
You can't, oh lord
Cold coffee
And cocaine

Холодный кофе и кокаин (Пианино и Микрофон, версия 1983 года)

Холодный кофе и кокаин
Милый
Это в последний раз, милый
Я приду в гости к тебе
В последний раз, милый
Я приду в гости к тебе, да
Всё, что я получаю — это чашка холодного кофе и кокаина
И твоё некрасивое лицо, смотри
С этим не разобраться
Заводит здесь, да
Немного глупо
Ветерок
Ух
Холодный кофе и кокаин, как!
О, Господи
Дай-ка подумать
Дай-ка подумать сейчас
Это в последний раз, милый
Я проведу ту ночь, ты знаешь, о какой ночи я говорю
Немного глупо
Я сказала, что это последняя ночь, милый, которую я проведу в твоём доме
О, Господи
Посмотрим, что рифмуется с домом?
Да, ты знаешь что
О, да
Надоела эта чёрная мышь
Ты знаешь, о ком я говорю
Я никогда не хотела женщину, у которой есть домработница
Я никогда не хотела женщину, нет, у которой есть домработница
Ты знаешь, о чём я говорю
Что? Что?
Как?
О, Господи
Почему ты не сказала мне, милая, что у тебя есть маленькая чёрная мышка
Боже мой
С этим не разобраться
О, немного глупо
Что случилось, милая?
Что случилось?
Серая мышь тебя бросила?
Это моя вина, милая?
Это моя вина?
Так?
А?
Э... дорогая
О дорогая
Немного глупо
Нет
Ветерок, нет, о чёрт,
Боже мой
Глупо
О, маленькая чёрная мышь, как
Я не хочу никакого холодного кофе и кокаина
Я не хочу никакого, да, холодного кофе и кокаина, глупо
Ты не можешь, о Господи
Холодный кофе
И кокаин