Cream (N.P.G. Mix) - 2023 Remaster - Prince traduction en allemand

Cream (N.P.G. Mix) - 2023 Remaster

Jesus Christ!

This is it
It's time for you to go to the wire
You will hit
'Cause you got the burning desire
It's your time (time)
You got the horn, so why don't you blow it?
You are fine (fine)
You're filthy cute, and, baby, you know it
Oooh

Cream
Get on top
Cream
You will cop
Cream
Don't you stop
Cream
Sh-boogie bop

You're so good
Baby, there ain't nobody better (ain't nobody better)
So you should
Never, ever go by the letter (never, ever)
You're so cool (cool)
Everything you do is success (oooh-ooh-ooh)
Make the rules (rules)
Then break them all 'cause you are the best
(Yes, you are)

Cream
Get on top
Cream
You will cop
Cream
Don't you stop
Cream
Sh-boogie bop

Look up in the air, it's your guitar
Do your dance
Why should you wait any longer?
Take your chance
It could only make you stronger
It's your time (it's your time)
You got the horn, so why don't you blow it? (Go on and blow it)
You're so fine (you're so fine)
You're filthy cute, and, baby, you know it (you know it, you know it)
Come on

Cream
Get on top
Cream
You will cop
Cream
Don't you ever stop
Cream
Sh-boogie bop

Cream
Get on top
Cream
You will cop
Cream
Don't you ever stop
Cream
Sh-boogie bop

Cream
Cream
Cream
(Don't you stop)
Cream
Sh-boogie bop
Boogie
Sh-boogie bop
Prince
This is Prince

Hello?
Good evening
How are you this evening?
Not bad, who is this?
Uhm, I'm doing a survey, do you listen to the radio?
Yeah
And do you know Prince and NPG?
Prince, Prince, Prince, eh, Rogers?
Oh yeah yeah, I know, I raised him, yeah
What about it?
Okay, uhm have you heard the new single Cream?
Yeah
(I heard) You- you like the song?
No
You don't like it?
No, I don't like anything Prince has ever done
And why is that?
Because it's too different and more, it's the message is the same
There's no variety
Every song- every song he does is the same now
It's all sex, sex, sex
Sends the wrong message for younger people, you know, sex, drugs, and limousine music
Children grow up badder
They grow up despondent, desolate, unwanted
I guess you got a personal problem then, right?
No, I don't have a personal problem
Seems like you have one
No, you do
Nigga, what's wrong with you?
What's wrong with you, nigga?
You got a problem
What- what kind of life do you live?
I didn't call you by-

Cream (N.P.G. Mix) - 2023 Remaster

Jesus Christus!

Das ist es
Es ist Zeit für dich, ans Limit zu gehen
Du wirst treffen
Weil du das brennende Verlangen hast
Es ist deine Zeit (Zeit)
Du hast das Horn, also warum bläst du es nicht?
Du bist toll (toll)
Du bist unverschämt süß, und, Baby, du weißt es
Oooh

Cream
Komm nach oben
Cream
Du wirst es schaffen
Cream
Hör nicht auf
Cream
Sh-boogie bop

Du bist so gut
Baby, es gibt niemanden Besseren (gibt niemanden Besseren)
Also solltest du
Niemals, niemals nach Vorschrift handeln (niemals, niemals)
Du bist so cool (cool)
Alles, was du tust, ist ein Erfolg (oooh-ooh-ooh)
Mach die Regeln (Regeln)
Dann brich sie alle, denn du bist die Beste
(Ja, das bist du)

Cream
Komm nach oben
Cream
Du wirst es schaffen
Cream
Hör nicht auf
Cream
Sh-boogie bop

Schau hoch in die Luft, es ist deine Gitarre
Tanz deinen Tanz
Warum solltest du länger warten?
Nutze deine Chance
Es könnte dich nur stärker machen
Es ist deine Zeit (es ist deine Zeit)
Du hast das Horn, also warum bläst du es nicht? (Los, blas es)
Du bist so toll (du bist so toll)
Du bist unverschämt süß, und, Baby, du weißt es (du weißt es, du weißt es)
Komm schon

Cream
Komm nach oben
Cream
Du wirst es schaffen
Cream
Hör niemals auf
Cream
Sh-boogie bop

Cream
Komm nach oben
Cream
Du wirst es schaffen
Cream
Hör niemals auf
Cream
Sh-boogie bop

Cream
Cream
Cream
(Hör nicht auf)
Cream
Sh-boogie bop
Boogie
Sh-boogie bop
Prince
Das ist Prince

Hallo?
Guten Abend
Wie geht es Ihnen heute Abend?
Nicht schlecht, wer ist da?
Ähm, ich mache eine Umfrage, hören Sie Radio?
Ja
Und kennen Sie Prince und NPG?
Prince, Prince, Prince, äh, Rogers?
Oh ja, ja, ich kenne ihn, ich habe ihn großgezogen, ja
Worum geht es?
Okay, ähm, haben Sie die neue Single Cream gehört?
Ja
(Ich habe gehört) Sie- Sie mögen den Song?
Nein
Sie mögen ihn nicht?
Nein, ich mag nichts, was Prince jemals gemacht hat
Und warum ist das so?
Weil es zu anders ist und, außerdem, die Botschaft ist immer die gleiche
Es gibt keine Abwechslung
Jeder Song- jeder Song, den er macht, ist jetzt gleich
Es ist alles Sex, Sex, Sex
Sendet die falsche Botschaft für jüngere Leute, wissen Sie, Sex, Drogen und Limousinen-Musik
Kinder werden schlimmer
Sie werden mutlos, trostlos, ungewollt
Ich schätze, Sie haben dann ein persönliches Problem, richtig?
Nein, ich habe kein persönliches Problem
Es scheint, als hätten Sie eins
Nein, Sie haben eins
Nigga, was ist los mit dir?
Was ist los mit dir, Nigga?
Du hast ein Problem
Was- was für ein Leben führst du?
Ich habe dich nicht-