Paroles et traduction Prince - Da Bang

Say I don′t mind
What you do to me
If you waste my time
Then it's meant to be
I called your number (yes I did)
Like you told me two
Like a puppet on a string
I′m go'n dance and I'm go′n sing
I will do most anything
If you promise me da bang, bang, bang!
Don′t wanna lie
I just wanna do it
But some other guy (Baby)
Has beat me to me
If U're in love (Well)
We′re two of a kind (Yes we are)
What good is your body, baby
Without your mind (Not much)
So here's the story
I′m here for you
Without the boring
Without the cool
When you try to fake it (Baby)
And you wanna get through
Like a puppet on a string
I'm go′n dance and I'm go'n sing
I will do most anything
If you promise me da bang, bang, bang!
Bang, bang, bang!
Yeah! Ooh!

Скажи, что я не против.
Что ты делаешь со мной?
Если ты тратишь мое время впустую
Значит так и должно быть
Я набрал твой номер (да, набрал).
Как ты мне сказал два
Как марионетка на веревочке.
Я иду танцевать и иду петь
Я сделаю почти все что угодно
Если ты пообещаешь мне: бах-бах-бах!
Не хочу лгать
Я просто хочу это сделать
Но какой-то другой парень (детка) ...
Опередил меня.
Если ты влюблен (Ну что ж).
Мы двое в своем роде (да, мы такие).
Что хорошего в твоем теле, детка?
Без твоего разума (не так уж много)
Итак, вот вам история.
Я здесь ради тебя.
Без скуки
Без прохлады
Когда ты пытаешься притвориться (детка).
И ты хочешь пройти через это
Как марионетка на веревочке.
Я иду танцевать и иду петь
Я сделаю почти все что угодно
Если ты пообещаешь мне: бах-бах-бах!
Бах-бах-бах!
Да!