Paroles et traduction Prince - Daddy Pop

Daddy Pop

Oh Daddy
Oooh, sock it to me
See my brother talkin′ plently head
Steady wishin' he could sleep in your bed
Steady wishin′ he was in your car
Just a steady wishin' that he was who you are
Pop Daddy - Daddy Pop
Brother steady talkin' while
The girlies steady hop
Pop Daddy, Daddy Pop
Punchin′ in the rock and roll clock (oh Daddy)
See all the people wonder why
You set your goals high - high as the sky
See the people runnin′ from the truth
Livin' in the past
When they need to be livin′ the new
Pop Daddy (oh yeah), Daddy Pop
Brother steady talkin' while
The girlies steady hop
Pop Daddy - Daddy Pop
Punchin′ in the rock and roll clock
Pop, Daddy Pop
Pop, Punchin' in the rock and roll clock
Talk, guitar, talk
(Oh daddy)
Daddy Pop is the writer and love is the book
You better look it over before you overlook
One, oh Daddy
Two, oh yeah
Three, ooo, sock it to me
Four, oh (come on), your the best
See all my critics wastin′ time
Worryin' about the Daddy while he beat you blind
Get your life together, stop your cryin'
Whenever you say that you can′t
That′s when you need to be tryin'
Pop Daddy, Daddy Pop (oh daddy)
Brother steady talkin′ while (steady, steady, steady)
The girlies steady hop
Pop Daddy, Daddy Pop
Punchin' in the rock and roll clock (Punchin′ in... punchin' in)
What kind of fool is this, that thinks Daddy will miss
What kind of boy would dis, a list, as long as his-tory itself
I got grooves and grooves up on the shelf (oh daddy)
Deep purple concord jams (oh yeah)
This party I will slam (I don′t think)
I don't think you understand (sock it to me)
Whatever you can't do, Daddy can
The one and only Daddy Pop
(Oh Daddy)
One and only, Daddy Pop
Pop Daddy, Daddy Pop
(Oh no, my brother)
Brother steady talkin′ while
The girlies steady hop (there ain′t no stoppin')
Pop Daddy, Daddy Pop
(Check the record, yeah!)
Punchin′ in the rock and roll clock
Poppa Daddy's commin′
(Ring di di ding) somebody's calling
"The jester′s on the phone!"
Oh yeah
Rosie tell him I ain't home
He just one in a long line that wanna see me
Daddy Pop
(Oh Daddy)
(Oh yeah)
(Oh Daddy)
(Oh yeah)
Daddy Pop (oh Daddy)
Daddy Pop (oh yeah)
Daddy Pop (oh Daddy)
Daddy Pop (oh yeah)
Daddy Pop lead the band
As I step to the mic and lend a hand (oh daddy)
To the funky groove, let's make the whole house move
Yo band let me hear you say ooooo (ooooo) (oh yeah)
That′s right, we′re gonna turn this mother out tonight
We ain't leavin′ 'til they (oh daddy)
Gonna have to turn off the lights
And if they do then what we gonna do
(Trash it up cause we ain′t through)
(Oh yeah)
Yeah hit it, it's time to get with it, huh
I ain′t no angel so 2 hell with playin' innocent (oh daddy)
Those who came to party know just what I'm talkin about
So come on y′all (oh yeah)
Wave your hand in the air, everybody
Wave your hand in the air (oh daddy)
For the funkiest band in the land and don′t forget
The P-A-R-T-Y-M-A-N (oh yeah)
Peace (Daddy Pop) (oh daddy)
Yeah, peace (Daddy Pop) (oh yeah)
Like I said right about now (Daddy Pop) (oh daddy)
NPG is like aaaaaaaa (Daddy Pop) (oh yeah)
Ha

Папочка

О, папочка
Ооо, давай, зажигай!
Вижу, мой братец много болтает,
Всё мечтает спать в твоей постели.
Всё мечтает быть в твоей машине,
Просто мечтает быть на моём месте.
Папочка - папочка
Братец всё болтает, пока
Девчонки отрываются.
Папочка, папочка,
Отмечаюсь на рок-н-ролльных часах (о, папочка).
Все удивляются, почему
Мои цели так высоки - до небес.
Вижу, люди бегут от правды,
Живут прошлым,
Когда нужно жить настоящим.
Папочка (о да), папочка,
Братец всё болтает, пока
Девчонки отрываются.
Папочка - папочка,
Отмечаюсь на рок-н-ролльных часах.
Папочка, папочка,
Папочка, отмечаюсь на рок-н-ролльных часах.
Говори, гитара, говори.
(О, папочка)
Папочка - писатель, а любовь - это книга.
Лучше прочитай её, прежде чем упустить.
Раз, о, папочка,
Два, о да,
Три, ооо, давай, зажигай!
Четыре, о (давай), ты лучшая.
Вижу, все мои критики тратят время,
Переживая за папочку, пока он ослепляет их своим блеском.
Соберитесь, перестаньте ныть.
Когда вы говорите, что не можете,
Вот тогда вам нужно пытаться.
Папочка, папочка (о, папочка),
Братец всё болтает, пока (без остановки, без остановки, без остановки)
Девчонки отрываются.
Папочка, папочка,
Отмечаюсь на рок-н-ролльных часах (отмечаюсь... отмечаюсь).
Что за дурак думает, что папочка промахнётся?
Какой парень посмеет пренебречь списком, длинною в историю?
У меня есть куча крутых мелодий на полке (о, папочка).
Тёмно-фиолетовые конкордские джемы (о да),
Эту вечеринку я взорву (не думаю),
Не думаю, что ты понимаешь (давай, зажигай!),
Всё, что ты не можешь, папочка может.
Единственный и неповторимый папочка.
(О, папочка)
Единственный и неповторимый, папочка.
Папочка, папочка,
(О нет, мой брат)
Братец всё болтает, пока
Девчонки отрываются (ничто не остановит).
Папочка, папочка,
(Проверь запись, да!)
Отмечаюсь на рок-н-ролльных часах.
Папочка идёт,
(Дзинь-дзинь-дзинь) кто-то звонит.
"Шут на проводе!"
О да,
Рози, скажи ему, что меня нет дома.
Он всего лишь один из многих, кто хочет видеть меня,
Папочку.
(О, папочка)
(О да)
(О, папочка)
(О да)
Папочка (о, папочка)
Папочка (о да)
Папочка (о, папочка)
Папочка (о да)
Папочка возглавляет группу,
Пока я подхожу к микрофону и протягиваю руку (о, папочка)
К фанковому груву, давай заставим весь дом двигаться.
Эй, группа, дайте мне услышать ваше "ооооо" (ооооо) (о да).
Всё верно, мы собираемся взорвать эту вечеринку сегодня вечером.
Мы не уйдём, пока они (о, папочка)
Не выключат свет.
И если они это сделают, то что мы будем делать?
(Устроим разгром, потому что мы ещё не закончили)
(О да)
Да, зажигай, пора начинать, а?
Я не ангел, к чёрту невинность (о, папочка).
Те, кто пришли повеселиться, знают, о чём я говорю.
Так что давайте, все (о да),
Поднимите руки вверх, все.
Поднимите руки вверх (о, папочка)
Ради самой фанковой группы в стране и не забывайте
П-А-Р-Т-И-М-Э-Н-А (о да).
Мир (папочка) (о, папочка)
Да, мир (папочка) (о да)
Как я уже говорил, прямо сейчас (папочка) (о, папочка)
NPG это как ааааааа (папочка) (о да)
Ха