Paroles et traduction Prince - Do It All Night

Pardon me, I wanna talk to you
I may be kinda shy But I just gotta tell you
What I'm going to do
Someone over there says He wants to get to know you
I don't care cuz
I really wanna hold you
And I'm so scared
, He might do something
To you that you like
Now I've been waiting
Such a bloody long time
Just to get this close to you
Now that you're near me
I want you to hear me
I'll tell you what I wanna do
Oh, I wanna do it
Do it all night
I wanna do it
Do it to you right
Giving up so easy
Is something that I never do
But I'm so easy, so easy
When it comes to loving you Can't you understand that I want
To hug and kiss you
I'll do anything I can just
To give you happiness
And I drown, baby, drown, baby
In your arms, c'mon baby
Can't you get to this?
I've been waiting such a bloody long time
And you're talking to someone else
Now that I've got your attention
There's something I wanna mention
I wanna do it
Do it all night
I wanna do it, oh yeah
Do it to you right
Do it all night
I, I wanna do it, oh yeah
Do it to you right
I wanna do it
Do it all night
I wanna do it, oh yeah
Do it to you right
Gotta do it, do it
Do it all night
Do it to you right
Do it all night
Do it to you right

Прости, я хочу поговорить с тобой.
Может, я и стесняюсь, но я просто должен сказать тебе.
Что я собираюсь сделать?
Кто-то там говорит, что хочет узнать тебя поближе.
Мне все равно, потому что ...
Я правда хочу обнять тебя.
И мне так страшно.
Он может что-нибудь сделать.
Для тебя, что тебе нравится.
Теперь я ждал ...
Так чертовски долго!
Просто чтобы быть ближе к тебе.
Теперь, когда ты рядом со мной.
Я хочу, чтобы ты услышала меня.
Я скажу тебе, что я хочу сделать.
О, я хочу сделать это.
Делай это всю ночь.
Я хочу сделать это.
Сделай это правильно.
Так легко сдаваться.
Это то, чего я никогда не делаю.
Но я такой легкий, такой легкий.
Когда дело доходит до любви, ты не можешь понять, чего я хочу.
Обнять и поцеловать тебя.
Я сделаю все, что смогу, лишь
Бы дать тебе счастье.
И я тону, детка, тону, детка.
В твоих объятиях, давай, детка.
Разве ты не можешь добраться до этого?
Я ждал так долго, черт возьми.
И ты говоришь с кем-то другим.
Теперь, когда я привлек твое внимание.
Есть кое-что, о чем я хочу сказать.
Я хочу сделать это.
Делай это всю ночь.
Я хочу сделать это, О да!
Сделай это правильно.
Делай это всю ночь.
Я, я хочу сделать это, О да.
Сделай это правильно.
Я хочу сделать это.
Делай это всю ночь.
Я хочу сделать это, О да!
Сделай это правильно.
Нужно сделать это, сделать это.
Делай это всю ночь.
Сделай это правильно.
Делай это всю ночь.
Сделай это правильно.