Paroles et traduction Prince - Do U Lie?

Les enfants qui mentent ne vont pas au paradis
Okey Mercie
When I lie awake in my boudoir I think of you dear
Do you think of me or do you lie, do you lie?
When I′m in a sad and lonely mood dear, I cry for you dear
(I cry for you)
Do you cry for me, do you cry, do you cry?
When I need someone to talk to, you're not around
When I need another humans touch, I wear a frown
′Cause you're uptown
Going down, going down, going down
I, I, I don't lie to you
(I, I don′t lie)
When I say that I′m in love Mama
(Mama, Mama)
I feel so good when you're near
(Mama, Mama)
Tell me do you feel it too, do you lie, do you lie?
(Or do you cry?)
Do you cry from the inside out dear or are they only artificial tears?
(Artificial tears)
Do you really mean it when you cry, when you cry, when you cry?
(Cry)
When I need someone to talk to
(Do you lie?)
You′re not around
(You're not around)
You′re not around
(I wear a frown)
When I need
(Tell me why)
Another humans touch, I wear a frown
(Tell me why you wanna go)
'Cause you′re uptown
(And leave me all alone)
Going down, going down, going down
(Goin' down)
Going down, going down, going down
(Down, down, down)
Going down, going down, going down
(Down, down, down)
When I lie awake in my boudoir
(I think of you)
I think of you dear
(Do you?)
Do y'all think of me or do you lie, do you lie?

Les enfants qui mentent ne vont pas au paradis
О Кей Мерси
Когда я лежу без сна в своем будуаре, я думаю о тебе, дорогая.
Ты думаешь обо мне или Ты лжешь, ты лжешь?
Когда я в печальном и одиноком настроении, дорогая, я плачу по тебе, дорогая.
(Я плачу по тебе)
Ты плачешь по мне, ты плачешь, ты плачешь?
Когда мне нужно с кем-то поговорить, тебя нет рядом.
Когда мне нужно еще одно человеческое прикосновение, я хмурюсь.
Потому что ты в центре города.
Опускаюсь, опускаюсь, опускаюсь ...
Я, я, я не лгу тебе.
(Я, я не лгу)
Когда я говорю что влюблен мама
(Мама, Мама)
Мне так хорошо, когда ты рядом.
(Мама, Мама)
Скажи мне, Ты тоже это чувствуешь, ты лжешь, ты лжешь?
(Или ты плачешь?)
Ты плачешь изнутри, дорогая, или это только искусственные слезы?
(Искусственные слезы)
Ты действительно так думаешь, когда плачешь, когда плачешь, когда плачешь?
(Плачет)
Когда мне нужно с кем-то поговорить.
(Ты лжешь?)
Тебя нет рядом.
(Тебя нет рядом)
Тебя нет рядом.
(Я хмурюсь)
Когда мне нужно ...
(Скажи мне, почему)
Еще одно человеческое прикосновение, и я хмурюсь.
(Скажи мне, почему ты хочешь уйти)
Потому что ты в центре города.
(И оставь меня в покое)
Опускаюсь, опускаюсь, опускаюсь ...
(Спускаюсь вниз)
Опускаюсь, опускаюсь, опускаюсь ...
(Вниз, вниз, вниз)
Опускаюсь, опускаюсь, опускаюсь ...
(Вниз, вниз, вниз)
Когда я лежу без сна в своем будуаре.
(Я думаю о тебе)
Я думаю о тебе, дорогая.
(А ты?)
Вы все думаете обо мне или лжете, лжете?