Paroles et traduction Prince - Everyday Is a Winding Road

Everyday is a winding road, is a winding road, is a winding road, oh

(Is a winding road baby)
I hitched a ride with a Crazy Horse showgirl
She says she been down this road more than twice (time)
She wanted to know if I could tell the future (tell the future)
I said, "I've never been there, but the brochure looks nice"

Jump in, let's go (let's go, baby)
Lay back, enjoy the show
Everybody gets high (high)
Everybody gets low (low)
These are the days when anything goes

Everyday is a winding road
I get a little bit closer
Everyday is a faded sign
I get a little bit closer to feeling fine

Listen now
She's got a daughter she calls Easter
She was born on a Tuesday night
I was just wondering you people feel so all alone (all alone)
Like a stranger in their own life

Jump in, let's go (let's go baby)
Lay back, enjoy the show
Everybody gets high (high)
Everybody gets low (low)
These are the days when anything goes

Everyday is a winding road
I get a little bit closer
Everyday is a faded sign
I get a little bit closer to feeling fine

(Jump in)
(Everyday is a winding road, is a winding road)

I've been swimming in a sea of anarchy
I've been living on compliments and herbal tea
I've been wondering if all the things I'd ever seen
Were ever real
Were ever real, were ever really happening

Jump in, let's go (let's go baby)
Lay back, enjoy the show
Everybody gets high (high)
Everybody gets low
These are the days when anything goes

Everyday is a winding road
I get a little bit closer
Everyday is a faded sign
I get a little bit closer to feeling fine

Everyday is a winding road, is a winding road, is a winding road
Everyday is a faded sign

(Da-da, da-da) Everyday, everyday
(Da-da, da-da) Everyday, everyday
Oh yeah
Everyday, everyday
Everyday, everyday

Do you love your brother? Everyday, everyday
Do you love your sister? Everyday, everyday
Do you love us? Everyday, everyday
Do you love God? Everyday, everyday

Everyday is a winding road
I get a little bit closer
Everyday is a faded sign
I get a little bit closer

Everyday is a winding road (winding road)
Come on
We can make it
We can New Power Soul
Dance, dance, dance (dance on the funk)
Dance, dance, dance (dance on the funk)
Everyday is a winding road

Каждый день - это извилистая дорога, это извилистая дорога, это извилистая дорога, о

(Это извилистая дорога, детка)
Я поймал попутку с танцовщицей шоу Crazy Horse
Она говорит, что ходила по этому пути больше двух раз (раз)
Она хотела знать, могу ли я предсказать будущее (предсказать будущее)
Я сказал: "Я никогда там не был, но брошюра выглядит симпатично".

Запрыгивай, поехали (поехали, детка)
Откиньтесь на спинку стула, наслаждайтесь шоу
Все получают кайф (кайф)
Все опускаются (опускаются)
Это те дни, когда все идет наперекосяк

Каждый день - это извилистая дорога
Я подхожу немного ближе
Каждый день - это поблекший знак
Я становлюсь немного ближе к тому, чтобы чувствовать себя хорошо

Слушай теперь
У нее есть дочь, которую она называет Истер
Она родилась во вторник вечером
Мне просто было интересно, что вы, люди, чувствуете себя такими одинокими (совсем одинокими).
Как чужой в их собственной жизни

Запрыгивай, поехали (поехали, детка)
Откиньтесь на спинку стула, наслаждайтесь шоу
Все получают кайф (кайф)
Все опускаются (опускаются)
Это те дни, когда все идет наперекосяк

Каждый день - это извилистая дорога
Я подхожу немного ближе
Каждый день - это поблекший знак
Я становлюсь немного ближе к тому, чтобы чувствовать себя хорошо

(Прыгай в воду)
(Каждый день - это извилистая дорога, это извилистая дорога)

Я плавал в море анархии
Я жила на комплиментах и травяном чае
Мне было интересно, все ли то, что я когда-либо видел
Были когда-либо реальны
Были когда-нибудь реальны, когда-нибудь происходили на самом деле

Запрыгивай, поехали (поехали, детка)
Откиньтесь на спинку стула, наслаждайтесь шоу
Все получают кайф (кайф)
Все опускаются ниже
Это те дни, когда все идет наперекосяк

Каждый день - это извилистая дорога
Я подхожу немного ближе
Каждый день - это поблекший знак
Я становлюсь немного ближе к тому, чтобы чувствовать себя хорошо

Каждый день - это извилистая дорога, это извилистая дорога, это извилистая дорога
Каждый день - это поблекший знак

(Да-да, да-да) Каждый день, каждый день
(Да-да, да-да) Каждый день, каждый день
О да
Каждый день, каждый день
Каждый день, каждый день

Ты любишь своего брата? Каждый день, каждый день
Ты любишь свою сестру? Каждый день, каждый день
Ты любишь нас? Каждый день, каждый день
Любите ли вы Бога? Каждый день, каждый день

Каждый день - это извилистая дорога
Я подхожу немного ближе
Каждый день - это поблекший знак
Я подхожу немного ближе

Каждый день - это извилистая дорога (извилистая дорога)
Давай
Мы можем сделать это
Мы можем обрести Новую Силу Души
Танцуй, танцуй, танцуй (танцуй под фанк)
Танцуй, танцуй, танцуй (танцуй под фанк)
Каждый день - это извилистая дорога