Paroles et traduction Prince - Get on the Boat

Get on the Boat

Look outside your window
Tell me now what you see
Coming up the mountain
For a new philosophy
Every single color
Every race and ever creed
Lookin' for the truth ya'll
That's gonna set somebody free

Get on the boat
Get on the boat, people
Get on the boat now
We got room for a hundred more
Get on the boat
Get on the boat, people
Get on the boat now
We got room for a hundred more

All across the nation
People doing what they can
To avoid the tribulation
That will b great throughout the land
Everything in darkness
Must come out into the light
When we love each other
That's the only way that's gonna be right

Get on the boat
Get on the boat, people
Get on the boat now
We got room for a hundred more
Get on the boat
Get on the boat, people
Get on the boat now
We got room for a hundred more
Good god!
Say it again

Bridge!
We were meant to live together
Underneath the sun
Eye can't think of nothing better
Don't you wanna come?
Get on the boat

Nevermind what time it is
The party's just begun
No te alejes de este momento de inspiracion
You can let your hair down
Let the music move your feet
Panamama bring the drama
Dancin' to the beat
Maceo!

What's the harm in listening to the hopeful words we say
If it moves your heart you know you better get in without delay

Get on the boat
Get on the boat, people
Get on the boat now
We got room for a hundred more

Dance to the beat... Ray, Ray, Ray
Leadline- horns, hit me now

Get on the boat
Get on the boat, people
Get on the boat now
We got room for a hundred more
Get on the boat
Get on the boat, people
Get on the boat now
We got room for a hundred more

We were meant to live together
Underneath the sun
Eye can't think of nothing better
Don't you wanna come?
Get on the boat

Ooh Yea

Get on the boat
Get on the boat, people
Get on the boat now
We got room for a hundred more
Get on the boat
Get on the boat, people
Get on the boat now
We got room for a hundred more

Every color, every creed
C'mon c'mon
Come with me
Hallellujiah!

Get on the boat
Get on the boat, people
Get on the boat now
We got room for a hundred more
Get on the boat
Get on the boat, people
Get on the boat now
We got room for a hundred more

Good lord
Lead line, lead line

Can't stand it
Keep it going, keep it going

Заходи на борт

Взгляни в окно, милая,
Скажи мне, что ты видишь?
Поднимаются в горы
За новой философией.
Все цвета радуги,
Все расы и вероисповедания,
Ищут истину,
Которая освободит кого-то.

Заходи на борт,
Заходи на борт, люди,
Заходи на борт сейчас,
У нас есть место ещё для ста,
Заходи на борт,
Заходи на борт, люди,
Заходи на борт сейчас,
У нас есть место ещё для ста.

По всей стране
Люди делают, что могут,
Чтобы избежать бедствий,
Которые обрушатся на землю.
Всё, что во тьме,
Должно выйти на свет.
Когда мы любим друг друга,
Это единственный верный путь.

Заходи на борт,
Заходи на борт, люди,
Заходи на борт сейчас,
У нас есть место ещё для ста,
Заходи на борт,
Заходи на борт, люди,
Заходи на борт сейчас,
У нас есть место ещё для ста.
Боже!
Скажи это ещё раз!

Переход!
Мы созданы, чтобы жить вместе
Под солнцем.
Я не могу придумать ничего лучше,
Разве ты не хочешь присоединиться?
Заходи на борт.

Неважно, который час,
Вечеринка только началась.
Не уходи от этого момента вдохновения,
Ты можешь распустить волосы,
Пусть музыка двигает твои ноги,
Панама, давай драмы,
Танцуй под этот ритм.
Масео!

Что плохого в том, чтобы слушать слова надежды, которые мы произносим?
Если это трогает твое сердце, ты должна присоединиться без промедления.

Заходи на борт,
Заходи на борт, люди,
Заходи на борт сейчас,
У нас есть место ещё для ста.

Танцуй под ритм... Рэй, Рэй, Рэй,
Лидирующая партия - духовые, сыграйте мне сейчас.

Заходи на борт,
Заходи на борт, люди,
Заходи на борт сейчас,
У нас есть место ещё для ста,
Заходи на борт,
Заходи на борт, люди,
Заходи на борт сейчас,
У нас есть место ещё для ста.

Мы созданы, чтобы жить вместе
Под солнцем.
Я не могу придумать ничего лучше,
Разве ты не хочешь присоединиться?
Заходи на борт.

О, да!

Заходи на борт,
Заходи на борт, люди,
Заходи на борт сейчас,
У нас есть место ещё для ста,
Заходи на борт,
Заходи на борт, люди,
Заходи на борт сейчас,
У нас есть место ещё для ста.

Все цвета, все вероисповедания,
Давай, давай,
Пойдём со мной.
Аллилуйя!

Заходи на борт,
Заходи на борт, люди,
Заходи на борт сейчас,
У нас есть место ещё для ста,
Заходи на борт,
Заходи на борт, люди,
Заходи на борт сейчас,
У нас есть место ещё для ста.

Господи,
Лидирующая партия, лидирующая партия.

Не могу остановиться,
Продолжай, продолжай.