Paroles et traduction Prince - Good Love

Good Love

Good love, you gotta
Baby, in the heat of the night
You know what to do
Good love, you gotta
Cherry pie, apple kisses
Everything is cool
Technicolor children in Piccadilly Square
Whisper words, erotica, when you kiss me there
Gustav Mahler number 3 is jamming on the box
I′ll have another glass of you, this time on the rocks
Fourth of July in every stroke
A symphony of light and sound
Oh, I want to die from all the smoke
Fire breaks out when you're around
Good love, you gotta, yeah
Baby, in the heat of the night
You know what to do
Good love, you gotta, yeah
Cherry pie, apple kisses
Everything is cool
It brings a flash to my heart just the thought of you
Plethora of euphoria in everything you do
Any place to zero, you are number one
Baby, in the heat of the night, you′re my favorite fun
You and I in each others arms (you and I - each others arms)
Here is another world (here I'm protected)
Here I'm protected from all harm
Only the naked boy and girl
Good love, yeah
Baby, in the heat of the night
You know what to do
Good love, yeah (ooh)
Cherry pie, apple kisses
Everything is cool, cool, cool (cool)
Alright, we going say good love
Right here (good love)
Yeah
Gustav Mahler number 3 jamming on the box
You wanna rock? (Why not?)
(Good love) - Yeah (yeah, yeah)
Oh baby, in the heat of the night
You know what to do, don′t cha?
Good love, yeah (yeah, yeah)
Cherry pie, apple kisses
Everything is cool, cool
Every little funky damn thing is kicking (good love)
Oh my Lord (oh my Lord)
My Lord (my Lord)
Baby, you got the, you got the, you got the good love, yeah
In the heat of the night
You know it′s alright (yeah)
Good love, yeah
Good love, honey baby
Good love, yeah yeah yeah (yeah)
Cherry pie, apple kisses
Everything is cool, everything is cool
Cool
Good Love, Part two (la la la la, la la la)
Good Love, Part two (la la la la, la la la)
Part two
Do It
Come on
That's how I like it, come on
Technicolor junkie in a funky square (Yeah)
Good love talking when yo kissing me there (Yeah)
Gustav Mahler jamming on the box (Yeah, yeah)
Teenage junkie got his foot on the rock: get off!
You got to, you got to get good love
Good love
You got to, you got to get good love
Yeah, good love
Gustav

Bon Amour

Bon amour, tu dois
Bébé, dans la chaleur de la nuit
Tu sais quoi faire
Bon amour, tu dois
Tarte aux cerises, baisers de pomme
Tout est cool
Enfants en technicolor sur la place Piccadilly
Chuchote des mots, érotiques, quand tu m'embrasses là
Gustav Mahler numéro 3 fait du bruit sur le juke-box
Je prendrai un autre verre de toi, cette fois-ci sur les rochers
Le 4 juillet à chaque coup de pinceau
Une symphonie de lumière et de son
Oh, je veux mourir de toute cette fumée
Le feu se déclare quand tu es là
Bon amour, tu dois, ouais
Bébé, dans la chaleur de la nuit
Tu sais quoi faire
Bon amour, tu dois, ouais
Tarte aux cerises, baisers de pomme
Tout est cool
La seule pensée de toi me fait briller le cœur
Plethore d'euphorie dans tout ce que tu fais
N'importe où à zéro, tu es numéro un
Bébé, dans la chaleur de la nuit, tu es mon amusement préféré
Toi et moi dans les bras l'un de l'autre (toi et moi - dans les bras l'un de l'autre)
Voici un autre monde (ici je suis protégé)
Ici je suis protégé de tout mal
Seul le garçon et la fille nus
Bon amour, ouais
Bébé, dans la chaleur de la nuit
Tu sais quoi faire
Bon amour, ouais (ooh)
Tarte aux cerises, baisers de pomme
Tout est cool, cool, cool (cool)
D'accord, on va dire bon amour
Ici même (bon amour)
Ouais
Gustav Mahler numéro 3 fait du bruit sur le juke-box
Tu veux rocker ? (Pourquoi pas ?)
(Bon amour) - Ouais (ouais, ouais)
Oh bébé, dans la chaleur de la nuit
Tu sais quoi faire, n'est-ce pas ?
Bon amour, ouais (ouais, ouais)
Tarte aux cerises, baisers de pomme
Tout est cool, cool
Tout ce qui est funky est en train de taper (bon amour)
Oh mon Dieu (oh mon Dieu)
Mon Dieu (mon Dieu)
Bébé, tu as le, tu as le, tu as le bon amour, ouais
Dans la chaleur de la nuit
Tu sais que c'est bien (ouais)
Bon amour, ouais
Bon amour, ma chérie
Bon amour, ouais ouais ouais (ouais)
Tarte aux cerises, baisers de pomme
Tout est cool, tout est cool
Cool
Bon Amour, partie deux (la la la la, la la la)
Bon Amour, partie deux (la la la la, la la la)
Partie deux
Fais-le
Allez
C'est comme ça que j'aime ça, allez
Junkie en technicolor dans un square funky (Ouais)
Bon amour parlant quand tu m'embrasses là (Ouais)
Gustav Mahler fait du bruit sur le juke-box (Ouais, ouais)
Un junkie adolescent a le pied sur le rocher: descends !
Tu dois, tu dois avoir un bon amour
Bon amour
Tu dois, tu dois avoir un bon amour
Ouais, bon amour
Gustav