Paroles et traduction Prince - Gotta Broken Heart Again

Gotta Broken Heart Again

I've gotta broken heart again
'Cause my only supposed to be friend
You see he stole my old lady away from me
And now I'm just as blue as I can be

I've got broken heart again
'Cause I ain't got no money to spend
You see I spent it all on a long distance phone call
Beggin' her to please come home, yeah, yeah

Ah, yeah
It doesn't matter what I do
I can't stop, ah, thinking about uou
The little things you said
The things you do to me in bed
Oh baby, I can't get you outta my head
Oh, oh, gotta broken heart again, yeah
This time it's serious
It feels just like the end
'Cause once your love has gone away
There ain't nothing, nothing left to say

Разбитое сердце снова

У меня снова разбито сердце
Ведь мой единственный, так называемый, друг
Видишь ли, он увел мою любимую
И теперь я ужасно грущу

У меня снова разбито сердце
Ведь у меня нет денег, чтобы тратить
Видишь ли, я потратил все на междугородний звонок
Умоляя тебя вернуться домой, да, да

Ах, да
Неважно, что я делаю
Я не могу перестать, ах, думать о тебе
О мелочах, что ты говорила
О том, что ты делала со мной в постели
О, детка, я не могу выкинуть тебя из головы
О, о, снова разбитое сердце, да
На этот раз всё серьёзно
Такое чувство, что это конец
Ведь как только твоя любовь уходит
Не остаётся ничего, ничего, что можно сказать