Paroles et traduction Prince - Here

Here

How beautiful are you?
There's more than a thousand replies
Could it be your lips or your golden eyes?
When eye think of an answer
That's when eye get so surprised
Another wonder of the world realized
That's why

I just don't want you here
I just don't want you near me baby

Cuz eye'm scared eye'll cry
And live you like crazy
Flying above all fears
I haven't seen any tears, not lately
I don't wanna land not even maybe

How desperate am eye?
I wonder if you are what keeps me alive
Alone eye can't get as high
Even tho eye've tried

It's different when you're grown
The wine don't taste the same
When you're alone
The size of the bed now seems like
The biggest that eye've ever known

I just don't want you here
I just don't want you near me baby

Cuz eye'm scared eye'll cry
And live you like crazy
Flying above all fears
I haven't seen any tears, not lately
I don't wanna land not even maybe

There's so much more for you and me to explore
Ooh, bab,y baby
When you walk throught that door
I am gonna give you what you're waiting for

Baby lemme break this down

I am gonna say this once
Then eye am gonna leave this town
If you can learn to open ur eyes under water
Then you and me won't drown
Without each other
I promise eye'll see you on the other side
Just believe in me and trust this ride
I am so sincere right now
I just want you here

I just want you here
I just want you near me baby
I'm scared eye'll cry
And love you like crazy
I'm flying above all fears
I haven't seen any tears not lately, no
I don't wanna land, not even maybe
Donny Hathaway's "song for you" ain't the same
Without you here

Здесь

Как же ты прекрасна!
На это есть больше тысячи ответов.
Может, это твои губы или золотые глаза?
Когда я думаю об ответе,
Вот тогда я удивляюсь.
Ещё одно чудо света открылось мне.
Вот почему

Я просто не хочу, чтобы ты была здесь.
Я просто не хочу, чтобы ты была рядом, милая.

Потому что я боюсь, что заплачу
И полюблю тебя как безумный.
Паря над всеми страхами,
Я давно не плакал.
Я не хочу приземляться, даже возможно.

Насколько я отчаян?
Интересно, ты ли та, кто поддерживает во мне жизнь.
Один я не могу подняться так высоко,
Хотя и пытался.

Всё по-другому, когда ты взрослый.
Вино не имеет того же вкуса,
Когда ты один.
Размер кровати теперь кажется
Самым большим из всех, что я знал.

Я просто не хочу, чтобы ты была здесь.
Я просто не хочу, чтобы ты была рядом, милая.

Потому что я боюсь, что заплачу
И полюблю тебя как безумный.
Паря над всеми страхами,
Я давно не плакал.
Я не хочу приземляться, даже возможно.

Нам с тобой ещё так много предстоит открыть.
О, детка, детка,
Когда ты войдёшь в эту дверь,
Я дам тебе то, чего ты ждёшь.

Детка, позволь мне объяснить.

Я скажу это один раз,
А потом уеду из этого города.
Если ты сможешь научиться открывать глаза под водой,
Тогда мы не утонем
Друг без друга.
Обещаю, я увижу тебя на другой стороне.
Просто поверь в меня и доверься этому путешествию.
Сейчас я абсолютно искренен.
Я просто хочу, чтобы ты была здесь.

Я просто хочу, чтобы ты была здесь.
Я просто хочу, чтобы ты была рядом, милая.
Я боюсь, что заплачу
И полюблю тебя как безумный.
Я парю над всеми страхами.
Я давно не плакал.
Я не хочу приземляться, даже возможно.
"Song for you" Донни Хэтэуэя не та же самая
Без тебя здесь.