Paroles et traduction Prince - Hold Me

Hold Me

Ooh
Someone said what someone saw
And now we can't be lovers
Who do we believe when we can't believe each other?
If you and I are lost because of what some people say
Then there's no justice in this world today

Hold me
We can make it through the rain
Hold me
We can weather any pain
If you and I are lost
Because of what some people say
There's no justice in this world today
Hold me and make this world just go away

All my life I've longed for someone
Just to be in my corner
To believe in me when no one else did
That was all I wanted
When you came into my heart
Joy was all you made
I can't believe this is the same heart
That you want to break

Hold me
We can make it through the rain
Hold me
We can weather any pain
If you and I are lost
Because of what some people say
Then there's no justice in this world today
Hold me and make this world just go away

Seemed like only yesterday
You said you loved me
You said I was your universe
With only God above me
How could you say all those things
And lead me on this way?
To think that I could give you up
For what some people say

Hold me
We can make it through the rain
Hold me
We can weather any pain
If you and I are lost
Because of what some people say
There's no justice in this world today

Ooh, hold me
We can make it through the rain
Hold me
We can weather any pain
If you and I are lost
Because of what some people say
Then there's no, there's no justice in this world today
Hold me and make this world just go away

Ooh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Hold me and make this world just go away

ох
Кто-то сказал то, что кто-то видел
И теперь мы не можем быть любовниками
Кому мы верим, когда не можем верить друг другу?
Если мы с тобой заблудились из-за того, что говорят некоторые люди
Тогда сегодня в этом мире нет справедливости

Держи меня
Мы можем пережить дождь
Держи меня
Мы можем пережить любую боль
Если мы с тобой потеряемся
Из-за того, что говорят некоторые люди
Сегодня в этом мире нет справедливости
Держи меня и заставь этот мир исчезнуть

Всю свою жизнь я жаждал кого-то
Просто чтобы быть в моем углу
Поверить в меня, когда никто другой не поверил
Это было все, что я хотел
Когда ты вошел в мое сердце
Радость - это все, что ты сделал
Я не могу поверить, что это одно и то же сердце
Что ты хочешь сломать

Держи меня
Мы можем пережить дождь
Держи меня
Мы можем пережить любую боль
Если мы с тобой потеряемся
Из-за того, что говорят некоторые люди
Тогда сегодня в этом мире нет справедливости
Держи меня и заставь этот мир исчезнуть

Казалось, только вчера
Ты сказал, что любишь меня
Ты сказал, что я твоя вселенная
Только Бог надо мной
Как ты мог сказать все эти вещи
И вести меня по этому пути?
Думать, что я могу отказаться от тебя
За то, что говорят некоторые люди

Держи меня
Мы можем пережить дождь
Держи меня
Мы можем пережить любую боль
Если мы с тобой потеряемся
Из-за того, что говорят некоторые люди
Сегодня в этом мире нет справедливости

Ох, держи меня
Мы можем пережить дождь
Держи меня
Мы можем пережить любую боль
Если мы с тобой потеряемся
Из-за того, что говорят некоторые люди
Тогда нет, сегодня в этом мире нет справедливости.
Держи меня и заставь этот мир исчезнуть

Ох, ох, ох, ох, ох
Ой ой ой ой
Держи меня и заставь этот мир исчезнуть