Paroles et traduction Prince - Insatiable (2023 remaster)

Insatiable (2023 remaster)

Ooh, ooh, ooh, ooh
My, my, yeah, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, oh, ooh
Ooh, hoo, hoo, hoo
Oh

Turn the lights off
Strike a candle
No one that I've ever
Knows how 2 handle
My body the way U truly do
Insatiable's my name
When it comes 2 U
I got a jones, Martha
Oh yeah
It B like this
(I can't have a hug)
I can't have a hug
(Unless)
Unless I have a kiss (ooh)

My body, baby
U truly do
Insatiable's my name
When it comes 2 U

Like a wild cat, Martha
In a celibate rage
I want U alone
In my dirty little cage
Can U understand, Martha?
Ooh, ooh, ooh, ooh

My body, baby
U truly do
Insatiable's my name
When it comes 2 U

Tonight, we video
No one will ever know
We'll erase the naughty bits
I'll show mine
If U show yours
I can't help it, Martha
I can't help what U do 2 me
(Insatiable, ooh...)
You are, my every fantasy

There's no tellin'
How far I'd go
'Cause when it comes 2 U
I know
I'm insatiable
And I just can't stop
Even if I wasn't thirsty
I would drink every drop
Please, baby, don't say no
'Cause I'll surely go
Crazy

OK
So all U do
Is push the little red button
And I belong 2U
In your little video box
Hey, don't look at the clock
Yeah, it's 2:45
We got all night
First U gotta tell me what U want me 2 do

My body, baby
U truly do
Insatiable's my name
When it comes 2 U

There's no tellin' how far I'd go
(This is true)
'Cause when it comes 2 U
I know
I'm insatiable
And I just can't stop
Even if I wasn't thirsty
I would drink every drop

So take it slow, baby
And let's unwind
Do U really want all my clothes off? (Yes)
What R U gonna do 2 prove it? (Ooh)
Ooh, aren't U afraid we're gonna B found out? (No)
Then let's get on with the show (ooh)

Turn the lights down lower
Doesn't my body look good with the shadows?
(Ooh, baby knows what 2 do)
Baby knows what 2 do
Have U done this before? (I don't know)
U say U want my hips up in the air? (Yeah)
Oh no, I don't care
Ooh, my body, baby
U truly do
I know I could B nasty with U
(Oh, oh, oh, oh)
Yeah!
(Up and down)
(Just like the seesaw)
Back and forth (back and forth)
Listen
(Oh girl, I'm falling)
I love U, baby (I love U, baby)
U R mine (U R mine)
You're nastier than I thought
It's just 2:49

Ненасытная (ремастер 2023)

Ох, ох, ох, ох
Моя, моя, да, ох
Ох, ох, ох-ох-ох
Ох, ох, ох
Ох, ух, ух, ух
Ох

Выключи свет
Зажги свечу
Никто из тех, кого я знал
Не знает, как обращаться
С моим телом так, как ты
Ненасытный — мое имя
Когда дело касается тебя
У меня ломка, Марта
О да
Вот так вот
(Я не могу просто обнять)
Я не могу просто обнять
(Если только)
Если только не поцелую (ох)

Мое тело, детка,
Ты знаешь, как надо
Ненасытный — мое имя
Когда дело касается тебя

Как дикая кошка, Марта
В ярости безбрачия
Хочу тебя одну
В моей грязной клетке
Понимаешь, Марта?
Ох, ох, ох, ох

Мое тело, детка,
Ты знаешь, как надо
Ненасытный — мое имя
Когда дело касается тебя

Сегодня ночью мы снимем видео
Никто никогда не узнает
Мы сотрем непристойные моменты
Я покажу свое
Если ты покажешь свое
Я ничего не могу с собой поделать, Марта
Я не могу справиться с тем, что ты со мной делаешь
(Ненасытная, ох...)
Ты — все мои фантазии

Не могу сказать,
Как далеко я зайду
Потому что, когда дело касается тебя
Я знаю
Я ненасытный
И я просто не могу остановиться
Даже если бы я не хотел
Я бы выпил все до капли
Пожалуйста, детка, не говори «нет»
Потому что я точно сойду с ума
С ума

Хорошо
Итак, все, что ты делаешь
Это нажимаешь маленькую красную кнопку
И я твой
В твоей маленькой видео-коробочке
Эй, не смотри на часы
Да, сейчас 2:45
У нас вся ночь впереди
Сначала ты должна сказать мне, что ты хочешь, чтобы я сделал

Мое тело, детка,
Ты знаешь, как надо
Ненасытный — мое имя
Когда дело касается тебя

Не могу сказать, как далеко я зайду
(Это правда)
Потому что, когда дело касается тебя
Я знаю
Я ненасытный
И я просто не могу остановиться
Даже если бы я не хотел
Я бы выпил все до капли

Так что не торопись, детка
И давай расслабимся
Ты действительно хочешь, чтобы я снял всю одежду? (Да)
Что ты сделаешь, чтобы доказать это? (Ох)
Ох, ты не боишься, что нас застукают? (Нет)
Тогда давай продолжим шоу (ох)

Приглуши свет
Разве мое тело не выглядит хорошо в тени?
(Ох, детка знает, что делать)
Детка знает, что делать
Ты делала это раньше? (Я не знаю)
Ты говоришь, ты хочешь, чтобы мои бедра были в воздухе? (Да)
О нет, мне все равно
Ох, мое тело, детка,
Ты знаешь, как надо
Я знаю, я могу быть грубым с тобой
(О, о, о, о)
Да!
(Вверх и вниз)
(Как на качелях)
Вперед и назад (вперед и назад)
Слушай
(О, девочка, я схожу с ума)
Я люблю тебя, детка (Я люблю тебя, детка)
Ты моя (Ты моя)
Ты развратнее, чем я думал
Сейчас всего 2:49