Paroles et traduction Prince - Lady Cab Driver

Lady Cab Driver

Taxi! Taxi!

Lady cab driver, can you take me for a ride?
Don′t know where I'm going because I don′t know where I've been
So just put your foot on the gas, let's drive

Lady, don′t ask questions
Promise I′ll tell you no lies
Trouble winds are blowing, I'm growing cold
Get me out of here, I feel I′m going to die

Lady cab driver, roll up your window fast
Lately trouble winds are blowing hard, and I don't know if I can last

Lady, I′m so lonely
I know that's not the way to be
Don′t want isolation, but the air it makes me cold

Drive it, baby, drive it, drive this demon out of me
Take me to your mansion
Honey, let's go everywhere

Help me, girl, I'm drowning, mass confusion in my head
Will you accept my tears to pay the fare?
Lady cab driver, roll up your window fast
Lately trouble winds are blowing hard, and I don′t know if I can last

Lady cab driver, can you take me for a ride?
Lady cab driver, roll up your window fast
Lately trouble winds are blowing hard, and I don′t know if I can last

This is for the cab you have to drive for no money at all
This is for why I wasn't born like my brother, handsome and tall
This is for politicians who are bored and believe in war
This - Yeah, that′s for me, that's who that one′s for
This is for discrimination and egotists who think supreme
And this is for whoever taught you how to kiss in designer jeans
That one's for- That one′s for- for you have to live
This one's for the rich, not all of 'em, just the greedy -
The ones that don′t know how to give
This one′s for Yosemite Sam and the tourists at Disneyland
And this one- ooh! Yeah - That's the one
That′s for- that's for the- the creator of man
This is for the sun, the moon, the stars, the tourists at Disneyland
This is for the ocean, the sea, the shore
This is for- and that′s for you, and that's who that one′s for
This is for the women, so beautifully complex
This one's for love without sex
This is for the wind that blows no matter how fast or slow
Not knowing where I'm going
This galaxy′s better than not having a place to go
And now I know (I know)

Lady cab driver

Lady cab driver
Lady cab driver
Lady cab driver
Lady cab driver
Lady cab driver
Lady cab driver

Женщина-таксист

Такси! Такси!

Женщина-таксист, не подбросите?
Не знаю, куда я еду, потому что не знаю, где я был,
Так что просто жмите на газ, поедем.

Женщина, не задавайте вопросов,
Обещаю, я не буду вам врать.
Ветры беды дуют, мне становится холодно,
Увезите меня отсюда, я чувствую, что умираю.

Женщина-таксист, побыстрее закройте окно.
В последнее время ветры беды дуют сильно, и я не знаю, выдержу ли я.

Женщина, мне так одиноко,
Я знаю, что так нельзя,
Не хочу изоляции, но воздух делает меня холодным.

Жми, детка, жми, выгони этого демона из меня.
Отвези меня в свой особняк,
Милая, давай поедем куда угодно.

Помогите мне, девушка, я тону, в голове полная неразбериха.
Примете ли вы мои слезы в качестве оплаты?
Женщина-таксист, побыстрее закройте окно.
В последнее время ветры беды дуют сильно, и я не знаю, выдержу ли я.

Женщина-таксист, не подбросите?
Женщина-таксист, побыстрее закройте окно.
В последнее время ветры беды дуют сильно, и я не знаю, выдержу ли я.

Это за такси, на котором вам приходится ездить бесплатно.
Это за то, что я не родился таким, как мой брат, красивым и высоким.
Это за политиков, которым скучно и которые верят в войну.
Это... Да, это за меня, это для меня.
Это за дискриминацию и эгоистов, которые считают себя высшими существами.
А это за того, кто научил тебя целоваться в дизайнерских джинсах.
Это за... Это за... за то, что ты должен жить.
Это для богатых, не для всех, только для жадных -
Тех, кто не умеет давать.
Это для Йосемити Сэма и туристов в Диснейленде.
А это... о! Да - это оно.
Это для... это для... для создателя человека.
Это для солнца, луны, звезд, туристов в Диснейленде.
Это для океана, моря, берега.
Это для... и это для тебя, и это для тебя.
Это для женщин, таких прекрасных и сложных.
Это для любви без секса.
Это для ветра, который дует независимо от того, насколько быстро или медленно.
Не зная, куда я иду,
Эта галактика лучше, чем не иметь места, куда идти.
И теперь я знаю (я знаю).

Женщина-таксист.

Женщина-таксист.
Женщина-таксист.
Женщина-таксист.
Женщина-таксист.
Женщина-таксист.
Женщина-таксист.