Martika's Kitchen - Prince traduction en allemand

Martika's Kitchen

Woo
Here we go
The table's set, baby
Woo
Here we go
My oven is hot (hot)

C'mon, get some in Martika's kitchen, baby
You bring the noise and I'll bring the smile
It's been so long since you've been down to the kitchen, baby
My desire's runnin' longer than a country mile

So true, you can make all my wishes
So real, you can make all my dreams
And if you're good, baby
I'll even let you break the dishes
C'mon, get some, get some, get some
In Martika's kitchen, baby
Ooh, talkin' 'bout the kitchen

Don't you just love
Springtime in the city?
(Ba-ba-boom box)
Kick-kick-kickin' out the latest jam (latest jam)
J-boys dancin'
For all the girls lookin' so pretty
Love is in the air
Inhibition be damned

So true, you can make all my wishes
So real, you can make all my dreams
And if you're good, baby
I'll even let you break the dishes
C'mon, get some, get some, get some
In Martika's kitchen, baby
Oh
Yeah

The table is set
The oven is hot
Baby, when we get started
We won't e-e-ever stop
Come on, get some
Get, get, get some
(You can make all my wishes)

C'mon, baby
Let me hear you say you're with it
C'mon, sweetie
If you're good, I'll let you get it
I don't care, I got the chair
If you think your butt'll fit it
You turn me all the way up
I admit it

C'mon, get some in Martika's kitchen, baby
You bring the noise and I'll bring the smile
It's been so long since you've been down to the kitchen, baby
My desire's ru-u-unnin' longer than a country mile
So T-R-U-E true

The table is set
The oven is hot
Baby, when we get started
We wo-o-on't ever stop

C'mon, get some in Martika's kitchen, baby
You bring the noise and I'll bring the smile
So true, you can make all my wishes
So real, you can make all my dreams
And if you're good, baby (I'll even let you break the dishes)
I'll even let you break the dishes

C'mon, get some, get some, get some
In Martika's kitchen, baby
(You can make all my wishes)
Woo
The kitchen, baby
(You can make all my dreams)
Woo

The kitchen, baby
(I'll even let you break the dishes) woo
Martika's kitchen, baby
(C'mon, get some, get some, get some) woo
In Martika's kitchen, baby
Ow!
In Martika's kitchen, baby

Martikas Küche

Woo
Los geht's
Der Tisch ist gedeckt, Baby
Woo
Los geht's
Mein Ofen ist heiß (heiß)

Komm, hol dir was in Martikas Küche, Baby
Du bringst den Lärm und ich bringe das Lächeln
Es ist so lange her, dass du in der Küche warst, Baby
Mein Verlangen ist länger als eine Landmeile

So wahr, du kannst all meine Wünsche erfüllen
So echt, du kannst all meine Träume erfüllen
Und wenn du brav bist, Baby
Lass ich dich sogar das Geschirr zerbrechen
Komm, hol dir was, hol dir was, hol dir was
In Martikas Küche, Baby
Ooh, ich rede von der Küche

Liebst du nicht auch
Den Frühling in der Stadt?
(Ba-ba-Boombox)
Kick-kick-kicken den neuesten Jam (neuesten Jam)
J-Boys tanzen
Für all die Mädchen, die so hübsch aussehen
Liebe liegt in der Luft
Scheiß auf Hemmungen

So wahr, du kannst all meine Wünsche erfüllen
So echt, du kannst all meine Träume erfüllen
Und wenn du brav bist, Baby
Lass ich dich sogar das Geschirr zerbrechen
Komm, hol dir was, hol dir was, hol dir was
In Martikas Küche, Baby
Oh
Yeah

Der Tisch ist gedeckt
Der Ofen ist heiß
Baby, wenn wir anfangen
Werden wir nie-nie-niemals aufhören
Komm, hol dir was
Hol, hol, hol dir was
(Du kannst all meine Wünsche erfüllen)

Komm schon, Baby
Lass mich hören, dass du dabei bist
Komm schon, Süße
Wenn du brav bist, lasse ich dich ran
Ist mir egal, ich habe den Stuhl
Wenn du denkst, dass dein Hintern reinpasst
Du machst mich total an
Ich gebe es zu

Komm, hol dir was in Martikas Küche, Baby
Du bringst den Lärm und ich bringe das Lächeln
Es ist so lange her, dass du in der Küche warst, Baby
Mein Verlangen ist lä-ä-änger als eine Landmeile
So W-A-H-R wahr

Der Tisch ist gedeckt
Der Ofen ist heiß
Baby, wenn wir anfangen
Werden wir nie-nie-niemals aufhören

Komm, hol dir was in Martikas Küche, Baby
Du bringst den Lärm und ich bringe das Lächeln
So wahr, du kannst all meine Wünsche erfüllen
So echt, du kannst all meine Träume erfüllen
Und wenn du brav bist, Baby (Lass ich dich sogar das Geschirr zerbrechen)
Lass ich dich sogar das Geschirr zerbrechen

Komm, hol dir was, hol dir was, hol dir was
In Martikas Küche, Baby
(Du kannst all meine Wünsche erfüllen)
Woo
Die Küche, Baby
(Du kannst all meine Träume erfüllen)
Woo

Die Küche, Baby
(Ich lass dich sogar das Geschirr zerbrechen) Woo
Martikas Küche, Baby
(Komm, hol dir was, hol dir was, hol dir was) Woo
In Martikas Küche, Baby
Ow!
In Martikas Küche, Baby