Paroles et traduction Prince - Musicology

Heard about the party now
Just east of Harlem
Dougie's gonna be there
But you got to call him (call him)

Even the soldiers
Need a break sometimes
Listen to the groove ya'll
Let it unwind your mind

No intoxication
Unless you see what I see
Dancin' hot an' sweaty
Right in font of me (right in front of me)

Oh, call it what you like
I'm gonna call it how it be, fact
This is just another one of God's gifts
Musicology

Gotta keep that party movin'
Like I told you
Kick the old school joint
For the true funk soldiers
Musicology

I wish I had a dollar
For every time you say
Don't you miss the feeling music gave ya
Back in the day?

Let's groove, September
Earth, Wind and Fire
Hot pants by James
Sly's gonna take you higher

Minor keys and drugs
Don't make a rollerskate jam
Take your pick - turntable or a band?

Lord, if it ain't Chuck D
Or Jam Master Jay
Know what? They're losin'
'Cause we got a PhD in advanced body movin'

Keep the party movin'
Just like I told you
Kick the old school joint
For the true funk soldiers
Musicology

Alright
Hold it down, band

Ah, get back, get back
Don't you touch stereo
This is my records

Don't touch
Don't you ever touch
This is my records
Musicology

Musicology

Let the party get out, no options
Old school joint for the true funk soldiers
Hands up, get goin'
Keep the party, keep the party movin'
Keep the party, keep, keep
Don't stop dancing

Keep, keep, keep, keep the party movin'
Keep
Musicology
Keep, keep, keep, keep the party movin'

Keep the party movin'
Just like I told you (that's what I'm talkin' about)
Kick the old school joint (yes)
For the true funk soldiers
Musicology
For the true funk soldiers
(Hands up) Alright
Hold the money ya'all
Don't you hear us, old school joint?
Don't you ever touch my stereo

He said I got good and plenty
Of what you need the most
And that's time

Слышал о вечеринке?
К востоку от Гарлема.
Дуги будет там.
Но ты должен позвонить ему (позвонить ему).

Даже солдаты.
Иногда мне нужен перерыв
Слушай грув, ты будешь ...
Пусть это развеет твой разум.

Никакого опьянения.
Если ты не видишь того, что вижу я.
Танцую горячо и потно.
Прямо передо мной (прямо передо мной)

О, называй это как хочешь.
Я буду называть это как есть, факт.
Это просто еще один из Божьих даров.
Музыковедение

Нужно, чтобы вечеринка продолжалась.
Как я тебе и говорил
Пни олдскульный косяк
Для настоящих фанковых солдат
Музыковедение

Жаль, что у меня нет доллара.
Каждый раз когда ты говоришь
Не скучаешь ли ты по чувству которое дала тебе музыка
Назад в прошлое?

Давай отрываться, сентябрь.
Земля, ветер и огонь
Горячие штаны от Джеймса
Слай поднимет тебя еще выше

Минорные ключи и наркотики
Не устраивай пробку на роликах
Возьми свой медиатор-вертушку или группу?

Господи, если это не Чак Ди!
Или Джем Мастер Джей
Знаешь что? - они проигрывают.
Потому что у нас есть докторская степень по продвинутым телодвижениям

Пусть вечеринка продолжается!
Как я тебе и говорил
Пни олдскульный косяк
Для настоящих фанковых солдат
Музыковедение

Хорошо
Держи его, банд.

Ах, вернись, вернись!
Не трогай стерео!
Это мои записи.

Не трогай
Никогда не прикасайся ко мне.
Это мои записи.
Музыковедение

Музыковедение

Пусть вечеринка закончится, никаких вариантов
Олдскульное заведение для настоящих фанковых солдат
Руки вверх, вперед!
Продолжай вечеринку, продолжай вечеринку в движении.
Продолжай вечеринку, продолжай, продолжай
Не прекращай танцевать!

Держи, держи, держи, держи вечеринку в движении.
Продолжайте
Музыковедение
Держи, держи, держи, держи вечеринку в движении.

Пусть вечеринка продолжается!
Точно так же, как я тебе говорил (вот о чем я говорю).
Пни олдскульный косяк (да).
Для настоящих фанковых солдат
Музыковедение
Для настоящих фанковых солдат
(Руки вверх) хорошо.
Держите деньги, ребята
Ты что, не слышишь нас, олдскульное местечко?
Никогда не трогай мою стереосистему

Он сказал, что у меня все хорошо и много.
О том, что тебе нужно больше всего.
И это время пришло.