Paroles et traduction Prince - Musicology

Musicology

Heard about the party now
Just east of Harlem
Dougie's gonna be there
But you got to call him (call him)

Even the soldiers
Need a break sometimes
Listen to the groove ya'll
Let it unwind your mind

No intoxication
Unless you see what I see
Dancin' hot an' sweaty
Right in font of me (right in front of me)

Oh, call it what you like
I'm gonna call it how it be, fact
This is just another one of God's gifts
Musicology

Gotta keep that party movin'
Like I told you
Kick the old school joint
For the true funk soldiers
Musicology

I wish I had a dollar
For every time you say
Don't you miss the feeling music gave ya
Back in the day?

Let's groove, September
Earth, Wind and Fire
Hot pants by James
Sly's gonna take you higher

Minor keys and drugs
Don't make a rollerskate jam
Take your pick - turntable or a band?

Lord, if it ain't Chuck D
Or Jam Master Jay
Know what? They're losin'
'Cause we got a PhD in advanced body movin'

Keep the party movin'
Just like I told you
Kick the old school joint
For the true funk soldiers
Musicology

Alright
Hold it down, band

Ah, get back, get back
Don't you touch stereo
This is my records

Don't touch
Don't you ever touch
This is my records
Musicology

Musicology

Let the party get out, no options
Old school joint for the true funk soldiers
Hands up, get goin'
Keep the party, keep the party movin'
Keep the party, keep, keep
Don't stop dancing

Keep, keep, keep, keep the party movin'
Keep
Musicology
Keep, keep, keep, keep the party movin'

Keep the party movin'
Just like I told you (that's what I'm talkin' about)
Kick the old school joint (yes)
For the true funk soldiers
Musicology
For the true funk soldiers
(Hands up) Alright
Hold the money ya'all
Don't you hear us, old school joint?
Don't you ever touch my stereo

He said I got good and plenty
Of what you need the most
And that's time

Музыкальность

Слышал о вечеринке,
К востоку от Гарлема.
Даги там будет,
Но тебе нужно ему позвонить (позвонить).

Даже солдатам
Иногда нужен отдых.
Послушай этот грув, детка,
Пусть он расслабит твой разум.

Никакого опьянения,
Если только ты не видишь то, что вижу я.
Горячие и потные танцы
Прямо передо мной (прямо передо мной).

О, называй это как хочешь,
Я назову это как есть, факт.
Это просто еще один из даров Бога,
Музыкальность.

Надо продолжать веселье,
Как я тебе и говорил.
Зажигай под олдскульный трек,
Для настоящих фанк-солдат.
Музыкальность.

Жаль, что у меня нет доллара
За каждый раз, когда ты говоришь:
Разве ты не скучаешь по тому чувству, которое давала тебе музыка
В былые времена?

Давай зажжем, сентябрь,
Earth, Wind and Fire.
Горячие штанишки от James,
Sly поднимет тебя выше.

Минорные клавиши и наркотики
Не сделают роллерский джем.
Выбирай - вертушки или группа?

Господи, если это не Chuck D
Или Jam Master Jay,
Знаешь что? Они проигрывают,
Потому что у нас есть докторская степень по продвинутым движениям тела.

Продолжай веселиться,
Как я тебе и говорил.
Зажигай под олдскульный трек,
Для настоящих фанк-солдат.
Музыкальность.

Хорошо.
Держите ритм, группа.

А, назад, назад,
Не трогай стереосистему.
Это мои пластинки.

Не трогай.
Никогда не трогай.
Это мои пластинки.
Музыкальность.

Музыкальность.

Пусть вечеринка разгорится, без вариантов.
Олдскульный трек для настоящих фанк-солдат.
Руки вверх, поехали.
Продолжай веселиться, продолжай веселиться.
Продолжай веселиться, продолжай, продолжай.
Не прекращай танцевать.

Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай веселиться.
Продолжай.
Музыкальность.
Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай веселиться.

Продолжай веселиться,
Как я тебе и говорил (вот о чем я говорю).
Зажигай под олдскульный трек (да).
Для настоящих фанк-солдат.
Музыкальность.
Для настоящих фанк-солдат.
(Руки вверх) Хорошо.
Держите деньги, детка.
Разве ты не слышишь нас, олдскульный трек?
Никогда не трогай мою стереосистему.

Он сказал, что у меня в достатке
Того, что тебе нужно больше всего,
А это время.