Paroles et traduction Prince - Push

Push

Step 1... step off to the dance floor
Step 1... step off to the dance floor
Push (hey) (push up on it)
(Good god)

Push - lord (push, yeah) (push up on it)

Every time you get some
People wanna take it back
They rather see you on the run
Than see u get it like that
Every time they stop you
Change up like a sock
Every time they try to clock you
Tick more than they tock

Push, I push
Don′t let them pull you down, yeah
Push I push
Until you get to higher ground
Push
You're never to young, never to old
Push
Don′t stop until to go

Did you ever stop to wonder
Why you put another down?
No man should asunder
The joy that another man found
Maybe 'bout the business you was worried
Wasn't ever filed in your name
Maybe the cartridge you was playin′
Don′t fit in your video game

Push, I push
Don't let them pull you down, yeah
Push I push
Until you get to higher ground
Push
You′re never to young, never to old
Push
Don't stop until to go, oh yeah

(Alright) I push (push) (push up on it)
(Push) I push (push, push, hey)
(Push) (come on and push it now, hey push)
(Push up on it)) (push) I push

Every time you get some push
People wanna take it back p-push
They rather see you on the run push
Than see you get it like that
Every time, every time they stop you, every time
Change up like a sock push
Every time they try to clock you push
You gotta tick more than they can tock

Push, I push
Don′t let them pull you down, yeah
Push, I push
Until you get to higher ground
Push
You're never to young, never to old
Push
Don′t stop until to go, oh yeah

(Push) I push
(Push) I push
(Push) I push
(Push) I push

Did you ever stop to wonder (Did you ever stop to wonder) (push)

Yeah - I'm a-push up on it (push)
(Push)
(Push, push)
(Tony) Yo?
(Get on the mike) I'm a push up on it (get on the microphone)
(Tony) Yo?
(Get on the mike) Yeah - I′m a push up on it (get on the mike)
(Tony) Yo?
(Get on the mike) Slow down - I′m a push up on it
(Get on the mike) (get on the mike)
(Get on the mike)

I push for a beat that is greasy
I'll dis a beat if it teases
Mark this down as I state it
I like my funk concentrated
The pop seem, hmmm, a little overrated
You sure can tell where we′re steppin'
There′s some grease on the stage
Ooops, I just stepped in it (push)
Circlin' as we slide
The full stride for the ride
On a watered-down tip
We could never get by (push)
Fellas (get on the mike)
Check it out, here′s what you gotta do (push)
Gotta step in the room with the mood
Never juicin' yourself
Just a confident attitude (push)
Believe me, you will get busy
Your mouth'll drop open
(Push)
But you don′t want the one who′s jockin'
Cause it′s all about the clockin' (push)
Step 1, step off 2 the dance floor (push up on it)
There ya go, y′all, yeah (push)

(1, 1, 2, 3) (push, push, push)
Push up on it (get on the mike, woman)
(Prince) (get on the mike) Push up on it
(Get on the mike)
(Prince)
You don't want me on the mike Push up on it
(Get on the mike)
No man, you don′t want me on the mike (don't stop until u go)
(Get on the mike) Push up on it
(Push)

It's thunder when I′m on the mike (push) I push
Daddy Pop′s in the house
And you're sure to like his diamonds (push) I push
Sure to like his pearls
I′m good to cream every boy and girl
Cuz I'm a stollin′
Steady hip-hop rockin' rollin (push)
A willing and able horny pony
And I′m pumpin' em, I'm pumpin′ em (push)
I′m pump-pump-pump-pump-pumpin' em
From Pakistan to Poland (push)
Straight into your town
Snatchin′ up kiddies (get on the mike)
Like a circus clown (get on the mike)
(Push)

(Get on the microphone)

Well, all you people out there, (push)
You'd better be ′ware
Cuz' they call me Rosie G
And I just don′t care (push)
I like 2 step, all night long
Rappin', hiphopin', and pushin this song
The song gets higher and it sets you on fire (push)
Like the lion in the jungle (get on the mike)
It takes you all higher (push)
My momma said "Girl, you know it ain′t cool, (get on)
Said ya don′t wanna play by nobody's rules"
I said "Momma chill out, (push)
And give me a break, cause
I know I got just what it takes" (push)
I said "Momma don′t put me under pressure (get on, get on)
I love u and I think you're fresher - push" (push)

Everybody here we go, come on now
A-push if ya wanna push

A-come on, a-come on, a-come, a-come p-p-push it, push (push)
(Push it) (push)
Push

Напор

Шаг 1... шаг на танцпол
Шаг 1... шаг на танцпол
Напор (эй) (нажми на это)
(Господи)

Напор - господи (нажми, да) (нажми на это)

Каждый раз, когда ты чего-то добиваешься,
Люди хотят отобрать это у тебя.
Они скорее увидят тебя в бегах,
Чем увидят, как ты получаешь это вот так.
Каждый раз, когда они останавливают тебя,
Меняйся, как носок.
Каждый раз, когда они пытаются засечь тебя,
Тикай чаще, чем они.

Жми, я жму.
Не дай им сбить тебя с ног, да.
Жми, я жму,
Пока не достигнешь высшей точки.
Жми.
Ты никогда не слишком юн, никогда не слишком стар.
Жми.
Не останавливайся, пока не дойдешь.

Ты когда-нибудь задумывалась,
Почему ты унижаешь других?
Никто не должен разрушать
Радость, которую нашел другой.
Может быть, ты беспокоилась о деле,
Которое никогда не было зарегистрировано на твое имя.
Может быть, картридж, который ты играла,
Не подходит к твоей видеоигре.

Жми, я жму.
Не дай им сбить тебя с ног, да.
Жми, я жму,
Пока не достигнешь высшей точки.
Жми.
Ты никогда не слишком юна, никогда не слишком стара.
Жми.
Не останавливайся, пока не дойдешь, о да.

(Хорошо) Я жму (жми) (нажми на это)
(Жми) Я жму (жми, жми, эй)
(Жми) (давай, жми сейчас, эй, жми)
(Нажми на это)) (жми) Я жму

Каждый раз, когда ты чего-то добиваешься, жми,
Люди хотят отобрать это у тебя, ж-жми,
Они скорее увидят тебя в бегах, жми,
Чем увидят, как ты получаешь это вот так.
Каждый раз, каждый раз, когда они останавливают тебя, каждый раз
Меняйся, как носок, жми,
Каждый раз, когда они пытаются засечь тебя, жми,
Ты должна тикать чаще, чем они.

Жми, я жму.
Не дай им сбить тебя с ног, да.
Жми, я жму,
Пока не достигнешь высшей точки.
Жми.
Ты никогда не слишком юна, никогда не слишком стара.
Жми.
Не останавливайся, пока не дойдешь, о да.

(Жми) Я жму
(Жми) Я жму
(Жми) Я жму
(Жми) Я жму

Ты когда-нибудь задумывалась (Ты когда-нибудь задумывалась) (жми)

Да - я давлю на это (жми)
(Жми)
(Жми, жми)
(Тони) Алло?
(Бери микрофон) Я давлю на это (бери микрофон)
(Тони) Алло?
(Бери микрофон) Да - я давлю на это (бери микрофон)
(Тони) Алло?
(Бери микрофон) Помедленнее - я давлю на это
(Бери микрофон) (бери микрофон)
(Бери микрофон)

Я давлю на бит, который заводной,
Я разнесу бит, если он дразнит.
Запиши это, как я говорю:
Мне нравится мой концентрированный фанк.
Попса кажется, хммм, немного переоцененной.
Ты точно можешь сказать, где мы выступаем,
На сцене есть немного драйва.
Упс, я только что в него вступил (жми).
Кружимся, скользя,
Полный шаг для поездки.
На разбавленной волне
Мы никогда не смогли бы пройти (жми).
Ребята (бери микрофон)
Послушайте, вот что вам нужно сделать (жми):
Нужно войти в комнату с настроением,
Никогда не заводись,
Просто уверенное отношение (жми).
Поверь мне, ты будешь занята,
Твой рот откроется,
(Жми)
Но ты не хочешь того, кто подлизывается,
Потому что все дело во времени (жми).
Шаг 1, шаг на танцпол (нажми на это)
Вот так, ребята, да (жми)

(1, 1, 2, 3) (жми, жми, жми)
Нажми на это (бери микрофон, женщина)
(Принс) (бери микрофон) Нажми на это
(Бери микрофон)
(Принс)
Ты не хочешь, чтобы я был у микрофона. Нажми на это.
(Бери микрофон)
Нет, парень, ты не хочешь, чтобы я был у микрофона (не останавливайся, пока не дойдешь)
(Бери микрофон) Нажми на это
(Жми)

Это гром, когда я у микрофона (жми) я жму
Папочка Поп в доме,
И тебе обязательно понравятся его бриллианты (жми) я жму
Обязательно понравятся его жемчужины.
Я могу завести каждого парня и девушку,
Потому что я краду,
Постоянно качающий хип-хоп рок-н-ролл (жми)
Готовый и способный возбужденный пони,
И я накачиваю их, я накачиваю их (жми)
Я накачиваю-накачиваю-накачиваю-накачиваю их
Из Пакистана в Польшу (жми)
Прямо в твой город,
Хватая детишек (бери микрофон)
Как цирковой клоун (бери микрофон)
(Жми)

(Бери микрофон)

Итак, все вы, люди, там, (жми)
Вам лучше остерегаться,
Потому что меня зовут Рози Джи,
И мне просто все равно (жми).
Мне нравится танцевать всю ночь напролет,
Читая рэп, танцуя хип-хоп и продвигая эту песню.
Песня становится все громче и поджигает тебя (жми),
Как лев в джунглях (бери микрофон),
Она поднимает тебя все выше (жми).
Моя мама сказала: "Девочка, ты знаешь, это не круто, (бери)
Сказала, ты не хочешь играть ни по чьим правилам".
Я сказала: "Мама, успокойся (жми)
И дай мне перерыв, потому что
Я знаю, что у меня есть все, что нужно" (жми).
Я сказала: "Мама, не дави на меня (бери, бери)
Я люблю тебя, и я думаю, ты самая свежая - жми" (жми)

Все, поехали, давай сейчас
Жми, если хочешь жать

Давай, давай, давай, давай ж-ж-жми, жми (жми)
(Жми) (жми)
Жми