Paroles et traduction Prince - Satisfied

Satisfied

B4 we get started, r we all alone?
Cuz I'm about 2 get open-hearted
It's time 2 send your company home and turn off your cell phone
Baby, can't U see I just wanna getcha satisfied?
Satisfied

This is gonna be a long night (Long)
A little bit longer afternoon (Afternoon)
Girl if we get this thing right
Ooh, U gonna get satisfied real soon
Baby, can't U see (Can't U see I'm just tryin'?)
That I wanna get U satisfied, oh yeah? (Satisfied)

I ain't talkin' 'bout nothin' physical
Cuz 4play starts in the mind (In the mind)
I'm just tryin' 2 get U 2 think about doin' things
That U've always wanted, but could never find

I'm gonna seek this thing like a buried treasure (Seek and destroy)
Like Columbus sailing over the sea
Till I discover baby, the land beyond expertise and chastity
I'm just tryin', tryin', I'm just tryin' 2 get U
Satisfied (Satisfied, satisfied, satisfied)

I'm sure U had another lover (Another lover)
But let me tell U baby, all tricks aside
I can get U out of your body
Have U ever felt like U were dyin'
And felt satisfied?

Satisfaite

Avant qu'on commence, sommes-nous seuls ?
Parce que je vais m'ouvrir à toi
Il est temps de renvoyer ta compagnie à la maison et d'éteindre ton téléphone portable
Mon chéri, ne vois-tu pas que je veux juste te satisfaire ?
Satisfaite

Ça va être une longue nuit (Longue)
Un après-midi un peu plus long (Après-midi)
Chéri, si on fait bien les choses
Ooh, tu vas être satisfaite très bientôt
Mon chéri, ne vois-tu pas (Ne vois-tu pas que j'essaie ?)
Que je veux te satisfaire, oh oui ? (Satisfaite)

Je ne parle pas de quelque chose de physique
Parce que les préliminaires commencent dans l'esprit (Dans l'esprit)
J'essaie juste de te faire penser à faire des choses
Que tu as toujours voulues, mais que tu n'as jamais trouvées

Je vais chercher cela comme un trésor enfoui (Chercher et détruire)
Comme Christophe Colomb naviguant sur la mer
Jusqu'à ce que je découvre, mon chéri, le pays au-delà de l'expertise et de la chasteté
J'essaie, j'essaie, j'essaie juste de te faire
Satisfaite (Satisfaite, satisfaite, satisfaite)

Je suis sûr que tu as eu un autre amant (Un autre amant)
Mais laisse-moi te dire, ma chérie, tous les tours mis à part
Je peux te faire sortir de ton corps
As-tu déjà eu l'impression de mourir
Et de te sentir satisfaite ?