Paroles et traduction Prince - Scarlet Pussy

Scarlet Pussy

Once upon a time in the land of fever, there lived a scarlet pussy
This kitty cat of fine descent, was cherished by her mother
Who wouldn't let another, pet her, unless he was qualified

Every 1st of the month this pretty feline got the hots
And that's when the neighborhood (D-d-dogs)
They'd line up around the block
Meow

When my little scarlet feline roars
The locals come around (Come Around)
When they see the scarlet light
They know it's time to come chase her down (Chase her down)

Lo and behold the fantastical way
In which their bodies groove
My scarlet pussy's furry magic alters any mood

Scarlet Pussy (It's cool)
Scarlet Pussy
Pussycat, pussycat
Wherefore art thou, puppy?

She can make you crazy if you're too close to her heat
She can make you sad when you're happy as can be
She can make you shoot your ego all over her sheets
All is hers in love and war, my little scarlet pussy

Every dog would try his lines
To get pussy's attention
All they want is so exposed
In ways too gross to mention (Eew!)

Green virgin teenager
A filthy rich yuppie
Pussycat pussycat
Wherefore art thou puppy?
Scarlet Pussy

She can make you crazy if you're too close to her heat
She can make you sad when you're happy as can be
She can make you shoot your ego all over your sheets
All is hers in love and war, my little scarlet pussy

Meow
Now what's going on?
Oh, no, man, look out!
Somebody come get this meow-meow of my leg!
Meow

Scarlet Pussy

Pussycat pussycat
Wherefore art thou, puppy?
Meow

She can make you crazy if you're too close to her heat
She can make you sad when you're happy as can be
She can make you shoot your ego all over her sheets
All is hers in love and war, my little scarlet pussy

All is hers in love and war, my little scarlet pussy

She can make you happy, she can make you sad
She can make you crazy (Crazy)
She can make you shiver from your head down to your feet
She can make you shoot your ego all over her sheets (Oh!)

She can make you crazy if you're too close to her heat
She can make you sad when you're happy as can be
She can make you shoot your ego all over her sheets
All is hers in love and war, my little scarlet pussy

Алая Киска

Давным-давно, в стране горячки, жила-была алая киска,
Эта кошечка благородных кровей, лелеемая своей матерью,
Которая не позволяла никому другому гладить ее, если он не был достаточно хорош.

Каждое первое число месяца эта милая кошечка загоралась,
И тогда вся окрестность (П-п-псы)
Выстраивались в очередь вокруг квартала.
Мяу

Когда моя маленькая алая кошечка мурлычет,
Местные приходят (Приходят)
Когда они видят алый свет,
Они знают, что пора бежать за ней (Бежать за ней)

Посмотрите, каким фантастическим образом
Их тела двигаются,
Пушистая магия моей алой киски меняет любое настроение.

Алая Киска (Это круто)
Алая Киска
Киска, киска,
Где же ты, щеночек?

Она может свести тебя с ума, если ты слишком близко к ее жару,
Она может тебя опечалить, когда ты счастлив, как никогда,
Она может заставить тебя расплескать свое эго по ее простыням,
Все принадлежит ей в любви и на войне, моя маленькая алая киска.

Каждый пес пытался использовать свои уловки,
Чтобы привлечь внимание киски.
Все, чего они хотят, настолько очевидно,
Способами слишком пошлыми, чтобы упоминать (Фу!)

Зеленый девственный подросток,
Грязно богатый яппи,
Киска, киска,
Где же ты, щеночек?
Алая Киска

Она может свести тебя с ума, если ты слишком близко к ее жару,
Она может тебя опечалить, когда ты счастлив, как никогда,
Она может заставить тебя расплескать свое эго по своим простыням,
Все принадлежит ей в любви и на войне, моя маленькая алая киска.

Мяу
Что происходит?
О, нет, чувак, берегись!
Кто-нибудь, снимите с моей ноги эту мяукающую тварь!
Мяу

Алая Киска

Киска, киска,
Где же ты, щеночек?
Мяу

Она может свести тебя с ума, если ты слишком близко к ее жару,
Она может тебя опечалить, когда ты счастлив, как никогда,
Она может заставить тебя расплескать свое эго по ее простыням,
Все принадлежит ей в любви и на войне, моя маленькая алая киска.

Все принадлежит ей в любви и на войне, моя маленькая алая киска.

Она может сделать тебя счастливым, она может тебя опечалить,
Она может свести тебя с ума (С ума)
Она может заставить тебя дрожать с головы до ног,
Она может заставить тебя расплескать свое эго по ее простыням (О!)

Она может свести тебя с ума, если ты слишком близко к ее жару,
Она может тебя опечалить, когда ты счастлив, как никогда,
Она может заставить тебя расплескать свое эго по ее простыням,
Все принадлежит ей в любви и на войне, моя маленькая алая киска.