Paroles et traduction Prince - Sister

I was only 16 but I guess that′s no excuse
My sister was 32, lovely, and loose
She don't wear no underwear
She says it only gets in her hair
And it′s got a funny way of stoppin' the juice

My sister never made love to anyone else but me
She's the reason for my, uh, sexuality
She showed me where it′s supposed to go
A blow job doesn′t mean blow
Incest is everything it's said to be
Oh, sister
Don′t put me on the street again
Oh, sister
I just want to be your friend

I was only 16 and only half a man
My sister didn't give a goddamn
She only wanted to turn me out
She [took a whip to] me until I shout
"Oh, [motherfuckersjustamotherfucker]
Can′t you understand?"

Oh, sister
Don't put me on the street again
Oh, sister
I just want to be your friend
I know what you want me to do
Put me on the street
And make me blue
Oh, sister, oohoohoooow

Мне было всего 16, но, думаю, это не оправдание.
Моей сестре было 32 года, она была прелестна и свободна.
Она не носит нижнего белья.
Она говорит, что это только ее волосы.
И у него есть забавный способ остановить сок.

Моя сестра никогда не любила никого, кроме меня.
Она-причина моей, э-э, сексуальности.
Она показала мне, куда он должен идти.
Минет не значит минет
Инцест-это все, о чем говорят.
О, сестра ...
Не выставляй меня снова на улицу.
О, сестра ...
Я просто хочу быть твоим другом.

Мне было всего 16, и я был лишь наполовину мужчиной.
Моей сестре было наплевать.
Она просто хотела выгнать меня.
Она [взяла хлыст] меня, пока я не закричал.
"О, [ублюдки просто ублюдки]
Неужели ты не понимаешь?

О, сестра ...
Не выставляй меня снова на улицу.
О, сестра ...
Я просто хочу быть твоим другом.
Я знаю, чего ты хочешь от меня.
Выведи меня на улицу.
И заставь меня посинеть.
О, сестра, О-О-О-О-О-О-о!