Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
When
the
sands
of
time
are
running
out
Wenn
der
Sand
der
Zeit
verrinnt,
When
the
voice
of
oppression
screams
and
shouts
Wenn
die
Stimme
der
Unterdrückung
schreit
und
brüllt,
When
all
seems
lost,
you've
got
to
try
Wenn
alles
verloren
scheint,
musst
du
versuchen,
To
never
let
your
spirit
die
Deinen
Geist
niemals
sterben
zu
lassen.
An
angel
came
to
greet
me
Ein
Engel
kam,
um
mich
zu
begrüßen,
It
happened
in
a
dream
Es
geschah
in
einem
Traum,
He
spoke
of
my
reality
Er
sprach
von
meiner
Realität,
Not
being
what
it
seems
Die
nicht
das
ist,
was
sie
zu
sein
scheint.
Within
us
lives
a
new
world
In
uns
lebt
eine
neue
Welt,
This
world,
he
calmly
said
Diese
Welt,
sagte
er
ruhig,
Will
only
be
when
evil
and
Wird
erst
dann
sein,
wenn
das
Böse
und
All
its
sorrows
are
truly
dead,
whoa
All
seine
Sorgen
wirklich
tot
sind,
whoa.
When
the
sands
of
time
are
running
out
(spirit)
Wenn
der
Sand
der
Zeit
verrinnt
(Geist),
When
the
voice
of
oppression
screams
and
shouts
(spirit)
Wenn
die
Stimme
der
Unterdrückung
schreit
und
brüllt
(Geist),
When
all
seems
lost,
you
got
to
try
(spirit)
Wenn
alles
verloren
scheint,
musst
du
versuchen
(Geist),
To
never
let
your
spirit
die
Deinen
Geist
niemals
sterben
zu
lassen.
(Never
let
your
spirit
die)
(Lass
deinen
Geist
niemals
sterben)
You
cannot
accept
deception
Du
kannst
keine
Täuschung
akzeptieren,
And
real
love
will
never
lie
Und
wahre
Liebe
wird
niemals
lügen,
We
must
try
to
be
the
chosen
few
Wir
müssen
versuchen,
die
Auserwählten
zu
sein,
And
keep
that
love
alive
Und
diese
Liebe
am
Leben
erhalten,
(Keep
that
love
alive)
(Diese
Liebe
am
Leben
erhalten)
Yeah,
we
will
never
be
unfulfilled,
no
Ja,
wir
werden
niemals
unerfüllt
sein,
nein,
And
your
deck
will
be
full
of
aces
Und
dein
Blatt
wird
voller
Asse
sein,
'Cause
whenever
the
spirit
wills
Denn
wann
immer
der
Geist
es
will,
We
can
go
to
higher
places
(oh-oh)
Können
wir
zu
höheren
Orten
gelangen
(oh-oh).
When
the
sands
of
time
are
running
out
(spirit)
Wenn
der
Sand
der
Zeit
verrinnt
(Geist),
When
the
voice
of
oppression
screams
and
shouts
(spirit)
Wenn
die
Stimme
der
Unterdrückung
schreit
und
brüllt
(Geist),
When
all
seems
lost,
you
got
to
try
(spirit)
Wenn
alles
verloren
scheint,
musst
du
versuchen
(Geist),
To
never
let
your
spirit
die
Deinen
Geist
niemals
sterben
zu
lassen.
(Hey,
hey,
yeah,
yeah)
(Hey,
hey,
yeah,
yeah)
(Hey,
hey,
yeah,
yeah)
(Hey,
hey,
yeah,
yeah)
You
got
to
view
this
world
Du
musst
diese
Welt
betrachten,
Through
kaleidoscopic
eyes
Durch
kaleidoskopische
Augen,
You
got
to
see
every
color
Du
musst
jede
Farbe
sehen,
If
you
want
to
see
the
reasons
why?
Wenn
du
die
Gründe
dafür
sehen
willst?
An
angel
came
to
greet
me
Ein
Engel
kam,
um
mich
zu
begrüßen,
It
happened
in
a
dream
Es
geschah
in
einem
Traum,
He
spoke
of
my
reality
Er
sprach
von
meiner
Realität,
Not
being
what
it
seems?
Die
nicht
das
ist,
was
sie
zu
sein
scheint?
Within
us
lives
the
new
world
In
uns
lebt
die
neue
Welt,
This
world,
he
calmly
said
Diese
Welt,
sagte
er
ruhig,
Will
only
be
when
evil
and
Wird
erst
dann
sein,
wenn
das
Böse
und
All
its
sorrows
are
truly
dead
All
seine
Sorgen
wirklich
tot
sind.
Spirit,
spirit,
spirit,
spirit,
yeah!
Geist,
Geist,
Geist,
Geist,
yeah!
When
the
time
is
running
out
(spirit)
Wenn
die
Zeit
verrinnt
(Geist),
When
the
voice
of
oppression
screams
and
shouts
(spirit)
Wenn
die
Stimme
der
Unterdrückung
schreit
und
brüllt
(Geist),
When
all
seems
lost,
you
got
to
try
(spirit)
Wenn
alles
verloren
scheint,
musst
du
versuchen
(Geist),
To
never
let
your
spirit
die
(spirit)
Deinen
Geist
niemals
sterben
zu
lassen
(Geist),
Never,
never,
never,
never
Niemals,
niemals,
niemals,
niemals.
When
the
sands
of
time
are
running
out
(spirit)
Wenn
der
Sand
der
Zeit
verrinnt
(Geist),
When
the
voice
of
oppression
screams
and
shouts
(spirit)
Wenn
die
Stimme
der
Unterdrückung
schreit
und
brüllt
(Geist),
When
all
seems
lost,
you
got
to
try
(spirit)
Wenn
alles
verloren
scheint,
musst
du
versuchen
(Geist),
To
never
let
your
spirit
die
Deinen
Geist
niemals
sterben
zu
lassen.
Spirit,
spirit,
spirit,
spirit,
yeah!
Geist,
Geist,
Geist,
Geist,
yeah!
Don't
ever
give
up
(spirit)
Gib
niemals
auf
(Geist).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Prince Rogers Nelson, Marta Marrero, Frank Sposato, Levi Jr. Seacer
1
Get Blue
2
Live 4 Love (Early Version)
3
Insatiable (Early Mix)
4
Alice Through the Looking Glass
5
Diamonds and Pearls (Long Version)
6
Standing at the Altar
7
Hey U
8
Skip to My You My Darling
9
Violet the Organ Grinder - 2023 Remaster
10
Gett Off (Houstyle) - 2023 Remaster
11
Gett Off (Damn Near 10 Minutes) - 2023 Remaster
12
Live 4 Love (2023 remaster)
13
Insatiable (2023 remaster)
14
Push (2023 remaster)
15
Money Don't Matter 2 Night (2023 remaster)
16
Jughead (2023 remaster)
17
Walk Don't Walk (2023 remaster)
18
Gett Off (2023 remaster)
19
Willing and Able (2023 remaster)
20
Strollin' (2023 remaster)
21
Cream (2023 remaster)
22
Diamonds and Pearls (2023 remaster)
23
Daddy Pop (2023 remaster)
24
Gangster Glam - 2023 Remaster
25
Horny Pony - 2023 Remaster
26
Cream (N.P.G. Mix) - 2023 Remaster
27
Things Have Gotta Change (Tony M Rap) - 2023 Remaster
28
Glam Slam '91
29
Lauriann
30
Streetwalker
31
Pain
32
My Tender Heart
33
Gett Off (Houstyle) - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
34
Schoolyard
35
Willing and Able (Video Version) - 2023 Remaster
36
Willing and Able (Edit) - 2023 Remaster
37
Call the Law - 2023 Remaster
38
Money Don't Matter 2 Night (Edit) - 2023 Remaster
39
I Pledge Allegiance to Your Love
40
Thunder Ballet
41
Thunder - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
42
Daddy Pop - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
43
Diamonds and Pearls - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
44
Willing and Able - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
45
Jughead - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
46
The Sacrifice of Victor - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
47
Nothing Compares 2 U - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
48
Thieves in the Temple - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
49
Sexy M.F. - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
50
Insatiable - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
51
Cream/Well Done/I Want U/In the Socket - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
52
1999/Baby I'm a Star/Push - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
53
Gett Off - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
54
Letter 4 Miles
55
Daddy Pop (12" Mix)
56
Martika's Kitchen
57
Spirit
58
Open Book
59
Work That Fat
60
Horny Pony (Version 2)
61
Something Funky (This House Comes) [Band Version]
62
Hold Me
63
Blood on the Sheets
64
Do Your Dance (KC's Remix) - 2023 Remaster
65
Don't Say U Love Me
66
Tip O' My Tongue
67
The Voice
68
Trouble
69
Thunder (2023 remaster)
70
Cream (Take 2)
71
Darkside
72
The Last Dance (Bang Pow Zoom and the Whole Nine)
73
Diamonds and Pearls (Edit) - 2023 Remaster
74
Insatiable (Edit) - 2023 Remaster
75
Thunder (DJ Fade) - 2023 Remaster
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.