Standing at the Altar - Prince traduction en allemand

Standing at the Altar

I got the news just yesterday
They said you up and ran away
All because of what somebody said
I spent my wedding night alone in bed, 'cause
You left me standing at the altar
You left big tears in my eyes (tears in my eyes)
You didn't even stop to ask me who, what or where or why?

Ever since the day that we first met
Everybody been jealous as they could get
People sayin' this and sayin' that
Struck us, struck us out before we even got to bat, hey

You left me standing at the altar
You left big tears in my eyes (ooh)
You didn't even stop to ask me who, what or where or why?

How could you do this, how could you leave?
You knew how much (you knew how much)
You meant to me (you meant to me)
I gave to you more than I've given any friend
Just to have you give it all back in the end, oh

You left my poor heart broken
You left my world in a daze (in a daze)
If I could, I'd write a letter to you
But I don't know what to say, I don't know what to say

I got the news just yesterday
They said you up and ran away
All because of what somebody said (of what somebody said)
I spent my wedding night alone in bed, 'cause
I got the news just yesterday
They said you up and ran away
If there's a God way up above
One day you'll have to answer to him for my love

You left me standing at the altar
You left big tears in my eyes
You didn't even stop to ask me who, what or where, or why

You left my poor heart broken
You left my world in a daze (in a daze)
If I could, I'd write a letter to you
But I don't know what to say (what to say) I don't know what to say

You left me standing at the altar
You left big tears, big tears in my eyes
Oh, oh what or where, or why
You left my poor heart broken
You left my world in a daze
If I could, I'd write a letter to you
But I don't know what to say, I don't know what to say, ooh

Am Altar stehen gelassen

Ich habe die Nachricht erst gestern bekommen
Sie sagten, du bist weggelaufen
Alles nur, weil jemand etwas gesagt hat
Ich verbrachte meine Hochzeitsnacht allein im Bett, denn
Du hast mich am Altar stehen lassen
Du hast große Tränen in meinen Augen hinterlassen (Tränen in meinen Augen)
Du hast nicht einmal angehalten, um mich zu fragen, wer, was, wo oder warum?

Seit dem Tag, an dem wir uns das erste Mal trafen
Waren alle so eifersüchtig, wie sie nur sein konnten
Die Leute sagten dies und sagten das
Sie haben uns aus dem Rennen geworfen, bevor wir überhaupt zum Zug kamen, hey

Du hast mich am Altar stehen lassen
Du hast große Tränen in meinen Augen hinterlassen (ooh)
Du hast nicht einmal angehalten, um mich zu fragen, wer, was, wo oder warum?

Wie konntest du das tun, wie konntest du gehen?
Du wusstest, wie viel (du wusstest, wie viel)
Du mir bedeutet hast (du mir bedeutet hast)
Ich habe dir mehr gegeben, als ich jedem Freund gegeben habe
Nur damit du am Ende alles zurückgibst, oh

Du hast mein armes Herz gebrochen
Du hast meine Welt in einen Schleier gehüllt (in einen Schleier)
Wenn ich könnte, würde ich dir einen Brief schreiben
Aber ich weiß nicht, was ich sagen soll, ich weiß nicht, was ich sagen soll

Ich habe die Nachricht erst gestern bekommen
Sie sagten, du bist weggelaufen
Alles nur, weil jemand etwas gesagt hat (was jemand gesagt hat)
Ich verbrachte meine Hochzeitsnacht allein im Bett, denn
Ich habe die Nachricht erst gestern bekommen
Sie sagten, du bist weggelaufen
Wenn es einen Gott da oben gibt
Eines Tages wirst du dich ihm gegenüber für meine Liebe verantworten müssen

Du hast mich am Altar stehen lassen
Du hast große Tränen in meinen Augen hinterlassen
Du hast nicht einmal angehalten, um mich zu fragen, wer, was, wo oder warum

Du hast mein armes Herz gebrochen
Du hast meine Welt in einen Schleier gehüllt (in einen Schleier)
Wenn ich könnte, würde ich dir einen Brief schreiben
Aber ich weiß nicht, was ich sagen soll (was ich sagen soll) Ich weiß nicht, was ich sagen soll

Du hast mich am Altar stehen lassen
Du hast große Tränen, große Tränen in meinen Augen hinterlassen
Oh, oh was oder wo, oder warum
Du hast mein armes Herz gebrochen
Du hast meine Welt in einen Schleier gehüllt
Wenn ich könnte, würde ich dir einen Brief schreiben
Aber ich weiß nicht, was ich sagen soll, ich weiß nicht, was ich sagen soll, ooh