Paroles et traduction Prince - Standing at the Altar

Standing at the Altar

I got the news just yesterday
They said you up and ran away
All because of what somebody said
I spent my wedding night alone in bed, 'cause
You left me standing at the altar
You left big tears in my eyes (tears in my eyes)
You didn't even stop to ask me who, what or where or why?

Ever since the day that we first met
Everybody been jealous as they could get
People sayin' this and sayin' that
Struck us, struck us out before we even got to bat, hey

You left me standing at the altar
You left big tears in my eyes (ooh)
You didn't even stop to ask me who, what or where or why?

How could you do this, how could you leave?
You knew how much (you knew how much)
You meant to me (you meant to me)
I gave to you more than I've given any friend
Just to have you give it all back in the end, oh

You left my poor heart broken
You left my world in a daze (in a daze)
If I could, I'd write a letter to you
But I don't know what to say, I don't know what to say

I got the news just yesterday
They said you up and ran away
All because of what somebody said (of what somebody said)
I spent my wedding night alone in bed, 'cause
I got the news just yesterday
They said you up and ran away
If there's a God way up above
One day you'll have to answer to him for my love

You left me standing at the altar
You left big tears in my eyes
You didn't even stop to ask me who, what or where, or why

You left my poor heart broken
You left my world in a daze (in a daze)
If I could, I'd write a letter to you
But I don't know what to say (what to say) I don't know what to say

You left me standing at the altar
You left big tears, big tears in my eyes
Oh, oh what or where, or why
You left my poor heart broken
You left my world in a daze
If I could, I'd write a letter to you
But I don't know what to say, I don't know what to say, ooh

У алтаря

Я узнал вчера
Что ты сбежала, не сказав ни слова
Из-за чьих-то сплетен, злых языков
Я провел брачную ночь один в постели, потому что
Ты бросила меня у алтаря
Ты оставила слезы в моих глазах (слезы в моих глазах)
Ты даже не спросила, кто, что, где или почему?

С того самого дня, как мы встретились
Все завидовали нам, как могли
Люди говорили то и говорили это
Выбили нас из игры, прежде чем мы успели начать, эй

Ты бросила меня у алтаря
Ты оставила слезы в моих глазах (ох)
Ты даже не спросила, кто, что, где или почему?

Как ты могла так поступить, как ты могла уйти?
Ты знала, как много (ты знала, как много)
Ты значила для меня (ты значила для меня)
Я дал тебе больше, чем любому другу
Только чтобы ты все вернула в конце, о

Ты разбила мне сердце
Ты оставила мой мир в оцепенении (в оцепенении)
Если бы я мог, я бы написал тебе письмо
Но я не знаю, что сказать, я не знаю, что сказать

Я узнал вчера
Что ты сбежала, не сказав ни слова
Из-за чьих-то сплетен (из-за чьих-то сплетен)
Я провел брачную ночь один в постели, потому что
Я узнал вчера
Что ты сбежала, не сказав ни слова
Если есть Бог на небесах
Однажды ты должна будешь ответить ему за мою любовь

Ты бросила меня у алтаря
Ты оставила слезы в моих глазах
Ты даже не спросила, кто, что, где или почему

Ты разбила мне сердце
Ты оставила мой мир в оцепенении (в оцепенении)
Если бы я мог, я бы написал тебе письмо
Но я не знаю, что сказать (что сказать) я не знаю, что сказать

Ты бросила меня у алтаря
Ты оставила слезы, большие слезы в моих глазах
О, о, что, где или почему
Ты разбила мне сердце
Ты оставила мой мир в оцепенении
Если бы я мог, я бы написал тебе письмо
Но я не знаю, что сказать, я не знаю, что сказать, ох