Prince - Starfish and Coffee - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Prince - Starfish and Coffee




Starfish and Coffee
Морская звезда и кофе
It was 7: 45 we were all in line
Было 7:45, мы все стояли в ряд,
To greet the teacher Miss Cathleen
Чтобы поприветствовать учительницу мисс Кэтлин.
First was Kevin, then came Lucy, third in line was me
Первым был Кевин, затем Люси, третьим в очереди был я.
All of us where ordinary compared to Cynthia Rose
Мы все были обычными по сравнению с Синтией Роуз.
She always stood at the back of the line
Она всегда стояла в конце очереди,
A smile beneath her nose
С улыбкой под носом.
Her favorite number was twenty and every single day
Её любимое число было двадцать, и каждый божий день,
If you asked her what she had for breakfast
Если ты спрашивал её, что она ела на завтрак,
This is what she'd say
Вот что она отвечала:
Starfish and coffee
Морская звезда и кофе,
Maple syrup and jam
Кленовый сироп и джем,
Butterscotch clouds and a tangerine
Ириски-облака и мандарин,
And a side order of ham
И ветчина в качестве гарнира.
If you set your mind free, baby
Если ты освободишь свой разум, милая,
Maybe you'd understand
Может быть, ты поймёшь.
Starfish and coffee
Морская звезда и кофе,
Maple syrup and jam
Кленовый сироп и джем.
Cynthia wore the prettiest dress
Синтия носила самое красивое платье,
With different color socks
С носками разных цветов.
Sometimes I wondered if the mates where in her lunchbox
Иногда я думал, что остальные носки лежат у неё в ланчбоксе.
Me and Lucy opened it when Cynthia wasn't around
Мы с Люси открыли его, когда Синтии не было рядом.
Lucy cried, I almost died, you know what we found?
Люси плакала, я чуть не умер, знаешь, что мы нашли?
Starfish and coffee
Морская звезда и кофе,
Maple syrup and jam
Кленовый сироп и джем,
Butterscotch clouds, a tangerine
Ириски-облака, мандарин,
And a side order of ham
И ветчина в качестве гарнира.
If you set your mind free, honey
Если ты освободишь свой разум, дорогая,
Maybe you'd understand
Может быть, ты поймёшь.
Starfish and coffee
Морская звезда и кофе,
Maple syrup and jam
Кленовый сироп и джем.
Starfish and coffee
Морская звезда и кофе.
Cynthia had a happy face, just like the one she draws
У Синтии было счастливое лицо, такое же, как то, которое она рисует
On every wall in every school
На каждой стене в каждой школе.
But it's all right, it's for a worthy cause
Но всё в порядке, это для благого дела.
Go on, Cynthia, keep singin'
Продолжай, Синтия, продолжай петь.
Starfish and coffee
Морская звезда и кофе,
Maple syrup and jam
Кленовый сироп и джем,
Butterscotch clouds, a tangerine
Ириски-облака, мандарин,
And a side order of ham
И ветчина в качестве гарнира.
If you set your mind free, baby
Если ты освободишь свой разум, милая,
Maybe you'd understand
Может быть, ты поймёшь.
Starfish and coffee
Морская звезда и кофе,
Maple syrup and jam
Кленовый сироп и джем.
La, la, la, la
Ля, ля, ля, ля
La, la, la, la
Ля, ля, ля, ля
La, la, la, la
Ля, ля, ля, ля
La, la, la, la
Ля, ля, ля, ля
La, la, la, la
Ля, ля, ля, ля
La, la, la, la
Ля, ля, ля, ля
La, la, la, la
Ля, ля, ля, ля
La, la, la, la
Ля, ля, ля, ля
La, la, la, la
Ля, ля, ля, ля





Writer(s): PRINCE ROGERS NELSON, SUSANNAH K. MELVOIN


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.