Paroles et traduction Prince - The Beautiful Ones

The Beautiful Ones

Baby, baby, baby
What′s it gonna be
Baby, baby, baby
Is it him or is it me?
Don't make me waste my time
Don′t make me lose my mind, baby

Baby, baby, baby
Can't you stay with me tonight?
Oh baby, baby, baby
Don't my kisses please you right?
You were so hard to find
The beautiful ones, they hurt you everytime

Paint a perfect picture
Bring to life a vision in one′s mind
The beautiful ones
Always smash the picture
Always, everytime

If I told you baby
That I was in love with you
Oh baby, baby, baby
If we got married
Would that be cool?

You make me so confused
The beautiful ones
You′ll always seem to lose
Baby, baby
Baby, baby
What's it gonna be, baby?

Do you want him?
Or do you want me?
′Cause I want you
Said, I want you

Tell me, babe
Do you want me?
I gotta know, I gotta know
Do you want me?

Baby, baby, baby
Listen to me
I may not know where I'm going, babe
I said, I may not know what I need
One thing, one thing′s for certain baby
I know what I want, yeah

And if it please you baby
Please you, baby
I'm begging down on my knees
I want you
Yes, I do
Baby, baby, baby, baby
I want you
Yes, I do

Прекрасные создания

Детка, детка, детка
Что же будет?
Детка, детка, детка
Он или я?
Не заставляй меня тратить время
Не заставляй меня сходить с ума, детка

Детка, детка, детка
Не могла бы ты остаться со мной сегодня?
О, детка, детка, детка
Разве мои поцелуи тебе не нравятся?
Тебя было так сложно найти
Прекрасные создания, они всегда ранят тебя

Рисуют идеальную картину
Воплощают мечту в жизнь
Прекрасные создания
Всегда разрушают картину
Всегда, каждый раз

Если бы я сказал тебе, детка
Что я влюблен в тебя
О, детка, детка, детка
Если бы мы поженились
Было бы это круто?

Ты меня так запутываешь
Прекрасные создания
Кажется, вы всегда проигрываете
Детка, детка
Детка, детка
Что же будет, детка?

Ты хочешь его?
Или ты хочешь меня?
Потому что я хочу тебя
Сказал, я хочу тебя

Скажи мне, детка
Ты хочешь меня?
Я должен знать, я должен знать
Ты хочешь меня?

Детка, детка, детка
Послушай меня
Я могу не знать, куда я иду, детка
Я сказал, я могу не знать, что мне нужно
Одно, одно точно, детка
Я знаю, чего я хочу, да

И если тебе угодно, детка
Угодно, детка
Я умоляю тебя на коленях
Я хочу тебя
Да, хочу
Детка, детка, детка, детка
Я хочу тебя
Да, хочу