The Last Dance (Bang Pow Zoom and the Whole Nine) - Prince traduction en allemand

The Last Dance (Bang Pow Zoom and the Whole Nine)

This is the last dance (hm)
This is your last chance (hm)
No, not really, we'll take our time with this one

Tony?
Yeah?
Look at the Stella's in the house, ooh
Look at that slimmy over there
Slimmy, slimmy, gimme
Yeah, I think I'ma get with that one
Let's kick this groove first, hold up
Watchu mean hold up? I always take my time, boy
Boy?
She was fine, she was all that
That's it

Come on baby, dance with me
Come on baby, take a chance with me
I'll do you all good, ain't no other who could do the things that I would
So let's dance, understood?
Jughead
Get up
No, no baby, get up, uh
Tony?
No further questions, your witness

Bang, pow, zoom and the whole nine
You ain't never seen another girl this fine
P, what you thinkin'?
So bad, she good
Nigga you're crazy
You ain't never seen a future that bright
Alright then, bet, flow, step to it
But don't you let the bright lights fool ya'
'Cause it happened to me before, ha
The minute the lights came up the crowd shouted

"Igor!" Yeah
Baby cold, had a junkie
You think she didn't, when she did?
How's your Igor? What's up with that?
Take, take a brother all night
Yeah, take your time man, (woo) take your time

Don't worry if ya' lookin' silly
Just look at me, ah
Workin' for Willy
You fit with me, there's so much you will see
I can be so, so, so, so sexy (uh-uh, uh)
If you remember me
Dance, let me see how move
Let me see how you groove (groove, groove)

Dance
Ooh, wait a minute
Dance
I kinda like that
This is the, the last dance (I'm just a vulture)
Dance
Dance
I kinda like that

This is the last dance (yo T, I think she wanna be with me)
You juicin' yo'self, yeah, freshly squeezed, ha
Yo T, I think she wanna be with me
This is the last dance
Oh yeah, I'm sure we can do this
Oh yeah, I'm sure we can do this
Yo T, I think she wanna be with me
So what you got to say?

I said bang, pow, zoom and the whole nine
You ain't never seen another girl this fine
And bangs all up in my face, I call us in the future
Everything has been well-placed
This Stella too fine
She busts a jug, and then she floats to the other side
This rap's in need of a little instrumentation (nigga, please)

Dance
Dance
This is the last dance
Dance
Dance
This is the last dance
Dance
Dance
This is the last dance

I can tell by your lips, you really, really know how to kiss
I can tell by the way you move your hips
The motion of the ocean is sure to drip of excitement
Showed a drip of jazz
I'm glad you dancin' 'cause this is the last (I kinda like that) chance
You and me could get to scope one
Another 'cause baby I'm a brother that likes to just do it in the dark
Ebony blackjack, naked, baby buck stock in it
Cannot be dead

I'm talkin' about doin' everything in your head (Jughead)
Doin' everything in your head (Jughead)
Doin' everything in your head (Jughead) and mine
'Cause baby, you so fine
You could be on Twin Peaks
Your lips like candy, they got to be sweet
Kiss me now before I freak

Bang, pow, zoom and the whole nine
Let me tell you, said
Bang, pow, zoom and the whole nine, ooh
Bang, pow, zoom and the whole nine
Let me tell you, said
Bang, pow, zoom, Tony put the blindfold on her
Yo, let's roll

Boom -
P, L, S
Move 'till them other are
Aw yeah, here we go y'all
Unky-funky
Now let's get busy
Yeah, get funky
Kick it, babe, let's kick it, babe

Get, get funky
Ton, you like it?
Aw, yeah man
We gotta hit that step
Man, c'mon, move it
Aw, yeah
Pick it up, move it, boy
Aw, yeah

Get stupid, get stupid
Break down wit' it
Hey, what ya' doin'?
C'mon, get in wit' it
Yeah, c'mon, woo

Hey man, where'd you learn that step from?
Hangin' with the boys, hangin' with the boys, you know
Where did you really learn that step from?
Yo' momma
C'mon, man
My momma get funky too (oh yeah)

Der letzte Tanz (Bäng, Pow, Zoom und der ganze Rest)

Das ist der letzte Tanz (hm)
Das ist deine letzte Chance (hm)
Nein, nicht wirklich, wir lassen uns Zeit mit dieser hier

Tony?
Ja?
Schau dir die Stellas im Haus an, ooh
Schau dir die Schlanke da drüben an
Schlanke, Schlanke, gib mir
Ja, ich glaube, ich werde mich mit der einlassen
Lass uns zuerst diesen Groove kicken, warte
Was meinst du mit warte? Ich lasse mir immer Zeit, Junge
Junge?
Sie war heiß, sie war all das
Das ist es

Komm schon, Baby, tanz mit mir
Komm schon, Baby, nutze deine Chance mit mir
Ich werde dich rundum glücklich machen, es gibt keinen anderen, der die Dinge tun könnte, die ich tun würde
Also lass uns tanzen, verstanden?
Jughead
Steh auf
Nein, nein Baby, steh auf, äh
Tony?
Keine weiteren Fragen, euer Ehren

Bäng, Pow, Zoom und der ganze Rest
Du hast noch nie ein anderes Mädchen gesehen, das so heiß ist
P, was denkst du?
So scharf, sie ist gut
Nigga, du bist verrückt
Du hast noch nie eine so strahlende Zukunft gesehen
Na gut, wette, flow, mach weiter
Aber lass dich nicht vom hellen Licht täuschen
Denn das ist mir schon mal passiert, ha
In dem Moment, als die Lichter angingen, schrie die Menge

"Igor!" Ja
Baby kalt, hatte einen Junkie
Denkst du, sie tat es nicht, als sie es tat?
Wie geht's deinem Igor? Was ist damit?
Nimm, nimm einen Bruder die ganze Nacht
Ja, lass dir Zeit, Mann, (woo) lass dir Zeit

Mach dir keine Sorgen, wenn du albern aussiehst
Schau mich nur an, ah
Ich arbeite für Willy
Du passt zu mir, es gibt so viel, was du sehen wirst
Ich kann so, so, so, so sexy sein (äh-äh, äh)
Wenn du dich an mich erinnerst
Tanz, lass mich sehen, wie du dich bewegst
Lass mich sehen, wie du groovst (groove, groove)

Tanz
Ooh, warte eine Minute
Tanz
Ich mag das irgendwie
Das ist der, der letzte Tanz (Ich bin nur ein Geier)
Tanz
Tanz
Ich mag das irgendwie

Das ist der letzte Tanz (yo T, ich glaube, sie will mit mir zusammen sein)
Du presst dich selbst aus, ja, frisch gepresst, ha
Yo T, ich glaube, sie will mit mir zusammen sein
Das ist der letzte Tanz
Oh ja, ich bin sicher, wir können das schaffen
Oh ja, ich bin sicher, wir können das schaffen
Yo T, ich glaube, sie will mit mir zusammen sein
Also, was hast du zu sagen?

Ich sagte Bäng, Pow, Zoom und der ganze Rest
Du hast noch nie ein anderes Mädchen gesehen, das so heiß ist
Und Ponyfransen überall in meinem Gesicht, ich nenne uns in der Zukunft
Alles ist gut platziert
Diese Stella ist zu heiß
Sie bringt einen Krug zum Platzen und schwebt dann auf die andere Seite
Dieser Rap braucht ein wenig Instrumentierung (Nigga, bitte)

Tanz
Tanz
Das ist der letzte Tanz
Tanz
Tanz
Das ist der letzte Tanz
Tanz
Tanz
Das ist der letzte Tanz

Ich kann an deinen Lippen erkennen, dass du wirklich, wirklich gut küssen kannst
Ich kann an der Art, wie du deine Hüften bewegst, erkennen
Dass die Bewegung des Ozeans sicher vor Erregung triefen wird
Zeigte einen Tropfen Jazz
Ich bin froh, dass du tanzt, denn das ist die letzte (Ich mag das irgendwie) Chance
Du und ich könnten uns gegenseitig auskundschaften
Denn, Baby, ich bin ein Bruder, der es gerne einfach im Dunkeln tut
Ebenholz Blackjack, nackt, Baby, ganz darin versunken
Kann nicht tot sein

Ich rede davon, alles in deinem Kopf zu tun (Jughead)
Alles in deinem Kopf zu tun (Jughead)
Alles in deinem Kopf (Jughead) und meinem zu tun
Denn, Baby, du bist so heiß
Du könntest bei Twin Peaks sein
Deine Lippen wie Süßigkeiten, sie müssen süß sein
Küss mich jetzt, bevor ich ausraste

Bäng, Pow, Zoom und der ganze Rest
Lass mich dir sagen, sagte
Bäng, Pow, Zoom und der ganze Rest, ooh
Bäng, Pow, Zoom und der ganze Rest
Lass mich dir sagen, sagte
Bäng, Pow, Zoom, Tony, leg ihr die Augenbinde an
Yo, lass uns loslegen

Boom -
P, L, S
Beweg dich, bis die anderen es sind
Oh ja, los geht's, Leute
Unky-funky
Jetzt lass uns loslegen
Ja, werde funky
Kick it, Babe, lass uns kicken, Babe

Werde, werde funky
Ton, magst du es?
Oh, ja Mann
Wir müssen diesen Schritt machen
Mann, komm schon, beweg es
Oh, ja
Heb es auf, beweg es, Junge
Oh, ja

Werd verrückt, werd verrückt
Mach damit Schluss
Hey, was machst du?
Komm schon, mach mit
Ja, komm schon, woo

Hey Mann, wo hast du diesen Schritt gelernt?
Mit den Jungs abhängen, mit den Jungs abhängen, weißt du
Wo hast du diesen Schritt wirklich gelernt?
Von deiner Mama
Komm schon, Mann
Meine Mama wird auch funky (oh ja)