Paroles et traduction Prince - Tip O' My Tongue
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tip O' My Tongue
На кончике моего языка
Hmm,
how
do
I
love
thee?
Хм,
как
мне
любить
тебя?
It's
on
the
tip
of
my
tongue
Это
на
кончике
моего
языка
Hmm,
how
do
I
want
thee?
Хм,
как
мне
желать
тебя?
More
than
anyone
Сильнее,
чем
кого-либо
What
do
I
have
to
say
(say)
Что
мне
нужно
сказать
(сказать)
To
make
you
understand?
Чтобы
ты
поняла?
I
wanna
be
your
all-night-guarantee-not-to-break-under-pressure
man
Я
хочу
быть
твоим
мужчиной,
который
всю
ночь
гарантированно
не
сломается
под
давлением
Can
I
say
it?
(Say
it)
Могу
ли
я
сказать
это?
(Сказать
это)
On
the
tip
of
my
tongue
На
кончике
моего
языка
I
will
do
(if
you
okay
it)
Я
сделаю
(если
ты
позволишь)
More
than
anyone
Больше,
чем
кто-либо
Has
ever,
would
ever,
could
ever
do
for
you
Когда-либо
делал,
сделал
бы
или
мог
бы
сделать
для
тебя
I
want
you
on
the
tip
of
my
tongue
Я
хочу
тебя,
это
вертится
на
кончике
моего
языка
I
want
you,
ooh-ooh
Я
хочу
тебя,
ох-ох
Tip
of
my
tongue
На
кончике
моего
языка
I
will
do,
I
will
do,
ooh
Я
сделаю,
я
сделаю,
ох
More
than
anyone
(yeah)
Больше,
чем
кто-либо
(да)
Hmm,
what
can
I
show
thee
Хм,
что
я
могу
показать
тебе
That
thou
hasn't
already
seen?
Чего
ты
еще
не
видела?
Maybe
a
blue
sky?
Может
быть,
голубое
небо?
Maybe
what
makes
the
sky
blue
Может
быть,
то,
что
делает
небо
голубым
Or
the
similarities
between
men
and
machines
(difference)
Или
сходство
между
мужчинами
и
машинами
(различие)
Or
the
reason
I
could
go
on
for
hours
Или
причину,
по
которой
я
мог
бы
продолжать
часами
If
you
come
within
an
inch
of
my
kiss
Если
ты
окажешься
в
дюйме
от
моего
поцелуя
Or
the
real
meaning
of
devour
Или
истинное
значение
слова
"поглотить"
Perhaps
I
can
show
thee
this?
Возможно,
я
могу
показать
тебе
это?
Can
I
say
it?
(Say
it)
Могу
ли
я
сказать
это?
(Сказать
это)
On
the
tip
of
my
tongue
На
кончике
моего
языка
I
will
do
(if
you
okay
it)
Я
сделаю
(если
ты
позволишь)
More
than
anyone
Больше,
чем
кто-либо
Has
ever,
would
ever,
could
ever
do
for
you
Когда-либо
делал,
сделал
бы
или
мог
бы
сделать
для
тебя
I
want
you
on
the
tip
of
my
tongue
Я
хочу
тебя,
это
вертится
на
кончике
моего
языка
I
want
you,
ooh
Я
хочу
тебя,
ох
Tip
of
my,
tip
of
my
tongue
На
кончике,
на
кончике
моего
языка
I
will
do,
I
will
do
(I
will
do)
Я
сделаю,
я
сделаю
(я
сделаю)
More
than
anyone
Больше,
чем
кто-либо
How
can
you
stop
me
Как
ты
можешь
остановить
меня
When
the
only
word
I
know
is
"more"?
Когда
единственное
слово,
которое
я
знаю,
это
"больше"?
A
thousand
blows
couldn't
drop
me
Тысяча
ударов
не
смогут
свалить
меня
I'm
waiting
outside
your
door
Я
жду
у
твоей
двери
Until
you
open
up
baby
Пока
ты
не
откроешь,
детка
Give
me
what
I'm
dying
for
Дай
мне
то,
по
чему
я
умираю
Only
your
cradle
can
rock
me
(rock
me)
Только
твои
объятия
могут
убаюкать
меня
(убаюкать
меня)
Can't
you
see
I
wanna
be
your
whore?
Разве
ты
не
видишь,
что
я
хочу
быть
твоим
рабом?
Tip
of
my
tongue,
tip
of
my
tongue
На
кончике
моего
языка,
на
кончике
моего
языка
Tip
of
my
tongue
На
кончике
моего
языка
Tip
of
my
tongue
На
кончике
моего
языка
I,
I,
I
want
you
Я,
я,
я
хочу
тебя
Can
I
say
it?
(Yeah)
Могу
ли
я
сказать
это?
(Да)
On
the
tip
of
my
tongue
На
кончике
моего
языка
I
will
do
(if
you
okay
it)
Я
сделаю
(если
ты
позволишь)
More
than
anyone
Больше,
чем
кто-либо
Has
ever,
would
ever,
could
ever
do
for
you
Когда-либо
делал,
сделал
бы
или
мог
бы
сделать
для
тебя
I
want
you
on
the
tip
of
my
tongue
Я
хочу
тебя,
это
вертится
на
кончике
моего
языка
Baby,
I
do
Детка,
я
сделаю
Tip
of
my
tongue
На
кончике
моего
языка
I
will
do,
baby,
I
will
do
Я
сделаю,
детка,
я
сделаю
Tip
of
my
tongue
На
кончике
моего
языка
Guaranteed
to
do
you
better
than
anyone
who
has
ever
Гарантирую,
что
сделаю
тебе
лучше,
чем
кто-либо
когда-либо
I
want
you,
baby
(has
ever,
would
ever,
could
ever
do
for
you)
Я
хочу
тебя,
детка
(когда-либо
делал,
сделал
бы
или
мог
бы
сделать
для
тебя)
I
want
you
on
the
tip
of
my
tongue
Я
хочу
тебя,
это
вертится
на
кончике
моего
языка
Tip
of
my
tongue,
what
can
I
show
thee?
На
кончике
моего
языка,
что
я
могу
показать
тебе?
That
thou
hasn't
already
seen?
(Maybe
a
blue
sky?)
Чего
ты
еще
не
видела?
(Может
быть,
голубое
небо?)
Maybe
what
makes
the
sky
blue?
(Shoo-be-doo,
I
want
you)
Может
быть,
то,
что
делает
небо
голубым?
(Шу-би-ду,
я
хочу
тебя)
Difference,
ha,
between
man
and
machine
(on
the
tip
of
my
tongue)
Различие,
ха,
между
мужчиной
и
машиной
(на
кончике
моего
языка)
I
can
go
on
for
hours,
more
than
anyone
Я
могу
продолжать
часами,
больше,
чем
кто-либо
I
could
go
on
for
hours,
baby
just
devouring
your
sweet
love
Я
мог
бы
продолжать
часами,
детка,
просто
поглощая
твою
сладкую
любовь
(Guaranteed
to
do
you
better
than
anyone
who
has
ever,
would
ever,
could
ever
do
for
you)
(Гарантирую,
что
сделаю
тебе
лучше,
чем
кто-либо
когда-либо
делал,
сделал
бы
или
мог
бы
сделать
для
тебя)
Do
you
know
what
I
mean?
Ты
понимаешь,
о
чем
я?
I
can
show
thee
this,
ho
Я
могу
показать
тебе
это,
красотка
I
want
you,
tip
of
my
tongue
Я
хочу
тебя,
это
вертится
на
кончике
моего
языка
Tip
of
my
tongue
На
кончике
моего
языка
On
the
tip
of
my
tongue
На
кончике
моего
языка
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Prince Rogers Nelson, Kirk Anthony Johnson
1
The Last Dance (Bang Pow Zoom and the Whole Nine)
2
Darkside
3
Get Blue
4
Live 4 Love (Early Version)
5
Cream (Take 2)
6
Insatiable (Early Mix)
7
Thunder (2023 remaster)
8
Trouble
9
The Voice
10
Tip O' My Tongue
11
Don't Say U Love Me
12
Do Your Dance (KC's Remix) - 2023 Remaster
13
Blood on the Sheets
14
Hold Me
15
Something Funky (This House Comes) [Band Version]
16
Horny Pony (Version 2)
17
Work That Fat
18
Open Book
19
Spirit
20
Martika's Kitchen
21
Daddy Pop (12" Mix)
22
Alice Through the Looking Glass
23
Diamonds and Pearls (Long Version)
24
Standing at the Altar
25
Letter 4 Miles
26
Gett Off - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
27
1999/Baby I'm a Star/Push - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
28
Cream/Well Done/I Want U/In the Socket - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
29
Insatiable - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
30
Sexy M.F. - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
31
Thieves in the Temple - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
32
Nothing Compares 2 U - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
33
The Sacrifice of Victor - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
34
Jughead - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
35
Willing and Able - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
36
Diamonds and Pearls - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
37
Daddy Pop - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
38
Thunder - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
39
Thunder Ballet
40
I Pledge Allegiance to Your Love
41
Hey U
42
Skip to My You My Darling
43
Violet the Organ Grinder - 2023 Remaster
44
Gett Off (Houstyle) - 2023 Remaster
45
Gett Off (Damn Near 10 Minutes) - 2023 Remaster
46
Live 4 Love (2023 remaster)
47
Insatiable (2023 remaster)
48
Push (2023 remaster)
49
Money Don't Matter 2 Night (2023 remaster)
50
Jughead (2023 remaster)
51
Walk Don't Walk (2023 remaster)
52
Gett Off (2023 remaster)
53
Willing and Able (2023 remaster)
54
Strollin' (2023 remaster)
55
Cream (2023 remaster)
56
Diamonds and Pearls (2023 remaster)
57
Daddy Pop (2023 remaster)
58
Gangster Glam - 2023 Remaster
59
Horny Pony - 2023 Remaster
60
Cream (N.P.G. Mix) - 2023 Remaster
61
Things Have Gotta Change (Tony M Rap) - 2023 Remaster
62
Glam Slam '91
63
Lauriann
64
Streetwalker
65
Pain
66
My Tender Heart
67
Gett Off (Houstyle) - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
68
Schoolyard
69
Willing and Able (Video Version) - 2023 Remaster
70
Willing and Able (Edit) - 2023 Remaster
71
Call the Law - 2023 Remaster
72
Money Don't Matter 2 Night (Edit) - 2023 Remaster
73
Diamonds and Pearls (Edit) - 2023 Remaster
74
Insatiable (Edit) - 2023 Remaster
75
Thunder (DJ Fade) - 2023 Remaster
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.