Paroles et traduction Prince - U're Gonna C Me

U're Gonna C Me

I know I′m not gonna sleep tonight
'Cause you′re not by my side and that ain't right
I thought that we bought this bed for two, baby
But what good is it if I'm not with you, darling
Gimme a page on my two-way, I′ll hit you back with no delay
When you hear all I′ve got to say you're gonna see me
Whether in person or the phone I′ve got to get you all alone
And when I do baby it's on, you′re gonna see me, you're gonna see me
There′s never a minute that I find, baby
That you don't ever cross my mind, darling
If you could just hold me tight you'd see, darling
There′s nothing, there′s nothing harder for you than me
Gimme a page on my two-way, I'll hit you back with no delay
When you hear all I′ve got to say you're gonna see me
Whether in person or the phone I′ve got to get you all alone
And when I do baby it's on, you′re gonna see me, you're gonna see me
You're the reason I took a rope and lassoed the moon
To prove that when it comes to you, there′s nothing I won′t do
I'd stare into the sun if you would be mine
It′s not so great a leap since to all others I am blind
I know I'm not gonna sleep tonight
′Cause you're not by my side and that ain′t right
Gimme a page on my two-way, I'll hit you back with no delay
When you hear all I've got to say you′re gonna see me
Whether in person or the phone I′ve got to get you all alone
And when I do baby it's on, you′re gonna see me
Gimme a page on my two-way, I'll hit you back with no delay
When you hear all I′ve got to say you're gonna see me
Whether in person or the phone I′ve got to get you all alone
And when I do baby it's on, you're gonna see me, you′re gonna see me
You′re gonna see me, you're gonna see me

Ты меня увидишь

Я знаю, я не усну сегодня ночью
Потому что тебя нет рядом, а так не должно быть
Я думал, мы купили эту кровать для двоих, малышка
Но какой в ней толк, если я не с тобой, милая
Отправь мне сообщение на пейджер, я отвечу без промедления
Когда ты услышишь все, что я хочу сказать, ты меня увидишь
Лично или по телефону, я должен поговорить с тобой наедине
И когда я это сделаю, малышка, все начнется, ты меня увидишь, ты меня увидишь
Нет ни минуты, которую я провожу, малышка
Чтобы ты не приходила мне в голову, милая
Если бы ты могла просто обнять меня крепко, ты бы поняла, милая
Нет ничего, нет ничего тяжелее для тебя, чем я
Отправь мне сообщение на пейджер, я отвечу без промедления
Когда ты услышишь все, что я хочу сказать, ты меня увидишь
Лично или по телефону, я должен поговорить с тобой наедине
И когда я это сделаю, малышка, все начнется, ты меня увидишь, ты меня увидишь
Ты - причина, по которой я взял веревку и поймал луну арканом
Чтобы доказать, что когда дело касается тебя, нет ничего, чего бы я не сделал
Я бы смотрел на солнце, если бы ты была моей
Это не такой уж большой подвиг, ведь ко всем остальным я слеп
Я знаю, я не усну сегодня ночью
Потому что тебя нет рядом, а так не должно быть
Отправь мне сообщение на пейджер, я отвечу без промедления
Когда ты услышишь все, что я хочу сказать, ты меня увидишь
Лично или по телефону, я должен поговорить с тобой наедине
И когда я это сделаю, малышка, все начнется, ты меня увидишь
Отправь мне сообщение на пейджер, я отвечу без промедления
Когда ты услышишь все, что я хочу сказать, ты меня увидишь
Лично или по телефону, я должен поговорить с тобой наедине
И когда я это сделаю, малышка, все начнется, ты меня увидишь, ты меня увидишь
Ты меня увидишь, ты меня увидишь