Paroles et traduction Prince - Vicki Waiting

Vicki Waiting

"I′m of a mind 2 make some mookie, heh heh... phonebook"

The phone rings - it's Vicki callin′
She wants me 2 come 2 the crib
U see, conversation's better than being lonely
So I try my best 2 ad lib
I tell her the joke about the woman
Who asked her lover - "Why is your organ so small?"
He replied, "I didn't know I was playin′ in a cathedral"
Vicki didn′t laugh at all

This is where she wants 2 be
And I am what she wants 2 see
I've never known a love so sweet
But still I keep Vicki waiting
Alright

All is well in Gotham City
The sound of terror is all U hear
Sometime a pistol take the place of her body
Sometimes her body′s here
U see, when crime is your only love
All that matters - the present, the here and now
People, people - whatever floats this Joker's boat
Is whatever this Joker will bang

CHORUS:
This is where she wants 2 be (I...)
I am what she wants 2 see
Never known a love so sweet
Still I keep Vicki waiting

Oh yeah
Wait on, mama

Talk of children still frightens me
Is my character enough 2 be? (Never)
One that deserves a copy made? (Never, never)
This I one day, I hope 2 see
Until then she′s held at bay by my animal-like persistence
Or maybe she's just 2 proud 2 say
That fate (fate) brought us 2gether
And this is where she wants 2 stay

CHORUS {x2}
(Oh)
(Oh yeah)
(Ah yeah, yeah, yeah)

All is well in Gotham Town (This is where she wants 2 be)
I am what she wants 2 see
I′ve never known a love so sweet
But still I keep Vicki...
Still I keep Vicki...
Still I keep Vicki waiting, oh yeah (Waiting)
Uh-huh, uh-huh
Still I keep Vicki...
Still I keep Vicki waiting

This is where she wants 2 be

Вики ждет

"Я подумываю заработать немного деньжат, хе-хе... телефонная книга"

Звонит телефон - это Вики
Она хочет, чтобы я пришел к ней
Видишь ли, разговор лучше, чем одиночество
Поэтому я изо всех сил стараюсь импровизировать
Я рассказываю ей анекдот про женщину,
Которая спросила своего любовника: "Почему твой орган такой маленький?"
Он ответил: "Я не знал, что играю в соборе"
Вики совсем не смеялась

Здесь она хочет быть
И я то, что она хочет видеть
Я никогда не знал такой сладкой любви
Но я все еще заставляю Вики ждать
Хорошо

В Готэм-сити все спокойно
Звук ужаса - это все, что ты слышишь
Иногда пистолет заменяет ее тело
Иногда ее тело здесь
Видишь ли, когда преступление - твоя единственная любовь
Все, что имеет значение - настоящее, здесь и сейчас
Люди, люди - что бы ни плыло на лодке этого Джокера
Это то, что этот Джокер трахнет

ПРИПЕВ:
Здесь она хочет быть (Я...)
Я то, что она хочет видеть
Никогда не знал такой сладкой любви
Все еще заставляю Вики ждать

О да
Жди, детка

Разговоры о детях все еще пугают меня
Достаточно ли моего характера, чтобы быть? (Никогда)
Тем, кто заслуживает копии? (Никогда, никогда)
Это я однажды, надеюсь, увижу
До тех пор она удерживается моей звериной настойчивостью
Или, может быть, она слишком горда, чтобы сказать
Что судьба (судьба) свела нас вместе
И здесь она хочет остаться

ПРИПЕВ {x2}
(О)
(О да)
(Ах да, да, да)

В Готэм-тауне все спокойно (Здесь она хочет быть)
Я то, что она хочет видеть
Я никогда не знал такой сладкой любви
Но я все еще заставляю Вики...
Все еще заставляю Вики...
Все еще заставляю Вики ждать, о да (Ждать)
Ага, ага
Все еще заставляю Вики...
Все еще заставляю Вики ждать

Здесь она хочет быть