Paroles et traduction Prince - Wall of Berlin

Wall of Berlin

Groove
Oh
Where am I?

Universe of paradoxical design
Reality of merely in the mind
In my head or in some German town
She said, "You want a four leaf clover in the ground?"
Ain't superstitious and I don't believe in luck
But I heard the thunder before the lightning struck
Couldn't read the writing 'cause it was so small
But according to the document she got on the wall

She gets down like the wall of Berlin
I come 'round about a quarter to ten
We just met or at least we pretend
It's so fresh knocking down the wall of Berlin

Where am I?

Galaxy of monumental delight
Or parallel hologram copyright?
The call comes unexpected like a mugger in the park
And the sound of the train interrupts the question mark

Who you gonna be tonight, baby?
Wall of Berlin
A quarter to ten
Oh
Wall of Berlin
Come on
Uh
I like it
Who you gonna be tonight?

Is that the Queen of Sheba or an alien dream?
The marks on the table say somewhere in-between
Not one for rituals but one thing I have found
Everything's better when you come around

To gets down like the wall of Berlin
I come 'round about a quarter to ten
We just met or, uh, at least we pretend
It's so fresh knocking down the wall of Berlin
Knock it, baby
Wall of Berlin

Wall of Berlin

Wall of Berlin

Wall of Berlin

Ow
On the one

Берлинская стена

Грув
О
Где я?

Вселенная парадоксального замысла
Реальность лишь в моем разуме
В моей голове или в каком-то немецком городке
Ты сказала: "Хочешь четырехлистный клевер в земле?"
Я не суеверен и не верю в удачу
Но я слышал гром до того, как ударила молния
Не мог прочитать надпись, потому что она была слишком мелкая
Но судя по документу, который у тебя на стене

Ты зажигаешь, словно рушится Берлинская стена
Я прихожу примерно без пятнадцати десять
Мы только что познакомились, или, по крайней мере, делаем вид
Так классно ломать Берлинскую стену

Где я?

Галактика монументального восторга
Или параллельная голограмма, защищенная авторским правом?
Звонок разрывает тишину неожиданно, как грабитель в парке
И звук поезда прерывает вопросительный знак

Кем ты будешь сегодня вечером, детка?
Берлинская стена
Без пятнадцати десять
О
Берлинская стена
Давай
Э
Мне нравится
Кем ты будешь сегодня вечером?

Это Царица Савская или инопланетный сон?
Следы на столе говорят, что где-то посередине
Я не любитель ритуалов, но одно я понял точно
Все становится лучше, когда ты рядом

Ты зажигаешь, словно рушится Берлинская стена
Я прихожу примерно без пятнадцати десять
Мы только что познакомились или, э-э, по крайней мере, делаем вид
Так классно ломать Берлинскую стену
Ломай, детка
Берлинская стена

Берлинская стена

Берлинская стена

Берлинская стена

Оу
На счет раз