Paroles et traduction Prince - We March

We March

Uno para todos, y todos para uno {One 4 all and all 4 one}
March, we march
(Whoa) {x6 in BG}
March, we march {x2}
If this is the same avenue my ancestors fought 2 liberate
How come I can't buy a piece of it even if my credit's straight?
If all the water's dirty and I wanna lay the pipe, my dammy
The river that I drink from, will it be the same as your mammy?
CHORUS:
Now's the time 2 find a rhyme (Yeah)
That's got a reason and frees the mind (Yeah)
From angry thoughts, the racist kind (Yeah)
If we all wanna a change then come on get in line
Next time we march (Whoa)
We're kickin' down the door
Next time we march (Whoa)
All is what we're marchin' 4
If this is the same sister that U cannot stop calling a bitch (Bitch)
It will be the same one that will leave your broke ass in a ditch (Ditch)
If U can't find a better reason 2 call this woman otherwise
Then don't cry, U made the bed in which U lie
CHORUS
(Whoa) {x4 in BG}
March, we march (Come on)
March, we march
Yes we do!
Dig.
Now we clarify 4ever, in other words as long as it takes
We ain't got no use 4 ice cream without the cake (Umm)
We ain't got no time 4 excuses, the promised land belongs 2 all
We can march in peace but U best watch your back if another leader falls
March, we march
(Feet stompin'!)
March, we march
He said it, she said it and I say...
Now's the time (now's the time) 2 find a rhyme (Yeah)
That's got a reason (Yeah) and frees the mind (free your mind)
From angry thoughts, the racist kind (Yeah)
If we all wanna a change then come on get in line (Get in line!)
Next time we march (Whoa)
We're kickin' down the door
Next time we march (Hey yeah) (Whoa)
All is what were marchin' 4 (Whooaa)
Next time we march (Oh yeah) (Whoa)
Kickin' down the door
Next time we march (Hey yeah) (Whoa)
All is what were marchin' 4
The fun don't stop the bacon
That's when the money gonna stop the shakin'
I know that next time we march, yeah

Мы маршируем

Один за всех, и все за одного
Марш, мы маршируем
(Ого) {x6 на фоне}
Марш, мы маршируем {x2}
Если это та же улица, за освобождение которой сражались мои предки,
Почему я не могу купить кусок её, даже если у меня безупречный кредит?
Если вся вода грязная, а я хочу проложить трубу, моя дорогая,
Будет ли река, из которой я пью, такой же, как у твоей мамочки?
ПРИПЕВ:
Сейчас самое время найти рифму (Да)
Которая имеет смысл и освобождает разум (Да)
От злобных мыслей, расистского толка (Да)
Если мы все хотим перемен, то давай вставай в строй
В следующий раз, когда мы маршируем (Ого)
Мы вышибаем дверь
В следующий раз, когда мы маршируем (Ого)
Всё - это то, за что мы маршируем
Если это та же сестра, которую ты не можешь перестать называть сукой (Сука)
Это будет та же самая, которая оставит твой нищий зад в канаве (Канава)
Если ты не можешь найти лучшей причины назвать эту женщину иначе,
Тогда не плачь, ты сам постелил себе постель, в которой лежишь
ПРИПЕВ
(Ого) {x4 на фоне}
Марш, мы маршируем (Давай)
Марш, мы маршируем
Да, мы маршируем!
Вникни.
Теперь мы проясним навсегда, другими словами, столько, сколько потребуется,
Нам не нужно мороженое без торта (Ммм)
У нас нет времени на оправдания, земля обетованная принадлежит всем
Мы можем маршировать мирно, но тебе лучше беречь свою спину, если падет другой лидер
Марш, мы маршируем
(Топот ног!)
Марш, мы маршируем
Он сказал это, она сказала это, и я говорю...
Сейчас самое время (сейчас самое время) найти рифму (Да)
Которая имеет смысл (Да) и освобождает разум (освободи свой разум)
От злобных мыслей, расистского толка (Да)
Если мы все хотим перемен, то давай вставай в строй (Вставай в строй!)
В следующий раз, когда мы маршируем (Ого)
Мы вышибаем дверь
В следующий раз, когда мы маршируем (Эй, да) (Ого)
Всё - это то, за что мы маршируем (Уууаа)
В следующий раз, когда мы маршируем (О, да) (Ого)
Вышибаем дверь
В следующий раз, когда мы маршируем (Эй, да) (Ого)
Всё - это то, за что мы маршируем
Веселье не остановит бекон
Вот тогда деньги перестанут трястись
Я знаю, что в следующий раз, когда мы маршируем, да