Paroles et traduction Prince - Wednesday (Piano & a Microphone 1983 Version)

Wednesday (Piano & a Microphone 1983 Version)

Saturday night I call you
You aren't even home
Needed someone to talk to
Hate it when I'm all alone
Contemplated suicide from 12 o'clock 'til 2
If you're not back by Wednesday
There's no telling what I might do
Might do baby
No telling what I'd do, oh, oh, oh
There's no telling what I would do
(flip it over)

Среда (Версия для фортепиано и микрофона 1983 года)

В субботу вечером я звонила тебе,
Но ты даже не был дома,
Мне нужно было с кем-то поговорить,
Ненавижу, когда я совсем одна.
Думала о самоубийстве с 12 до 2,
Если ты не вернешься к среде,
Неизвестно, что я могу сделать,
Могу сделать, милый,
Неизвестно, что я сделаю, о, о, о,
Неизвестно, что бы я сделала.
(переверни)