Paroles et traduction Prince - When We're Dancing Close and Slow

When We're Dancing Close and Slow

When we′re dancing close and slow
I never want to let you go, no, no
I feel your warm embrace
The softness of your face
Tell me, baby, are we here alone?
When we're kissing long and hard
I can almost taste the thoughts within your mind
Sex-related fantasy is all that my mind can see
Baby, that′s honestly the way I feel
When we're dancing close and slow
I'm not afraid to let my feelings show
I want to come inside of you
I want to hold you when we′re through
Can′t you feel my love touching you?

Quand on danse près l'un de l'autre et lentement

Quand on danse près l'un de l'autre et lentement
Je ne veux jamais te laisser partir, non, non
Je sens ton étreinte chaleureuse
La douceur de ton visage
Dis-moi, ma chérie, sommes-nous seuls ici ?
Quand on s'embrasse longuement et avec force
Je peux presque goûter les pensées dans ton esprit
La fantaisie sexuelle est tout ce que mon esprit peut voir
Chérie, c'est vraiment ce que je ressens
Quand on danse près l'un de l'autre et lentement
Je n'ai pas peur de laisser mes sentiments transparaître
Je veux entrer en toi
Je veux te tenir quand on aura fini
Ne sens-tu pas mon amour te toucher ?