Paroles et traduction Prince - Willing And Able

Willing And Able

Said I′m willin' and I′m able
I'm ready to place my cards on the table
I've been holdin′ back this feelin′ for far to long
Now that I'm willin′, it's a fact
Is truly mighty strong
Like a child lost in the wilderness
′Till I reach my destination, I won't rest
′Cause I'm willin' (willin′)
And I′m able (able)
I'm ready to place my cards on the table (table)
There′s some kings in my deck and a queen or to
So you know there ain't nothin′
Nothin' that I wouldn′t do (nothin' that I wouldn't do)
It ′twas a long time coming
But now that it′s here
All the non-believers better fear me
'Cause I′m willin (willin' and able)
And I′m able (shoo-doo-doo)
I got good and plenty cards
To place on the table (table)
Been holdin' back this feeling for far to long

Готов и Способен

Говорю тебе, я готов и способен,
Готов выложить карты на стол.
Я слишком долго сдерживал это чувство,
И теперь, когда я готов, оно,
Поверь, очень сильное.
Как ребенок, заблудившийся в лесу,
Я не успокоюсь, пока не достигну своей цели.
Ведь я готов (готов),
И способен (способен),
Готов выложить свои карты на стол (на стол).
В моей колоде есть короли и пара дам,
Так что ты знаешь, нет ничего,
Ничего, что я бы не сделал для тебя (ничего, что я бы не сделал).
Этого пришлось долго ждать,
Но теперь, когда это случилось,
Пусть все неверующие меня боятся.
Потому что я готов (готов и способен),
И способен (шу-ду-ду).
У меня достаточно карт,
Чтобы выложить их на стол (на стол).
Я слишком долго сдерживал это чувство.