Paroles et traduction Prince - Work That Fat

Work That Fat

Yo, yo
Where all the fat girls at?
Get on the dance floor, baby
And let me work that fat
Whoo, uh
Yeah, let me work that fat
Yeah
That's how we like 'em

Fat and proud
'Cause when they sit down, they sit all around
The whole house, sidewalk and everything else
I'll be damned, baby, if you don't sit on yourself
But that's what I like you for (let me work that fat)
And take you to the crib, I swear to God
You got stuck in the door (let me work that fat)

Say you didn't, you know you did
Opened up the ice box, ate everything in the crib
Midnight snack, my ass
Bought seven packs of cookies thinkin' they would last
I'll be damned
Baby ate the wrapper too
Then looked at me and said, "Nigga, I'll eat you too"
(Let me work that fat)

But I guess for now that'll do (let me work that fat)
My baby's fat, I like her like that
I hate a skinny skank talkin' straight out her hat
About a credit card, and how I need to give her mine
I swear to God I'll step on that neck every time
(Let me work that fat)

I'd rather hang out with my boys, and cruise Plymouth
Lookin' for a fat girl toy, so I can make her play
And take her to the way
And introduce her to my brother Sonny T's bass
Or maybe my guitar, I'll play so loud
She'll quickly get her big ass in the car

Get in, shut up
Get in, push the seat back, you can fit
Then sit on top of the monster, I don't care
Just shut up (let me work that fat)
Get in, what, what? (Let me work that fat)
Oh, oh, oh, you in trouble now
Mike, turn this shit up
Oh, yeah

Let me work that fat
Let me work that fat
I told you should
Shut up, sit down
Got show enough plenty nerve
What, what?
Let me work that fat
Let me work that fat

Damn, is this where you live?
How many food stamps did you have to give to get this palace?
Yeah, this is really nice
I bet you my thigh ain't as big as one of these mice
What kind of traps you use?
I know they don't work
Mice take the cheese and say, "D-d-damn, what a jerk"

You must be nuts
Think I'm gon' sleep here
Quiet as it's kept
There's several things to fear in this habitat
Let me guess, let me guess
You like it like that, you like it like that
So nobody'll rob ya
Well, as a matter of fact, who is this brother?

What's he doing in your bed?
Wake up, brother
Before I take this new nine, and tap you on your head
No, no, she's my girl
Every last mile
Now I suggest you start explainin' 'fore I slap that smile in the living room
You got a lot of nerve
Why don't you get your clothes
And introduce your silly ass to the curb?

Damn, I shoulda known
Treat a lady wrong, she'll do you the same
Can I use your phone?
I wanna call Mike
Mike, give me another solo

I'm through with these fat girls
They know they fine
They pop you out every time
You know what? You know what?
If I see your boyfriend outside
I'm gon' hit him with the car
That's right

Oh
Fat girls
Let me work that fat

Йо Йо
Где все толстые девушки?
Выходи на танцпол, детка
И позволь мне поработать с этим жиром
Ого, ох
Да, позволь мне поработать с этим жиром
Ага
Вот такие они нам нравятся

Толстый и гордый
Потому что когда они садятся, они сидят повсюду
Весь дом, тротуар и все остальное
Будь я проклят, детка, если ты не сядешь на себя
Но именно за это ты мне нравишься (позволь мне поработать над этим жиром)
И отведу тебя в кроватку, клянусь Богом
Ты застрял в двери (позволь мне поработать с этим жиром)

Скажи, что нет, ты знаешь, что сделал
Открыл коробку со льдом, съел все, что было в кроватке.
Полуночный перекус, моя задница
Купил семь пачек печенья, думая, что их хватит.
будь я проклят
Ребенок тоже съел обертку
Потом посмотрел на меня и сказал: Ниггер, я тебя тоже съем
Позвольте мне поработать с этим жиром

Но, думаю, на данный момент этого достаточно (дайте мне поработать над этим жиром)
Моя малышка толстая, она мне такая нравится
Я ненавижу тощую шлюху, говорящую прямо в шляпе.
О кредитной карте и о том, как мне нужно отдать ей свою
Клянусь Богом, я каждый раз наступаю тебе на шею.
Позвольте мне поработать с этим жиром

Я бы лучше потусовался со своими мальчиками и отправился в круиз по Плимуту.
Ищу игрушку для толстой девочки, чтобы заставить ее играть.
И отведи ее в путь
И познакомь ее с басом моего брата Сонни Ти.
Или, может быть, моя гитара, я буду играть так громко
Она быстро перенесет свою большую задницу в машину

Заходи, заткнись
Садись, отодвинь сиденье назад, ты сможешь поместиться.
Тогда сядь на монстра, мне все равно.
Просто заткнись (дайте мне поработать над этим жиром)
Входи, что, что? (Позволь мне поработать с этим жиром)
О, о, о, у тебя сейчас проблемы
Майк, включи это дерьмо погромче.
Ах, да

Позвольте мне поработать с этим жиром
Позвольте мне поработать с этим жиром
Я сказал, что тебе следует
Заткнись, сядь
Получил достаточно много нервов
Что-что?
Позвольте мне поработать с этим жиром
Позвольте мне поработать с этим жиром

Блин, ты здесь живешь?
Сколько талонов на питание вам пришлось отдать, чтобы получить этот дворец?
Да, это действительно здорово
Могу поспорить, мое бедро не такое большое, как у одной из этих мышей.
Какие ловушки вы используете?
Я знаю, что они не работают
Мыши берут сыр и говорят: Блин, какой придурок.

Ты, должно быть, спятил
Думаю, я собираюсь спать здесь
Тихо, как и все
В этой среде обитания есть несколько вещей, которых стоит опасаться
Дай мне угадать, дай мне угадать
Тебе это нравится, тебе это нравится
Так что никто тебя не ограбит
Ну и вообще, кто этот брат?

Что он делает в твоей постели?
Просыпайся, брат
Прежде чем я возьму эту новую девятку и постучу тебе по голове.
Нет, нет, она моя девушка
Каждую последнюю милю
Теперь я предлагаю вам начать объяснять, прежде чем я шлепну эту улыбку в гостиной.
У тебя много нервов
Почему бы тебе не взять свою одежду
И выставить свою дурацкую задницу на обочину?

Блин, я должен был знать
Относись к женщине неправильно, она сделает тебе то же самое
Могу ли я воспользоваться вашим телефоном?
Я хочу позвонить Майку
Майк, дай мне еще одно соло

Я покончил с этими толстыми девчонками
Они знают, что у них все в порядке
Они выталкивают тебя каждый раз
Знаешь что? Знаешь что?
Если я увижу твоего парня на улице
Я собираюсь сбить его машиной
Это верно

Ой
Толстые девушки
Позвольте мне поработать с этим жиром