Paroles et traduction PrinceKiyah - Human

Human

This is dedicated to all my trans sisters that lost their life this year
All my LGBTQ family that were and are victims of hate crimes
We gotta stand together, be strong, a change is coming, Yeah
Human, we are human
Love us for who we are
Human, we are human
Love us for who we are
Human, we are human
Love us for who we are
Human, not so different from who you are
But you want to separate us, it has gone too far
Life is to short, speeding like a race car
They don't give a care, killing us off the radar
They'll be mad, if we grab that crowbar
Then they'll say we gone too far
They say they don't accept us for who are
But I'm here, here to set the bar
Closeted, living a life of lies
The struggles we go thru I have to ask why
Did God make us to be so hateful
To Live and be so ungrateful
They purging us now, tryna put fear in our hearts
To rip and tear, to tear apart
But that's ok, Ima stand tall and look you in the face
Human, we are human
Love us for who we are
Human, we are human
Love us for who we are
Human, we are human
Love us for who we are
Dead by the hour, they want us to crumble
Together we stand, to fight this rumble
We can't stumble now, gotta do what it takes
To end this violence and weave out the snakes
Unconscious, knocked out we don't deserve the hate
We all can relate
They want us to dissipate, but let's coordinate
A master plan, to get the justice and advocate
Ashanti, Clair, Paris, Jazzaline didn't deserve to die
But they won't go unseen
We bout to make it storm like hurricane Irene
They won't be wit it when I pop up on the scene
Try to intervene, but I foreseen the future
Without the quarantine and the mockery
I'm here to show another side of me
Like it or not, cause ima be who I wanna be (Hmph)
Human, we are human
Love us for who we are
Human, we are human
Love us for who we are
Human, we are human
Love us for who we are

Человек

Посвящается всем моим транс-сёстрам, которые потеряли свои жизни в этом году.
Всем моим родным из ЛГБТК+, которые стали и становятся жертвами преступлений на почве ненависти.
Мы должны держаться вместе, быть сильными, перемены грядут, да.
Человек, мы — люди.
Любите нас такими, какие мы есть.
Человек, мы — люди.
Любите нас такими, какие мы есть.
Человек, мы — люди.
Любите нас такими, какие мы есть.
Человек, не такой уж другой, чем ты.
Но ты хочешь отделить нас, это зашло слишком далеко.
Жизнь слишком коротка, мчится, как гоночный автомобиль.
Им всё равно, они убивают нас, не привлекая внимания.
Они разозлятся, если мы возьмемся за лом.
Тогда они скажут, что мы зашли слишком далеко.
Они говорят, что не принимают нас такими, какие мы есть.
Но я здесь, здесь, чтобы установить планку.
В тени, живя во лжи.
Сквозь трудности, которые мы проходим, я должен спросить, почему?
Разве Бог создал нас такими ненавистными?
Чтобы жить и быть такими неблагодарными?
Они очищают нас сейчас, пытаясь вселить страх в наши сердца.
Чтобы разорвать и разделить, разорвать на части.
Но это нормально, я буду стоять высоко и смотреть тебе в лицо.
Человек, мы — люди.
Любите нас такими, какие мы есть.
Человек, мы — люди.
Любите нас такими, какие мы есть.
Человек, мы — люди.
Любите нас такими, какие мы есть.
Мертвы каждый час, они хотят, чтобы мы рухнули.
Вместе мы стоим, чтобы бороться с этим грохотом.
Мы не можем споткнуться сейчас, должны сделать всё, что нужно.
Чтобы положить конец этому насилию и вывести змей.
Без сознания, нокаутированы, мы не заслуживаем ненависти.
Мы все можем понять это.
Они хотят, чтобы мы рассеялись, но давайте скоординируемся.
Генеральный план, чтобы добиться справедливости и защитить.
Ашанти, Клэр, Пэрис, Джазлин не заслуживали смерти.
Но они не останутся незамеченными.
Мы собираемся устроить бурю, как ураган Ирен.
Им не поздоровится, когда я появлюсь на сцене.
Попробуй вмешаться, но я предвидел будущее.
Без карантина и издевательств.
Я здесь, чтобы показать другую свою сторону.
Нравится тебе это или нет, потому что я буду тем, кем хочу быть (Хмф).
Человек, мы — люди.
Любите нас такими, какие мы есть.
Человек, мы — люди.
Любите нас такими, какие мы есть.
Человек, мы — люди.
Любите нас такими, какие мы есть.