Paroles et traduction PrinceWhateverer - Better Tomorrow

Better Tomorrow

As I stare out from the edge
Where the laughter was now echoes silence
As I reach out to the dark
Where the brightest rainbow now falls black
I scream out loud, to where you are
Though I know my voice can't reach that far
I'll light a spark, bright memories
And cast a spell to bring you back to me
We are candles in the rain
Burning bright 'til we're snuffed out
So many lights along the way
I've seen them flash just as they-
I'm gonna grab that light
These thoughts won't take me over again
Gonna make it right
This won't be the road I walk
I'll step back from the edge
Take me home again
'Cause I'm gonna grab that light
I wanna see that better tomorrow
We are candles in the rain
Burning bright 'til we're snuffed out
So many lights along the way
I've seen them flash just as they drowned
I won't let you fade in the dark
It's hard remembering your voice
I've gotta see those smiles again
Though it's selfish do I have a choice

Лучшее завтра

Стоя на краю,
Там, где смех сменился эхом тишины,
Протягиваю руку во тьму,
Где яркая радуга стала черной,
Я кричу, туда, где ты,
Хоть знаю, голос мой не долетит,
Зажгу искру ярких воспоминаний,
И наложу заклятье, чтобы вернуть тебя ко мне.
Мы — свечи под дождем,
Горим ярко, пока не погаснем,
Так много огней на пути,
Я видел, как они вспыхивают и тут же-
Я схвачу этот свет,
Эти мысли больше не одолеют меня,
Всё исправлю,
Это не тот путь, по которому я пойду,
Я отступлю от края,
Вернусь домой,
Потому что я схвачу этот свет,
Я хочу увидеть это лучшее завтра,
Мы — свечи под дождем,
Горим ярко, пока не погаснем,
Так много огней на пути,
Я видел, как они вспыхивают и тут же гаснут,
Я не позволю тебе исчезнуть во тьме,
Так сложно вспомнить твой голос,
Я должен снова увидеть эти улыбки,
Хоть это и эгоистично, есть ли у меня выбор?