Paroles et traduction PrinceWhateverer - Delta Vee

Delta Vee

So we're back again, let's start where we came from.
This tale's been told a thousand times, the repetition's made me numb.
'Cause I see right through you, and the shit that you put me through.
Going round and round inside my head, I did all that I could do.
You can't just tell me who I am with words you think you understand.
I'll watch as you pretend it doesn't hurt again.
You can't just tell me who to be, your lies don't mean a thing to me.
You try but I can tell, I know that face too well.
So you think that in the end there's nothing wrong?
You forced a life on me, but it's my role to play along?
Again you stare at me looking for sympathy.
You spawned a life and ruined mine, and named her Apogee.
So burn the pictures on your wall, you hung me out to take the fall.
Left me behind in your jetstream, this is the last of Delta Vee.
Take every gift down from the shelf, you only cared about yourself.
But after all you've done to me, I'll still be there for Apogee.

Дельта V

Итак, мы снова вместе, давай начнем с того, с чего начинали.
Эта история рассказана тысячу раз, повторение сделало меня бесчувственным.
Потому что я вижу тебя насквозь и всё дерьмо, через которое ты меня протащила.
Кружась и кружась в моей голове, я сделал все, что мог.
Ты не можешь просто сказать мне, кто я, словами, которые, как ты думаешь, понимаешь.
Я буду смотреть, как ты притворяешься, что тебе снова не больно.
Ты не можешь просто сказать мне, кем мне быть, твоя ложь ничего для меня не значит.
Ты пытаешься, но я вижу, это лицо мне слишком знакомо.
Так ты думаешь, что в конце концов ничего страшного?
Ты навязала мне эту жизнь, но моя роль — подыгрывать?
Ты снова смотришь на меня, ища сочувствия.
Ты породила жизнь и разрушила мою, и назвала её Апогей.
Так сожги фотографии на своей стене, ты подставила меня, чтобы я принял удар на себя.
Оставила меня позади в своем реактивном потоке, это конец Дельты V.
Сними каждый подарок с полки, ты заботилась только о себе.
Но после всего, что ты сделала со мной, я все равно буду рядом с Апогеем.