Princesa Alba - Del Cielo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Princesa Alba - Del Cielo




Del Cielo
From Heaven
Cuando estamos juntos del suelo yo me elevo
When we're together, I lift off the ground
Y cuando me besas siento que dentro me hielo
And when you kiss me, I feel like I freeze inside
Porque baby, no eres de acá, eres del cielo
Because baby, you're not from here, you're from heaven
Porque baby, no eres de acá, eres del cielo
Because baby, you're not from here, you're from heaven
Porque siempre, siempre, siempre, siempre te vas
Because always, always, always, always you leave
Porque que baby, baby, baby, this won't last
Because I know that baby, baby, baby, this won't last
Tenemos que aprovechar esto mucho más
We have to make the most of this much more
Porque sabes que en cualquier momento esto va a acabar
Because you know that at any moment this is going to end
Cuando ya no me quieras solo
When you don't love me anymore, just say it
And you know it's all right for me (e-e-e-e-e-e)
And you know it's all right for me (e-e-e-e-e-e)
Lo nuestro no es pa' siempre, lo dijimos,
Ours is not forever, we said so, yes
Por eso en primer momento yo te dije
That's why I said yes in the first place
Cuando vea mi futuro no te quiero aquí
When I see my future, I don't want you here
Aunque sabes que ahora yo te amo, (i-i-i-i)
Although you know that now I love you, yes (i-i-i-i)
Yo te amo, (i-i)
I love you, yes (i-i)
Yo te amo, (i-i-i-i)
I love you, yes (i-i-i-i)
Yo te amo,
I love you, yes
Cuando estamos juntos del suelo yo me elevo
When we're together, I lift off the ground
Y cuando me besas siento que dentro me hielo
And when you kiss me, I feel like I freeze inside
Porque baby, no eres de acá, eres del cielo
Because baby, you're not from here, you're from heaven
Porque baby, no eres de acá, eres del cielo
Because baby, you're not from here, you're from heaven
Porque siempre, siempre, siempre, siempre te vas
Because always, always, always, always you leave
Porque que baby, baby, baby, this won't last
Because I know that baby, baby, baby, this won't last
Tenemos que aprovechar esto mucho más
We have to make the most of this much more
Porque sabes que en cualquier momento esto va a acabar
Because you know that at any moment this is going to end
Un día en la mañana te va' a despertar
One day in the morning you're going to wake up
Y ya no va a tener mensaje' mio' en WhatsApp
And you won't have any messages from me on WhatsApp
Porque lo nuestro era como una estrella fugaz
Because our thing was like a shooting star
No hay como saber cuanto nos podía durar
There's no way to know how long it could last
Baby, estas cosas no nos pasan al azar
Baby, these things don't happen to us by chance
Nuestro amor se aleja como nave espacial
Our love is moving away like a spaceship
Cuando estamos juntos del suelo yo me elevo
When we're together, I lift off the ground
Y cuando me besas, siento que dentro me hielo
And when you kiss me, I feel like I freeze inside
Porque baby, no eres de acá, eres del cielo
Because baby, you're not from here, you're from heaven
Porque baby, no eres de acá, eres del cielo
Because baby, you're not from here, you're from heaven
Porque siempre, siempre, siempre, siempre te vas
Because always, always, always, always you leave
Porque que baby, baby, baby this won't last
Because I know that baby, baby, baby, this won't last
Tenemos que aprovechar esto mucho más
We have to make the most of this much more
Porque sabes que en cualquier momento esto va a acabar
Because you know that at any moment this is going to end
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah, ah-ah)
(Ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah, ah-ah)
(Ah, ah-ah)
Que esto puede acabar
That this may end
Que esto puede acabar
That this may end
Que esto puede acabar
That this may end
Que esto puede acabar
That this may end
Que esto puede acabar
That this may end
Que esto puede acabar
That this may end
Que esto puede acabar
That this may end
Que esto puede acabar
That this may end
Cuando estamos juntos del suelo yo me elevo
When we're together, I lift off the ground
Y cuando me besas siento que dentro me hielo
And when you kiss me, I feel like I freeze inside
Porque baby, no eres de acá, eres del cielo
Because baby, you're not from here, you're from heaven
Porque baby, no eres de acá, eres del cielo
Because baby, you're not from here, you're from heaven
Del suelo yo me elevo, siento que me hielo
I lift off the ground, I feel like I'm freezing
No eres de acá, eres del cielo
You're not from here, you're from heaven
No eres de acá, eres del cielo
You're not from here, you're from heaven
No eres de acá, eres del cielo
You're not from here, you're from heaven
No eres de acá, eres del cielo
You're not from here, you're from heaven
Siento que me hielo
I feel like I'm freezing
Siento que me hielo
I feel like I'm freezing
(No eres de acá, eres del cielo)
(You're not from here, you're from heaven)
(No eres de acá, eres del cielo)
(You're not from here, you're from heaven)
(Siento que me hielo)
(I feel like I'm freezing)
(Siento que me hielo)
(I feel like I'm freezing)





Writer(s): Trinidad Riveros


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.