Princesa Alba - Ya No Quieres Quererme - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Princesa Alba - Ya No Quieres Quererme




Ya No Quieres Quererme
I Don't Want You to Love Me Anymore
Ya no quieres quererme
You don't want to love me anymore
Yo te lo di to′
I gave you everything
Y desapareces (wooh)
And you disappear (wooh)
Se hizo de noche y yo sigo aquí
It's night and I'm still here
Pensando y repensando en ti
Thinking and rethinking about you
¿Cuántas canciones tengo que escribir?
How many songs do I have to write?
Pa' que te acuerde′ un poco de
So that you can remember me a little
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Un día me quieres
One day you love me
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Al otro no
The next you don't
Ya no quieres quererme, yo te lo di to'
You don't want to love me anymore, I gave you everything
Y desapareces sin explicación
And you disappear without explanation
Baby, si te arrepientes, ya va a ser muy tarde
Baby, if you regret it, it's going to be too late
Ya decidí dejarte
I've decided to leave you
Ya no quieres quererme, yo te lo di to'
You don't want to love me anymore, I gave you everything
Y desapareces sin explicación
And you disappear without explanation
Baby, si te arrepientes, ya va a ser muy tarde
Baby, if you regret it, it's going to be too late
Ya decidí dejarte
I've decided to leave you
Si no sientes igual y no dices la verdad
If you don't feel the same and you're not telling the truth
Ya no tienes para qué fingirlo
You don't have to pretend anymore
Dos semanas sin hablar, tu cariño se me va
Two weeks without talking, your love is fading away
Creo que es momento de admitirlo (wooh)
I think it's time to admit it (wooh)
Ya no quieres quererme, yo te lo di to′
You don't want to love me anymore, I gave you everything
Y desapareces sin explicación
And you disappear without explanation
Baby, si te arrepientes, ya va a ser muy tarde
Baby, if you regret it, it's going to be too late
Ya decidí dejarte
I've decided to leave you
Ya no quieres quererme, yo te lo di to′
You don't want to love me anymore, I gave you everything
Y desapareces sin explicación
And you disappear without explanation
Baby, si te arrepientes, ya va a ser muy tarde
Baby, if you regret it, it's going to be too late
Ya decidí dejarte
I've decided to leave you
Como todo lo que me das, me quitas
Like everything you give me, you take away
Cuando me encuentras, niño, me esquiva'
When you find me, boy, you dodge me
No confundas, boy, a este corazón
Don't confuse my heart, boy
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Un día me quieres
One day you love me
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Al otro no
The next you don't
Ya no quiero quererte (ya no)
I don't want to love you anymore (no more)
Ya no te lo mereces
You don't deserve it anymore
Si no quieres quererme
If you don't want to love me
Ya decidí dejarte
I've decided to leave you
Ya no quiero quererte (simplemente, tú)
I don't want to love you anymore (simply, you)
Ya no te lo mereces (ahora me voy yo)
You don't deserve it anymore (now I'm leaving)
Baby, si te arrepientes
Baby, if you regret it
Demasiado tarde (demasiado tarde)
It's too late (too late)
Ya decidí dejarte
I've decided to leave you





Writer(s): Trinidad Valentina Riveros Inostroza, Francisco Rojas Contreras


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.